What is the translation of " INCLUDE RANDOM " in Slovak?

• zahŕňajú náhodný
• patrí náhodné

Examples of using Include random in English and their translations into Slovak

Some issues with Edge include random freezes….
Niektoré problémy s okrajom obsahujú náhodné zmrazenie….

Com include random redirects, pop-ups, banners, coupons, and other commercials appearing no matter where you go online.
Com zahŕňať náhodné presmerovanie, automaticky otvárané okná, bannery, kupóny a iných reklám sú uvedené bez ohľadu na to, kde ste ísť online.

Typical algorithms include random and round-robin.
Jednoduché algoritmy zahŕňajú náhodný výber alebo roud robin.

National authorities will use appropriate checks to verify the statements, which can include random sampling.
Na overenie vyhlásení budú vnútroštátne orgány používať vhodné kontroly, ktoré môžu zahŕňať náhodne vybraté vzorky.

Easy formulas include random choice or round robin.
Jednoduché algoritmy zahŕňajú náhodný výber alebo roud robin.

Registry cleaning tools can damage the Windows registry and cause a range of symptoms include random system hangs.
Registry čistenie nástrojov môže dôjsť k poškodeniu databázy registry systému Windows a spôsobiť rad príznaky zahŕňajú náhodný systém neodpovedá.

Simple algorithms include random choice or round robin.
Jednoduché algoritmy zahŕňajú náhodný výber alebo roud robin.

Verification procedures may include random sampling and analysis, reinforced analysis or tests at selected critical points, intensified analysis of intermediate or final products, and surveys on actual condition during storage, distribution and sale and on actual use of the product.
Medzi použiteľné metódy môže patriť najmä náhodný odber vzoriek a ich analýza, rozšírená analýza alebo skúšky vo vybraných kritických bodoch, zintenzívnená analýza polotovarov alebo konečných produktov, prieskumy skutočného stavu v priebehu skladovania, distribúcie a predaja a skutočného používania produktu.

According to the United Nations Development Programme(UNDP), factors that make Central America more environmentally fragile include random and poorly thought-out spatial planning, excessive exploitation of water resources, the over-use of pesticides in farming and deforestation.
Podľa UNDP sú faktormi, ktoré spôsobujú oslabenie životného prostredia v Strednej Amerike, okrem iného, neusporiadaný a slabo plánovaný proces urbanizácie, nadmerné využívanie vodných zdrojov, neprimerané používanie pesticídov v poľnohospodárstve a odlesňovanie.

For this purpose, the test can include random tests such as literally typing random strings into text boxes to see how the system would handle the error.
Na tento účel môže test zahŕňať náhodné testy, ako je doslovné písanie náhodných reťazcov do textových polí, aby sa zistilo, ako by systém zvládol túto chybu.

Member States should include random inspections in these plans;
Členské štáty by do týchto plánov mali zahrnúť náhodné kontroly;

Stylistic transitions include random blocks, light rays, light leaks and chroma leaks.
Štýlové prechody zahŕňajú náhodné bloky, svetelné lúče, presvitania a chroma presvitania.

Other symptoms of the hijacker include random redirects, sluggish computer performance, and tracking cookies.
Iné príznaky únosca patrí náhodné presmerovanie, pomalý výkon a sledovacie súbory cookie.

Other symptoms of the hijacker include random redirects, Internet slow downs, the use of tracking cookies, and more.
Iné príznaky únosca patrí náhodné presmerovanie, Internet pomalé pády, využitie sledovacie súbory cookie a ďalšie.

Other symptoms of the browser hijacker include random redirects, Internet slow downs, and sluggish computer performance.
Iné príznaky prehliadač únosca patrí náhodné presmerovanie, Internet pomaly vyprázdňuje a výkon pomalý počítač.

Other symptoms that you will likely notice right away include random redirects to unfamiliar websites and Internet connection slow downs.
Ďalšie príznaky, ktoré budete pravdepodobne oznámenie hneď obsahovať náhodné presmerovanie na neznámej webovej stránky a internetového pripojenia pomalé zostrelí.

The 400G technical difficulties mentioned here include random noise and signal integrity, as well as heat and EMC brought by the container model of the data center.
Technické problémy 400G uvedené v tomto dokumente zahŕňajú náhodný šum a integritu signálu, ako aj teplo a EMC spôsobené kontajnerovým modelom dátového centra.

The engine plays at various levels(including random, against itself in auto-play, or free-play, where the game can be used as a"magnetic chessboard").
Motora hrá na rôznych úrovniach(vrátane náhodných, proti sebe v auto-play, alebo free play, kde hra možno použiť ako magnetické šachovnica).

In addition to this, we should also count on the possibility of carrying out audits, including random on-the-spot audits by the Court of Auditors.
Okrem toho by sme mali počítať s možnosťou vykonávania auditov vrátane náhodných auditov vykonávaných Dvorom audítorov priamo na mieste.

The 2007 Annual Report included a recommendation that the Parliament should further enhance controls over the parliamentary assistance allowance, including random checks of invoices that the Members have in their possession.
Výročná správa za rok 2007 zahŕňala odporúčanie, aby Parlament naďalej rozširoval kontroly poskytovania príspevkov na asistenčnú výpomoc vrátane náhodných kontrol faktúr, ktorými disponujú poslanci.

Member States shall ensure that any ship may be subject to inspections, including random ones, in order to verify that it complies with this Directive.
Členské štáty zabezpečia, aby akákoľvek loď mohla byť podrobená inšpekciám, aj náhodným, s cieľom overiť súlad s touto smernicou.

Member States shall ensure that any ship may be subject to an inspections, including random ones, in order to verify that it complies with the requirements of this Directive.
Členské štáty zabezpečia, aby akákoľvek loď mohla byť podrobená inšpekciám, aj náhodným, s cieľom overiť súlad s touto smernicou.

Conducting annual monitoring of a sample of projects, selected based on risk assessment and including random samples;
Zabezpečenie výkonu každoročného monitorovania na vzorke projektov, vybranej na základe rizikovej analýzy a zahrnujúcej náhodné vzorky.

REACH provides dossier selection criteria but additional criteria are used including random selection.
Nariadenie REACH stanovuje kritériá pre výber dokumentácií, ale používajú sa aj dodatočné kritériá vrátane náhodného výberu.

It now includes random as well as directional changes…, but it does not require the origin of new forms.
Teraz zahŕňa náhodné aj riadené zmeny, ale nevysvetľuje pôvod nových foriem.“.

It may include just random clicking or typing to see if the system crashes.
Môže to zahŕňať len náhodné kliknutie alebo písanie, aby ste zistili, či systém zlyhá.

The Commission is currently proposing that the selection of consignments for control should include a random element.
Komisia v súčasnosti navrhuje, aby výber zásielok na kontrolu zahŕňal prvok náhodnej kontroly.