What is the translation of " INCLUDES GENERAL " in Slovak?

• obsahuje všeobecné
• zahŕňa všeobecné

Examples of using Includes general in English and their translations into Slovak

This phase includes general.
Rady v tejto časti zahrňujú všeobecnú.

Includes general safety warnings.
Táto kapitola obsahuje všeobecné bezpečnostné upozornenia.

Article one includes general provisions.
Časť prvá obsahuje všeobecné ustanovenia.

Includes general information about the card, emergency phone numbers, covered treatments and costs, how to claim reimbursement and who to contact in case you have lost your card.
Obsahuje všeobecné informácie o preukaze, núdzových telefónnych číslach, krytých ošetreniach a nákladoch, informácie o tom, ako si uplatňovať náhradu výdavkov a kde nahlásiť stratu preukazu.

The first chapter includes general provisions.
Prvá časť obsahuje všeobecné ustanovenia.

This group includes general continuing education and continuing vocational education and training for any profession, hobby or self-development purposes.
Táto skupina zahŕňa všeobecné doškoľovacie vzdelávanie a výcvik pre akúkoľvek profesiu, hobby alebo účely rozvíjania osobnosti.

The first chapter includes general provisions.
Časť prvá obsahuje všeobecné ustanovenia.

That includes general rules care for flower bed?
To zahŕňa Všeobecné pravidlá starostlivosti o kvetinového záhonu?

Conservative treatment of osteomyelitis includes general and local methods.
Konzervatívna liečba osteomyelitídy zahŕňa všeobecné a lokálne metódy.

This division includes general construction for civil engineering works.
Táto divízia zahŕňa všeobecné staviteľstvo inžinierskych stavieb.

The New Code of Civil Procedure(Article 90 and 91) includes general provisions on legal aid.
Nový Občiansky súdny poriadok(články 90 a 91) obsahuje všeobecné ustanovenia o právnej pomoci.

This division includes general construction of buildings of all kinds.
Táto divízia zahŕňa všeobecné staviteľstvo budov akéhokoľvek druhu.

Additionally, the internal DG TREN Manual of Procedures includes general guidelines for evaluation.
Okrem toho vnútorný procesný manuál GR TREN obsahuje všeobecné usmernenia pre hodnotenie.

This update includes general performance and stability improvements and this feature.
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a túto funkciu.

The Project Task form includes General and Details pages.
Formulár úlohy Project obsahuje Všeobecné a Podrobnosti stránky.

This science includes general"laws" about how behavior works and how learning takes place.
Táto veda zahŕňa všeobecné„princípy“ o tom, ako správanie funguje a ako učenie pri korekcií prebieha.

The Maltese business register includes general information on companies in Malta.
Obchodný register Malty obsahuje všeobecné informácie o spoločnostiach na Malte.

This industry includes general construction and specialised construction activities for buildings and civil engineering works.
Do tejto sekcie patrí všeobecné staviteľstvo a špecializované stavebné práce pre budovy a inžinierske stavby.

The content that is stored there includes general Office 365 scripts, files, and images.
Obsah, ktorý je uložený tam obsahuje všeobecné skripty v Office 365, súborov a obrázkov.

TvOS 10.2 This update includes general performance and stability improvements and these features.
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability a tieto funkcie.

What's new in tvOS 12.4 This update includes general performance and stability improvements.
Novinky v systéme tvOS 12.4 Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

Laboratory diagnosis in Israel clinics includes general clinical assays, blood chemistry, blood tests for tumor markers(carcinoembryonic antigen CA 19-9), the definition of bile pigments in urine and feces.
Laboratórna diagnostika v izraelského klinikách Zahŕňa Všeobecné klinické testy, krvný chémia, krvný testy na nádorové markery(karcinoembryonální antigén CA 19-9), definice žlčových farbivá v MOCI na stolicu.

TvOS 9.2.2 This update includes general performance and stability improvements.
Táto aktualizácia obsahuje všeobecné vylepšenia výkonu a stability.

The public lighting industry includes general lighting, automotive lighting and backlighting.
Osvetľovací priemysel zahŕňa všeobecné osvetlenie, osvetlenie automobilov a podsvietenie.

The new legislation includes general provisions on waste prevention and marine litter.
Nové právne predpisy obsahujú všeobecné ustanovenia o prechádzaní vzniku odpadov a o morskom odpade.

The implementing legislation includes general guidance with detailed decisions taken by the Steering Board.
Vykonávacia legislatíva zahŕňa všeobecné usmernenia, pričom podrobné rozhodnutia prijíma investičná rada.

The Turkish legal framework includes general guarantees of respect for human and fundamental rights, which need to be further improved.
Turecký právny rámec obsahuje všeobecné záruky v oblasti dodržiavania ľudských a základných práv, ktoré je potrebné zlepšiť.

When it comes to building construction, the range includes general contractor projects such as shopping centres, office and company buildings as well as DIY superstores.
Čo sa týka pozemných stavieb, činnosť spoločnosti zahŕňa všeobecné zhotoviteľské projekty, akými sú nákupné centrá, kancelárie a firemné budovy ako aj hobby markety.

Since the Commission Communication is intended for a wide public, the text includes general points, particularly regarding the restructuring faced by businesses in the common situation of grappling with the need to adapt.
Keďže oznámenie Komisie je určené širokej verejnosti, obsahuje všeobecné úvahy, a síce najmä vo vzťahu k reštrukturalizácii, ktorá môže postihnúť všetky podniky, ktoré sa musia prispôsobiť.