What is the translation of " INCORRECT OR INACCURATE " in Slovak?

• nesprávne alebo nepresné
• nesprávnemu alebo nepresnému

Examples of using Incorrect or inaccurate in English and their translations into Slovak

Incorrect or inaccurate information on this site;
Nesprávne alebo nepresné informácie na webových stránkach;

We will also delete or upon notice correct any incorrect or inaccurate data.
Akékoľvek nesprávne alebo nepresné údaje vymažeme alebo ich po upozornení opravíme.

Correction of incorrect or inaccurate data and addition of missing(incomplete) data.
Opravu nesprávnych či nepresných údajov a na doplnenie neúplných údajov.

The data subject has the right to demand rectification of their personal data we process which are incorrect or inaccurate.
Subjekt údajov má právo na opravu jeho osobných údajov, ktoré spracovávame a ktoré sú nesprávne alebo nepresné.

Rectification of incorrect or inaccurate personal data and add incomplete personal data.
Oprava nesprávnych alebo nepresných osobných údajov a doplnenie neúplných osobných údajov.

As regards the right of reply provided for in the proposal, the Commission has not made provision for a"right of correction" to combat false, incorrect or inaccurate content that affects people's rights.
Čo sa týka práva na odpoveď, ktoré je uvedené v návrhu, Komisia nevzala do úvahy potrebu vytvoriť ustanovenie o práve na opravu s cieľom bojovať proti nepravdivému, nesprávnemu alebo nepresnému obsahu, ktorý ovplyvňuje práva osôb.

Any incorrect or inaccurate information, whether caused by human error, site users, tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with or utilised in the Competition;
Akékoľvek nesprávne alebo nepresné informácie, ktorých zdrojom je omyl, užívatelia internetu, nepovolená manipulácia, hackeri alebo akékoľvek zariadenia či programy využívané počas súťaže;

If contact with the Buyer is not possible due to incorrect or inaccurate data, the Seller has the right to cancel the Order.
Ak kontakt s kupujúcim nie je možný z dôvodu nesprávnych alebo nepresných údajov, predávajúci má právo zrušiť objednávku.

In addition to a right of reply, provision should also be made for a"right of correction", with the same general scope and in the same conditions, in order to combat false, incorrect or inaccurate content that affects people's rights.
Ustanovenia by mali byť uvedené okrem práva na odpoveď aj pre„právo na opravu“, s tým istým všeobecným rozsahom a za tých istých podmienok, s cieľom bojovať proti nepravdivému, nesprávnemu alebo nepresnému obsahu, ktorý ovplyvňuje práva ľudí.

Any incorrect or inaccurate information, whether caused by human error, site users, tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with or utilised in the Competition;
Akékoľvek nesprávne alebo nepresné informácie, či už spôsobené zlyhaním ľudského faktora, používateľmi lokality, neoprávnenými zásahmi, hackerskými útokmi alebo akýmikoľvek zariadeniami či programovými prostriedkami spájajúcimi sa so Súťažou alebo využívanými v rámci Súťaže.

Should it be impossible to contact the Buyer due to the provision of incorrect or inaccurate data, the Seller shall be entitled to cancel the Order.
Ak kontakt s kupujúcim nie je možný z dôvodu nesprávnych alebo nepresných údajov, predávajúci má právo zrušiť objednávku.

As regards the right of reply provided for in the proposal, the Commission has not taken account of the EESC's position10 on the need to make provision for a"'right of correction', with the same general scope and in the same conditions, in order to combat false, incorrect or inaccurate content that affects people's rights".
Čo sa týka práva na odpoveď, ktoré je uvedené v návrhu, Komisia nevzala do úvahy stanovisko EHSV10 týkajúce sa potreby vytvoriť ustanovenie o práve na opravu, s tým istým všeobecným rozsahom a za tých istých podmienok, s cieľom bojovať proti nepravdivému, nesprávnemu alebo nepresnému obsahu, ktorý ovplyvňuje práva ľudí.

The accountant should always be able to defend his point of view and be sure of his rightness, because incorrect or inaccurate fulfillment of accounting standards can lead to certain sanctions from the leadership or the state.
Účtovník by mal byť vždy schopný brániť svoj názor a byť si istý jeho správnosťou, pretože nesprávne alebo nepresné plnenie účtovných štandardov môže viesť k určitým sankciám od vedenia alebo štátu.

As the personal data controller, are not obliged to actively ascertain whether the personal data that we collect are up to date, incorrect or inaccurate, however when you notify us about such fact, it is our obligation to deal with your comment or request for rectification.
Ako prevádzkovateľ osobných údajov nie sme povinní vyhodnocovať, či sú zbierané osobné údaje aktuálne, presné alebo nepresné, ak nám však oznámite tento fakt, sme povinní vybaviť váš komentár alebo žiadosť o opravu vašich údajov.

We, as the personal data controller, are not obliged to actively ascertain whether the personal data that we collect are up to date, incorrect or inaccurate, however when you notify us about such fact, it is our obligation to deal with your comment or request for rectification.
Nie je našou povinnosťou ako prevádzkovateľa osobných údajov aktívne zisťovať, či osobné údaje, ktoré o vás zhromažďujeme, sú aktuálne, nesprávne či nepresné, avšak v prípade, kedy nás na túto skutočnosť upozorníte, je našou povinnosťou sa Vašou pripomienkou či žiadosťou na opravu zaoberať.

We are not responsible or liable(and have no obligation to verify) any incorrect or misspelled email address, or inaccurate or incorrect phone number or credit card number.
Nenesieme zodpovednosť za(a nemáme žiadnu povinnosť overovať) akúkoľvek nesprávne alebo chybne zadanú e-mailovú adresu alebo nepresné či nesprávne(mobilné) telefónne číslo alebo číslo kreditnej karty.

Correction of incorrect, inaccurate or incomplete personal data.
Právo na opravu nesprávnych, nepresných alebo neúplných osobných údajov.

Correction of inaccurate or incorrect data.
Opravu nepresných či nesprávnych údajov.

The right to correct your personal data if it is in any way incorrect, inaccurate or incomplete;
Právo na opravu Vašich osobných údajov v prípade, že by boli v ktoromkoľvek smere nesprávne, nepresné, či neúplné;

If you think that your information is inaccurate or incorrect, we will gladly rectify it.
Ak si myslíte, že naše informácie sú nepresné alebo nesprávne, radi ich opravíme.

It would be very inaccurate or incorrect to classify these tattoos into a few distinct tattoos.
Bolo by veľmi nepresné alebo nesprávne zaradiť tieto tetovanie do niekoľkých odlišných tetovanie.

However, Locodels explicitly disclaims any liability in connection with Users who submit inaccurate or incorrect information.
Prevádzkovateľ sa však výslovne zrieka akejkoľvek zodpovednosti v súvislosti s užívateľmi, ktorí predkladajú nepresné alebo nesprávne informácie.