What is the translation of " INCLUDING ERRORS " in Slovak?

• vrátane chýb
• vrátane chybových hlásení

Examples of using Including errors in English and their translations into Slovak

Technical problems, including errors or interruption of the Website;
Technických problémov, vrátane chýb a zlyhania pripojenia Webovej stránky.

Record the tasks that you perform and the results of each, including errors and other problems.
Zaznamenávajte si úlohy, ktoré ste vykonali, ako aj ich výsledky vrátane chýb alebo iných problémov.

For technical difficulties, including errors and failures in connecting to the Website.
Technické problémy, vrátane chýb a výpadkov spojenia so stránkami Súťaže.

Keep notes of the tasks you perform and the results of each, including errors and other problems.
Zaznamenávajte si úlohy, ktoré ste vykonali, ako aj ich výsledky vrátane chýb alebo iných problémov.

For technical difficulties, including errors and failures in connecting to the Website.
(iv) technických problémov, vrátane chýb a zlyhania pripojenia Webovej stránky.

Keep notes of the tasks you perform and the results of each, including errors and other problems.
Zaznamenávajte si úlohy, ktoré ste vykonali, ako aj ich výsledky vrátane chybových hlásení a iných problémov.

Technical problems including errors or interruptions of the Taladin-Market website;
Technické problémy, vrátane chýb a výpadkov spojenia s internetovým obchodom ZZ SHOP;

Record the tasks you perform and the results of each, including errors and other problems.
Zaznamenávajte si úlohy, ktoré ste vykonali, ako aj ich výsledky vrátane chybových hlásení a iných problémov.

Two programmes including errors identified by the Court in its 2012 sample(in the Czech Republic and Slovakia) were corrected in 2012 at flat rate.
Dva programy vrátane chýb identifikovaných Dvorom audítorov v jeho vzorke z roku 2012(v Českej republike a na Slovensku) boli opravené v roku 2012 na paušálne sadzby.

Keep a log of the tasks you perform and the results of each, including errors or problematic behavior.
Zaznamenávajte si úlohy, ktoré ste vykonali, ako aj ich výsledky vrátane chýb alebo iných problémov.

D the technical problems including errors and failures in site connection.
Technické problémy, vrátane chýb a výpadkov spojenia so stránkami Súťaže.

This will provide the user with a list of all the projects and the current status of each project's workflow, including errors.
Používateľ takto získa zoznam všetkých projektov a aktuálny stav pracovných postupov jednotlivých projektov vrátane chýb.

(iv) technical problems including errors and failures of the Website.
(iv) technických problémov, vrátane chýb a zlyhania pripojenia Webovej stránky.

Record the tasks you perform and the results of each task, including errors or problematic behavior.
Zaznamenávajte si úlohy, ktoré ste vykonali, ako aj ich výsledky vrátane chýb alebo problematického správania.

D the technical problems including errors and failures in site connection.
Technických problémov, vrátane chýb a zlyhania pripojenia Webovej stránky.

Only in 2013 did the Commission start to systematically follow up on actions taken by Member States to address the root causes of errors in rural development measures, including errors related to the project selection system, checks on the reasonableness of costs and public procurement.
Až v roku 2013 začala Komisia systematicky kontrolovať kroky, ktoré prijímali členské štáty na riešenie základných príčin výskytu chýb v opatreniach na rozvoj vidieka vrátane chýb týkajúcich sa systému výberu projektov, kontrol primeranosti nákladov a verejného obstarávania.

As a best practice, use the SSMA assessment report, which shows the conversion results, including errors, warnings, informational messages, time estimates for performing the migration, and individual error correction steps to take before you actually move the objects.
Ako najvhodnejší postup, pomocou SSMA rizík správa, ktorá zobrazuje konverzie výsledky, vrátane chýb, upozornení a informačných správ časové odhady na vykonanie migrácie a presunúť jednotlivé chyby korekcia kroky, aby sa predtým, ako objekty.

In particular, we disclaim all liabilities in connection with the following: incompatibility of the Website with any of your equipment, software or telecommunications links, technical problems including errors or interruptions of the Website, unsuitability, unreliability or inaccuracy of the Website, and failure of the Website to meet your requirements.
Zbavujeme sa zodpovednosti najmä spojenej s: nezlučiteľnosť stránky s akoukoľvek časťou vášho zariadenia, softvéru či telekomunikačného spojenia; technickými problémami vrátane chýb a prerušenia fungovania stránky; nespôsobilosť, nespoľahlivosť, a nepresnosti stránky; a tým, že stránka nespĺňa vaše požiadavky.

This may include errors such as command line too long.
To môže includeerrors ako príkazový riadok je príliš dlhý.

The quality is not always satisfactory and the reports include errors and inconsistencies.
Kvalita nie je vždy uspokojivá a správy obsahujú chyby a rozporuplné údaje.

These included errors related to reim­ bursement of non-eligible costs and errors in time reporting.
Tieto zahŕňali chyby týkajúce sa preplácania neoprávnených nákladov a chyby v dôsledku neskorého predloženia správy.

The errors, including error from the image with transparent areas, the error in the 64-bit version of the plug-in, etc.
Odstránené chyby, vrátane chyba s snímky s transparentnými oblasťami, chyba na 64-bitovú verziu pluginu, atď.

While the information provided is believed to be accurate, it may include errors or inaccuracies.
Aj keď panuje presvedčenie, že poskytnuté informácie sú presné, môžu obsahovať chyby či nepresnosti.

It is better to install iOS 13 on a secondary device because the beta software is not always stable and may include errors.
Taktiež sa odporúča inštalovať iOS 13 na sekundárne zariadenie, pretože beta softvér nie je vždy stabilný a môže obsahovať chyby.

It should not normally include error handling features, and only include the major choices and critical messages and warnings.
Nemalo by za normálnych okolností obsahovať chybové funkcie pre manipuláciu a obsahovať len základné možnosti a kritické správy a upozornenia.