What is the translation of " INCREASE TRUST " in Slovak?

• zvýšiť dôveru
• zvyšujú dôveru
• k posilneniu dôvery
• zvýšenie dôvery
• posilní sa dôvera

Examples of using Increase trust in English and their translations into Slovak

Increase trust in police.
Posilniť dôveru v políciu.

They benefit the investment climate and increase trust in public institutions.
Sú prospešné pre investičné prostredie a zvyšujú dôveru vo verejné inštitúcie.

Increase trust between team members.
Zlepšenie dôvery medzi členmi tímu.

It will help businesses and consumers increase trust and confidence in e-commerce.
Nové pravidlá pomôžu zvýšiť dôveru občanov a podnikov v elektronický obchod.

Increase trust among internal and external clients.
Väčšia dôvera na strane interných a externých zákazníkov.

Europe has taken important steps to ensure cybersecurity and increase trust in digital technologies.
(7) Únia už prijala dôležité kroky na zaistenie kybernetickej bezpečnosti a zvýšenie dôvery v digitálne technológie.

Smart cards increase trust through improved security.
Inteligentné karty zvyšujú dôveru prostredníctvom lepšej bezpečnosti.

(7)The Union has already taken important steps to ensure cybersecurity and increase trust in digital technologies.
(7) Únia už prijala dôležité kroky na zaistenie bezpečnosti IT a zvýšenie dôvery v digitálne technológie.

We must therefore create mechanisms that increase trust and make it easier for individuals to be able to assert their rights across borders.
Preto musíme vytvoriť mechanizmy, ktoré zvýšia dôveru a umožnia jednotlivcom, aby si dokázali presadiť práva aj za hranicami.

Removing these obstacles and making the Single Market work better can help boost growth and increase trust in it.
Odstránenie týchto prekážok a zlepšenie fungovania jednotného trhu môže pomôcť posilniť rast a zvýšiť dôveru v neho.

Effective enforcement of consumer legislation can also increase trust and create demand in the single market.
Účinné presadzovanie právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa takisto môže zvýšiť dôveru a vytvárať dopyt na jednotnom trhu.

The Communication encourages collaborative platforms to take voluntary measures to fight illegal content online and increase trust.
Komisia podporuje kolaboratívne platformy v tom, aby pokračovali v prijímaní dobrovoľných opatrení na boj proti nezákonnému obsahu na internete a na zvyšovanie dôvery.

The development of such standards should increase trust in secondary raw materials and in recycled materials, and help support the market.
Vypracovanie takýchto noriem by malo zvýšiť dôveru v druhotné suroviny a recyklované materiály a malo by prispieť k podpore trhu.

Whereas the aim of the procedure of mutual recognition by Member States was to simplify procedures and increase trust among the Member States;
Keďže cieľom postupu vzájomného uznávania členskými štátmi bolo zjednodušiť postupy a zvýšiť dôveru medzi členskými štátmi;

First, it should help increase trust in ICT products, ICT services and ICT processes that have been certified under European cybersecurity certification schemes.
Po prvé, mal by prispievať k posilneniu dôvery v produkty IKT, služby IKT a procesy IKT certifikované podľa európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

The Commission has already tabled proposals to improve suspects' rights across Europe and increase trust in the different national judicial systems.
Komisia už predložila návrhy na posilnenie práv podozrivých v Európe a zvýšenie dôvery v rozličné vnútroštátne justičné systémy.

Or perhaps the ancient communal traditions which increase trust and cohesiveness in society- which have now been hijacked by acquisitive materialistic values where now we annually exchange useless crap a few times a year.
Kedysi existovali starodávne spoločenské tradície, ktoré zvyšovali dôveru a súdržnosť v spoločnosti. V súčasnosti ich však nahradila ziskuchtivosť a materialistické hodnoty, vďaka ktorým si dnes niekoľkokrát do roka kupujeme a vymieňame zbytočné somariny.

The programme should, therefore, encourage open source solutions in order to allow reuse, increase trust and secure transparency.
Program by mal preto podporovať riešenia založené na otvorenom softvéri, aby sa umožnilo opätovné použitie, zvýšila dôvera a zabezpečila transparentnosť.

A harmonised, risk-based and progressive EU data protection framework would increase trust and support the path of data driven innovation in Europe, thereby ensuring the completion of the Digital Single Market and increased productivity of European based businesses.
Že harmonizovaný a progresívny rámec EÚ v oblasti údajov založený na rizikách by zvýšil dôveru a podporil rozvoj umelej inteligencie v Európe, čím by sa zabezpečilo dokončenie jednotného digitálneho trhu a zvýšila produktivita podnikov sídliacich v Európe;

Stresses that the aim, in terms of the single market, of the procedure of mutual recognition by Member States in a particular geographical region was to simplify procedures and increase trust among the Member States;
Zdôrazňuje, že cieľom postupu vzájomného uznávania členskými štátmi v konkrétnom geografickom regióne, pokiaľ ide o jednotný trh, bolo zjednodušiť postupy a zvýšiť dôveru medzi členskými štátmi;

The European framework should have a twofold purpose: on the one hand, it should help increase trust in ICT products and services that have been certified according to such schemes.
Mal by prispievať k posilneniu dôvery v produkty IKT, služby IKT a procesy IKT certifikované podľa takýchto európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

Chow Tai Fook, a Hong Kong-based jewelry retailer with locations in China, Vietnam and Singapore, has partnered with Everledger, a blockchain solutions provider, to promote transparency and increase trust in the diamond purchase process across its stores.
Spoločnosť Chow Tai Fook, sídliaca v Hongkongu, ktorá obchoduje so šperkami v Číne, Vietname a Singapure, spolupracuje so spoločnosťou Everledge, poskytovateľom blockchain riešení ktorý podporuje transparentnosť a zvyšuje dôveru v procese nákupu diamantov.

Stresses that a harmonised, risk-based and progressive EU data policy framework would increase trust and support the path of AI in Europe, thereby ensuring the completion of the Digital Single Market and increasing the productivity of Europe-based businesses;
Zdôrazňuje, že harmonizovaný a progresívny rámec EÚ v oblasti údajov založený na rizikách by zvýšil dôveru a podporil rozvoj umelej inteligencie v Európe, čím by sa zabezpečilo dokončenie jednotného digitálneho trhu a zvýšila produktivita podnikov sídliacich v Európe;

Successful finance industry players deliver differentiated products and services to suit varying customer needs and increase trust by emphasizing transparency and client data security.
Úspešní hráči na trhu finančných služieb poskytujú diferencované produkty a služby tak, aby vyhovovali rozdielnym potrebám zákazníkov a zároveň zvyšujú dôveru klientov tým, že zdôrazňujú transparentnosť a bezpečnosť dát svojich klientov.

Believes that the further development of administrative structures and procedures can increase trust in the rule of law, strengthen the market economy and encourage economic growth in Serbia;
Verí, že ďalší rozvoj administratívnych štruktúr a procesov môže zvýšiť dôveru v právny štát, posilniť trhové hospodárstvo a podporiť hospodársky rast v Srbsku;

Greater transparency: Steps to improve market transparency on network operation and supply will guarantee equal access to information, make pricing more transparent, increase trust in the market and help avoid market manipulation.
Väčšia transparentnosť: Opatreniami na zlepšenie transparentnosti trhu, pokiaľ ide o prevádzku sietí a dodávku, sa zabezpečí rovnaký prístup k informáciám, zlepší sa transparentnosť tvorby cien, posilní sa dôvera v trh a predíde sa trhovým manipuláciám.

I believe that the proposed directive will improve access to organs for European citizens requiring a transplant, increase trust in the donor system and encourage the exchange of good practices which can be applied at supranational level.
Verím, že navrhovaná smernica zlepší prístup k orgánom pre tých európskych občanov, ktorí potrebujú transplantáciu, zvýši dôveru k systému darcovstva orgánov a podporí výmenu osvedčených postupov, ktoré je možné použiť na nadnárodnej úrovni.