What is the translation of " INCLUDE LIVE " in Slovak?

• zahŕňajú živé
• patrí živý
• zahŕňať živé

Examples of using Include live in English and their translations into Slovak

The event will include live music and….
Bude obsahovať live skladby a….

Can include live bands and DJs with a proper stage.
Môže zahŕňať živé skupiny a DJov so správnou scénou.

Our leads generation process include live transfers for mortgage campaign.
Náš proces vedie generácie patrí živé prenosy pre hypotekárne kampaň.

DPA's ultimate goal is to always provide its customers with the absolute finest possible microphone solutions for all its markets, which include live sound, installation, recording, and theatre.
Konečným cieľom DPA je vždy poskytovať svojim zákazníkom absolútne najlepšie možné mikrofónne riešenia pre všetky svoje trhy, ktoré zahŕňajú živý zvuk, inštaláciu, nahrávanie, divadlo a vysielanie.

Types of casinos here include live play, mobile, and instant.
Medzi typy kasín patria živé hry, mobilné a okamžité hry.

Over the last two-and-a-half decades, DPA's goal has been to always provide its customers with the absolute finest possible microphone solutions for all its markets, which include live sound, installation, recording, theatre and broadcast.
Konečným cieľom DPA je vždy poskytovať svojim zákazníkom absolútne najlepšie možné mikrofónne riešenia pre všetky jej trhy, medzi ktoré patrí živý zvuk, inštalácia, nahrávanie, divadlo a vysielanie.

These games include live casino, poker, slot, and table games.
Tieto hry zahŕňajú živé kasíno, poker, slot a stolové hry.

After cleansing, you need to take probiotics- drugs that include live lactobacilli and bifidobacteria.
Po očistení je potrebné užívať probiotiká- lieky, ktoré zahŕňajú živé laktobacily a bifidobaktérie.

Every Sunday in October include live Festa da Penha, the largest religious festival in the city.
Každá októbrová nedeľa patrí živej Festa da Penha, najväčšiemu náboženskému festivalu v meste.

Always provide its customers with the absolute finest possible microphone solutions for all its markets, which include live sound, installation, recording, theatre and broadcast.
Konečným cieľom DPA je vždy poskytovať svojim zákazníkom absolútne najlepšie možné mikrofónne riešenia pre všetky jej trhy, medzi ktoré patrí živý zvuk, inštalácia, nahrávanie, divadlo a vysielanie.

These live games include Live Blackjack, Live Roulette and Live PuntoBanco.
Ponúkané živé hry zahŕňajú Live Roulette, Live Blackjack a Live PuntoBanco.

School classes were conducted via shortwave radio from 2003 until 2009, after which most schools switched to wireless internet technologies to deliver lessons that include live one-way video feeds and clear two-way audio.
Školské kurzy boli od roku 2003 do roku 2009 prevádzkované prostredníctvom rádioprijímača, po ktorom väčšina škôl prešla na bezdrôtové internetové technológie, aby poskytli lekcie, ktoré zahŕňajú živé jednosmerné video kanály a jasný obojsmerný zvuk.

Games on offer include live blackjack, live baccarat, live roulette and many others.
Medzi ponúkané hry patrí live blackjack, live baccarat, live ruleta a mnoho ďalších.

The forex broker should also have a number of communication channels which may include live chats, phone numbers, instant email or even online contact forms.
Forex broker by mal mať aj množstvo komunikačných kanálov, ktoré môžu zahŕňať živé chaty, telefónne čísla, okamžitý e-mail alebo dokonca online kontaktné formuláre.

The company's options include live, live-online, and self-study courses, none of which are done especially well.
Možnosti spoločnosti patria naživo, live-line, a self-študijné programy, Žiadny z nich sa vykonáva obzvlášť dobre.

It includes phrases such as,“The sidebar includes multiple elements representing different categories of video content,” and,“Content which is presented may include live broadcast video for multiple channels on multiple television networks or other content providers.”.
Obsahuje frázy, ako napríklad:"Bočný panel obsahuje viacero prvkov reprezentujúcich rôzne kategórie videoobsahu" a"Obsah, ktorý je prezentovaný, môže zahŕňať živé vysielanie videa pre viaceré kanály vo viacerých televíznych sieťach alebo iných poskytovateľoch obsahu.".

Red Bee Media's OTT services include live transcoding of 233 channels for broadcasters and 119 standalone channels provided to 1.7 million subscribers.
Služby OTT spoločnosti Red Bee Media zahŕňajú živé transkódovanie kanálov 233 pre vysielateľov a samostatné kanály 119 poskytované predplatiteľom 1.7.

Lantern festival as one form of culture exchage, some of our most popular performance include live acrobatics, Sichuan opera face, fire performances, and more are staged in the lantern festivals.
Lampáš festival ako jedna z foriem kultúry rozumieme výmenu, niektoré z našich najpopulárnejších predstavení patrí živej akrobaciu, Sichuan opera tvár, oheň predstavenia a ďalšie sa konajú v lampáš festivaly.

Activities will include live events(e.g. brokerage events, pitching sessions) but also, the development of matching platforms or use of existing ones, in close relation with financial intermediaries supported by the InvestEU and with the EIB Group.
Činnosti budú zahŕňať živé podujatia(napr. sprostredkovateľské a prezentačné podujatia), ale aj vytvorenie nových či využitie existujúcich spoločných platforiem na určovanie zhody v úzkej spolupráci s finančnými sprostredkovateľmi s podporou InvestEU a so skupinou EIB.

These three days of memorable experiences will include live performances from prominent and emerging artists spanning multiple genres and decades, and TED-style talks from leading futurists and retro-tech experts,' read the announcement.
Tieto tri dni nezabudnuteľných zážitkov budú zahŕňať živé vystúpenia popredných i nových umelcov naprieč rôznymi žánrami i rozhovory v štýle TED od vedúcich futuristov a retro-tech expertov," píše sa v oficiálnej správe festivalu.

New features that are worth noting in the CC version include live text templates, which integrates seamlessly with After Effects, native support for a range of new formats, automatic backing up to the Cloud, improvements to masking and tracking, and the ability to export in new industry standard formats.
Nové funkcie, ktoré stoja za zmienku v CC verzie zahŕňajú živé textové ¹ablóny, ktoré hladko integruje s After Effects-Natívna podpora pre celý rad nových formátov, automatické zálohovanie na oblaku, zlepšenie maskovanie a sledovanie, a možnosť exportu v nové odvetvia štandardné formáty.

The Tea Lounge offers nightly entertainment including live music and karaoke.
Čajovňa ponúka večernú zábavu vrátane živej hudby a karaoke.

The drug includes live, but weakened viruses.
Liečivo obsahuje živé, ale oslabené vírusy.

Evening entertainment includes live music, folklore evenings, clubs and an open-air cinema.
Večerná zábava zahŕňa živú hudbu, folklórne večery, kluby a kino v prírode.

Make sure the ingredient list includes live and active cultures.
Všímajme si, či obsahujú živé a aktívne kultúry.

Entertainment is also available including live bands, fashion shows, and lotteries.
Zábava je tiež k dispozícii vrátane živej kapely, módne prehliadky, a lotérií.

Including live and frozen feed.
Vrátane živého a mrazeného krmiva.

What does extensive market coverage, including live broadcasts with free pictures.
Čo rozsiahle pokrytie trhu, vrátane živé vysielanie s obrázkami zadarmo.