What is the translation of " INCLUDE WORKING " in Slovak?

• zahŕňať prácu
• patria práca
• zahŕňajú prácu

Examples of using Include working in English and their translations into Slovak

Examples include working on roofs and over tanks, pits and structures.
Príklady zahŕňajú prácu na strechách, okrajoch okolo nádrží, šácht a štruktúr.

Methods of promoting a more open mindset towards entrepreneurship include working on projects, role games, simple case studies and visits to local enterprises.
Spôsoby podpory paradigmy, ktorá je viac otvorená súkromnému podnikaniu, zahŕňajú vypracovanie projektov, hranie rolí, jednoduché prípadové štúdie a návštevy miestnych podnikov.

Examples include working in awkward positions, doing repetitive work and having to apply force.
K príkladom patria práca v neprirodzených polohách, vykonávanie opakujúcich sa činností a používanie sily.

My maximum payload is 4kg, which makes me the perfect candidate to handle more delicate jobs that include working along the assembly or production lines, handling manufacturing applications including small electrical parts transfer, assembly or other lightweight jobs.
Moje maximálne užitočné zaťaženie je 4 kg, čo zo mňa robí ideálneho kandidáta pre chúlostivejšie úlohy, ktoré zahŕňajú prácu pozdĺž montážnych alebo výrobných liniek, výrobné aplikácie vrátane presunu malých elektrických súčiastok, montáže či iných ľahkých prác..

This can include working with suppliers to remedy any breaches, but also instantly terminating contracts and reporting to law enforcement and other bodies as appropriate.
Môže to zahŕňať aj spoluprácu s dodávateľmi s cieľom napraviť akékoľvek porušenia, ale aj okamžité ukončenie zmlúv, podávanie správ orgánom činným v trestnom konaní a iným orgánom podľa potreby.

Finally, specialized skills include working on throw-ins, goalkeeping and taking penalties and free kicks.
Nakoniec, špecializované zručnosti zahŕňajú prácu na vhadzovaní, držanie gólov a pokutovanie a voľný kop.

These may include working to reach critical mass or obtain economies of scale, for example sharing information on rare diseases where only a small number people are affected in each Member State.
Môžu zahŕňať prácu na dosiahnutí kritickej masy alebo úspor z rozsahu, napríklad výmenou informácií o zriedkavých chorobách, ktorými je postihnutý iba malý počet ľudí v každom členskom štáte.

According to Article 137(1)(b) EC, those include working conditions, although Article 137(5) EC goes on to exclude pay from the scope of that provision.
Podľa článku 137 ods. 1 písm. b ES spadajú pracovné podmienky do týchto oblastí, avšak článok 137 ods. 5 ES vylučuje z pôsobnosti tohto ustanovenia odmeňovanie.

These include working time and work- life balance, workplace health, safety and well-being, training and skills, work organisation, earnings and prospects, and job satisfaction.
Zahŕňajú pracovný čas a rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom, zdravie na pracovisku, bezpečnosť a pohodu, odbornú prípravu a zručnosti, organizáciu práce, zárobky a vyhliadky a spokojnosť s prácou.

Risk factors include working with the public, handling money, and working alone.
Medzi rizikové faktory patria práca s verejnosťou, manipulácia s peniazmi a osamelá práca..

Examples include working with Africa on global health, food and nutrition security, with the US Canada and Japan on clean energy, and with China on food production, biotech, energy, natural resources and urbanisation.
Medzi príklady patrí práca s Afrikou v oblasti globálneho zdravia, potravinovej a výživovej bezpečnosti, s Kanadou a Japonskom v oblasti čistej energie a s Čínou v oblasti výroby potravín, biotechnológií, energetiky, prírodných zdrojov a urbanizácie.

Manual functions include working front steering, movable tail rudders and an opening cockpit.
Manuálne funkcie zahŕňajú funkčné predné riadenie, pohyblivé smerovky v zadnej časti a otvárací kokpit.

This can include working in comfortable studios in a big city, or working in the frozen forests of a remote country.
To môže zahŕňať prácu v komfortných štúdiách vo veľkom meste alebo v mrazivej zime v lesoch v odľahlej krajine.

These could include working long hours, losing a job, dealing with illness, watching a loved one die, or many other difficulties.
Môžu to zahŕňať pracovné dlhé hodiny, strácať prácu, zaoberať sa chorobou, sledovať smrť blízkeho alebo mnohé iné ťažkosti.

It could also include working parties tasked with identifying and disseminating best practice in the areas addressed in this opinion.
Mohol by tiež zahrnúť pracovné skupiny, poverené určiť a šíriť dobré praktiky v oblastiach, o ktorých sa v tomto stanovisku pojednáva.

This form of treatment can include working in small groups or one-on-one to help the person develop the social skills that will help them to interact with others.
Táto forma liečby môže zahŕňať prácu v malých skupinách alebo na jednej strane, aby pomohla osobe rozvíjať sociálne zručnosti, ktoré im pomôžu komunikovať s ostatnými.

Equal treatment would include working conditions, health and safety at the workplace, education, vocational training, recognition of qualifications, social security, export of pensions, etc.
Rovnaké zaobchádzanie by zahŕňalo pracovné podmienky, zdravie a bezpečnosť pri práci, vzdelávanie, odbornú prípravu, uznávanie odborných kvalifikácií, sociálne zabezpečenie, prevod dôchodkov atď.

These steps can include working directly with lenders or government agencies, building relationships with asset management companies by completing broker price opinions(BPOs), networking with asset managers, and gaining specialized knowledge in the field.
Tieto kroky môžu zahŕňať prácu priamo s veriteľmi alebo vládnymi agentúrami, budovanie vzťahov so správcovskými spoločnosťami prostredníctvom dokončovania cenových stanovísk maklérov(BPO), vytvárania sietí s správcami aktív a získavania odborných znalostí v tejto oblasti.

These include working to reach critical mass or obtain economies of scale- for example sharing information on rare diseases where only a small number people are affected in each Member State- or performing collaborative multidisciplinary research, which proves the most efficient way to better understand the diseases and develop preventive, diagnostic and therapeutic methods.
Tieto činnosti zahŕňajú snahu o dosiahnutie kritickej miery alebo úspor z rozsahu- napríklad spoločným využívaním informácií o zriedkavých chorobách, ktorými je postihnuté len malé percento ľudí v každom členskom štáte- alebo kolaboračným multidisciplinárnym výskumom, ktorý sa osvedčil ako najlepšia cesta k lepšiemu porozumeniu chorôb a vyvinutiu preventívnych, diagnostických a terapeutických metód.

In respect of farm animals for example this could include working with retailers and producers to facilitate improved consumer trust and awareness of current farming practices and thus more informed purchasing decisions, as well as developing common initiatives in the field of animal welfare to facilitate the exchange of information and the application of best practices.
V prípade hospodárskych zvierat by to napríklad mohlo zahŕňať spoluprácu s maloobchodníkmi a výrobcami, s cieľom uľahčiť získanie posilnenej dôvery spotrebiteľov a ich informovanosti o súčasných chovných postupoch, aby sa pri nákupe mohli kvalifikovanejšie rozhodnúť, a taktiež vypracovania spoločných iniciatív v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, aby sa uľahčila výmena informácií a uplatňovania osvedčených postupov.

Our experience includes working with materials such as ferritic-pearlite steels.
Naše skúsenosti zahŕňajú prácu s materiálmi ako sú feriticko- perlitické ocele.

This could time include work/job, school, chores, etc.
To môže zahŕňať prácu/ prácu, školu, práce, atď.

His other musical projects include work for television series, films and video games.
Medzi ďalšie jeho hudobné projekty patrí práca na televíznych seriáloch, filmoch a videohrách.

Information on entry conditions including working conditions must be available.
Informácie o podmienkach vstupu vrátane pracovných podmienok musia byť dostupné.

The period includes working in different locations and/or countries of operation.
Obdobie zahŕňa aj prácu na rôznych miestach a/alebo v rôznych krajinách pôsobenia.

My experience includes working with clients with a vast….
Činnost zahŕňa prácu s klientmi.

The tap includes working and tail parts.
Kohútik obsahuje pracovné a koncové časti.

(e) the protective and preventive measures taken, including working procedures and methods;
Uskutočnené preventívne a ochranné opatrenia vrátane pracovných postupov a metód.

(d) working conditions including working hours and working time arrangements.
Pracovné podmienky vrátane pracovného času a rozvrhnutia pracovného času;

The housekeeping information included working voltages and temperatures.
Technická informácia obsahovala pracovné napätia a teploty.