What is the translation of " INCLUDE SENSITIVE " in Slovak?

• obsahovať citlivé
• zahŕňať citlivé
• obsahujú citlivé
• obsahovať dôverné

Examples of using Include sensitive in English and their translations into Slovak

(87) Moreover, some of the PNR data elements required could include sensitive data;
Okrem toho niektoré zložky PNR údajov by mohli obsahovať citlivé údaje.

Personal information may in some cases include sensitive information, like your health information or membership of a professional or trade association.
Sem môžu patriť aj citlivé osobné údaje, ako sú napr. údaje o zdravotnom stave alebo informácie o členstve v odboroch.

It will also collect your personal information, which could include sensitive data.
Bude tiež zhromažďovať vaše osobné údaje, ktorá by mohla zahŕňať citlivých údajov.

When printing documents that include sensitive information, for example, it's essential that hard copies are accessed only when the sender can physically pick them up from the paper tray.
Pri tlači dokumentov, ktoré obsahujú citlivé informácie je dôležité sprístupniť výtlačky len vtedy, keď ich môže odosielateľ fyzicky vyzdvihnúť zo zásobníka na papier.

In addition, it submits that some of the PNR data elements required may include sensitive data.
Okrem toho niektoré zložky PNR údajov by mohli obsahovať citlivé údaje.

If some form fields include sensitive data, go back to the wizard step where you selected the fields and remove the fields that contain sensitive data from the form.
Ak niektoré polia formulára obsahujú citlivé údaje, prejdite v sprievodcovi späť na krok, v ktorom sa vyberali polia, a polia s citlivými údajmi odstráňte z formulára.

In addition, it submits that some of the PNR data elements required may include sensitive data.
Okrem toho sa domnieva, že niektoré zložky požadovaných údajov PNR môžu obsahovať citlivé údaje.

If some form fields include sensitive data, go back to the wizard step where you selected the fields and remove the fields that contain sensitive data from the form.
Ak niektoré polia formulára obsahujú citlivé údaje, prejdite späť na krok sprievodcu, v ktorom ste vybrali polia, a odstráňte polia, ktoré obsahujú citlivé údaje z formulára.

In some circumstances, the information you provide may include Sensitive Data(ethnicity, income, education, etc.).
Za určitých okolností môžu informácie, ktoré poskytnete, obsahovať citlivé údaje(etnický pôvod, príjem, vzdelanie atď.).

Don't send emails that include sensitive information such as passwords, credit card numbers, passport numbers, or other government issued identification such as a social security number or other tax related identification.
Neodosielajte e-maily obsahujúce citlivé informácie, ako sú napríklad heslá, čísla kreditných kariet, čísla cestovných pasov alebo iné identifikačné údaje vydané štátom, ktoré zahŕňajú napríklad rodné číslo alebo identifikačné údaje na daňové účely.

The scope of Personal Data processed depends on the subject and stage of transaction and may include Sensitive Personal Data.
V tejto súvislosti spracovávame osobné údaje, ktorých rozsah závisí od predmetu a etapy transakcie a môžu zahŕňať aj citlivé osobné údaje.

We will process other personal data, which may include sensitive data, when reviewing whether we want or are able to work with your company(e.g. in the course of performing security checks).
Spracovávame ďalšie osobné údaje, prípadne aj citlivé osobné údaje, keď kontrolujeme, či chceme alebo môžeme spolupracovať s vašou spoločnosťou(napr. pri bezpečnostných previerkach).

This item can read data that you copy into your operating system clipboard, which might include sensitive or private information.
Táto položka môže čítať údaje, ktoré kopírujete do schránky svojho operačného systému a ktoré môžu obsahovať citlivé alebo súkromné informácie.

As regards the three PNR data elements which could, according to the Parliament, include sensitive data,(89) the Council observes that CBP's access to those three elements is strictly limited under paragraph 5 of the undertakings given by CBP.
Pokiaľ ide o tri zložky údajov PNR, ktoré by podľa Parlamentu mali obsahovať citlivé údaje(89), Rada poznamenáva, že prístup CBP k týmto trom zložkám bol prísne obmedzený podľa odseku 5 záväzkov prijatých CBP(90).

Where required by applicable local law, you may be asked to provide certain background check information, which may include sensitive data directly to Accenture.
Kde to príslušné miestne zákony požadujú, môžete byť kvôli overovaniu referencií požiadaný o poskytnutie istých informácií(možno vrátane citlivých údajov) priamo Accenture.

While personal data processed in application of this Regulation might include sensitive data, given the nature of the European citizens' initiative as an instrument of participatory democracy, it is justified to require the provision of personal data to support an initiative and to process such data as far as it is necessary in order to allow statements of support to be verified in accordance with national law and practice.
(12)Aj keď osobné údaje spracúvané v rámci uplatňovania tohto nariadenia by mohli zahŕňať citlivé osobné údaje, vzhľadom na charakter európskej iniciatívy občanov ako nástroja participatívnej demokracie je opodstatnené požadovať poskytnutie osobných údajov na podporu iniciatívy a spracúvať takéto údaje, ak je to potrebné na umožnenie overenia vyhlásení o podpore v súlade s vnútroštátnym právom a praxou.

Europol processes data that require particular protection as they include sensitive non-classified and EU classified information.
Europol spracúva údaje, ktoré si vyžadujú zvláštnu ochranu, keďže k nim patria aj citlivé neutajované skutočnosti a utajované skutočnosti EÚ.

Medtronic has arrangements with all of its offices and affiliates that assure that personal information transferred among Medtronic companies is adequately protected, including transfers of personal information(which may include sensitive information) to Medtronic companies in the United States of America.
Spoločnosť Medtronic prijala vo všetkých svojich pobočkách a kanceláriách opatrenia, ktoré zaručujú dostatočnú ochranu osobných údajov pri ich prenose v rámci spoločností skupiny Medtronic, a to vrátane prenosu osobných údajov(ktoré môžu zahŕňať citlivé údaje) do spoločností skupiny Medtronic v Spojených štátoch amerických.

Furthermore, although it is correct, as the Parliament observes, that three of the data elements required may include sensitive data,(116) I would point out(i) that CBP's access to those three elements has been strictly limited under paragraph 5 of the undertakings,(ii) that, under paragraphs 9 to 11 of the undertakings, CBP is precluded from using sensitive data and(iii) that a system for filtering those data has been set up by CBP, in accordance with the undertaking given by it.
Okrem toho, ak je správne poznamenať, ako to robí Parlament, že tri zložky požadovaných údajov môžu obsahovať citlivé údaje(116), podotýkam na jednej strane, že prístup CBP k týmto trom zložkám bol prísne obmedzený podľa odseku 5 vyhlásenia o záväzkoch, a na druhej strane, že podľa odsekov 9 až 11 uvedeného rozhodnutia je vylúčené, aby mohol CBP používať citlivé údaje, a nakoniec, že systém filtrácie uvedených údajov bol zavedený CBP v súlade s ním prijatými záväzkami(117).

Information provided by you in relation to submitting a job application to us(this may include sensitive personal information e.g. ethnic origin).
Informácie, ktoré ste poskytli v súvislosti so zaslaním žiadosti o zamestnanie(môže obsahovať citlivé osobné informácie, napríklad etnický pôvod).

Syantra has arrangements with all of its offices and affiliates that assure that personal information transferred among Syantra companies is adequately protected, including transfers of personal information(which may include sensitive information) to Syantra companies in the United States of America.
Medtronic má dohodu so všetkými svojimi kanceláriami a pridruženými podnikmi, ktorá zabezpečuje primeranú ochranu osobných údajov presúvaných medzi jednotlivými spoločnosťami Medtronic-u, vrátane presunu osobných údajov(ktoré môžu zahŕňať citlivé informácie) spoločnostiam skupiny Medtronic pôsobiacim v Spojených štátoch amerických.

Information provided by you in relation to submitting a job application to us(this may include sensitive personal information, for example ethnicity).
Informácie, ktoré ste poskytli v súvislosti so zaslaním žiadosti o zamestnanie(môže obsahovať citlivé osobné informácie, napríklad etnický pôvod).

Customers of our customers: we access personal data from customers of our customers, which may include sensitive information, only when it is necessary to provide the service.
Zákazníci našich zákazníkov: pristupujeme k osobným údajom od zákazníkov našich zákazníkov, ktoré môžu obsahovať dôverné informácie, iba v prípade, keď je nutné túto službu poskytnúť.

Such information includes sensitive data encrypted to comply with confidentiality and privacy requirements.
Tieto informácie zahŕňajú citlivé dáta zašifrované v súlade s požiadavkami dôvernosti a ochrany osobných údajov.

The service includes sensitive washing, drying and ironing of the individual garments.
Služba zahrňuje citlivé vypranie, vysušenie a vyžehlenie jednotlivých kusov odevov.

The serum is suitable for all skin types, including sensitive skin.
Sérum je vhodné na všetky typy pleti, vrátane citlivej pleti.