What is the translation of " INCREASED USAGE " in Slovak?

• zvýšeného využívania
• zvýšené využívanie
• zvýšené používanie
• zvýšené využitie

Examples of using Increased usage in English and their translations into Slovak

There has also been an increased usage of salt.
Ale zároveň aj väčšia spotreba soli.

Increased usage alcohol or other drugs.
Zvýšené používanie alkoholu alebo iných drog.

For heavy users, the treatment decreased usage but for light users, the treatment increased usage.
Pre náročných užívateľov, liečba znížila spotrebu, ale pre ľahké užívateľa, liečba zvýšené využitie.

The increased usage of the web and the growing number of websites are an indication of this.
Zvýšeného využívania internetu a new rastúci počet internetových stránok sú známkou toho.

For heavy users, the treatment decreased usage but for light users, the treatment increased usage.
Pre ťažkých používateľov liečba znižovala ich využitie, ale pre ľahkých používateľov liečba zvýšila ich využitie.

The major reason is increased usage of mobile devices for internet browsing in the past few years.
Hlavným dôvodom je aj nárast návštevnosti webov cez mobilné zariadenia za posledné roky.

The annual reports' coverage of the actual results of budget support is considerably less than their commentary on its potential benefits and increased usage.
Vo výročných správach sa venuje skutočným výsledkom rozpočtovej podpory podstatne menej ako ich potenciálnemu prínosu a častejšiemu využívaniu.

The increased usage of the web as well as the expanding number of websites are an indicator of this.
Zvýšeného využívania internetu any rastúci počet internetových stránok sú známkou toho.

The extension of the pattern toward increased rates of autism spectrum conditions might be more discussed by the increased usage of the vaccine.
Pokračovanie v trende nárastu výskytu porúch autistického spektra(Autism Spectrum Disorders= ASD) by bolo možné vysvetliť rastúcim používaním tejto vakcíny.

The increased usage of the web as well as the expanding number of websites are an indicator of this.
Zvýšeného využívania internetu a new rastúci počet internetových stránok sú známkou toho.

These strategies contain a wide array of initiatives both on the supply-side(infrastructure deployment) and on the demand-side(increased usage) of the market.
Tieto stratégie obsahujú široký rad iniciatív, ktoré sa týkajú ako oblasti dodávania(infraštruktúra rozmiestnenia), tak aj dopytu na trhu(zvýšené využitie).

The increased usage of the web and the increasing number of websites are an evidence of this.
Zvýšeného využívania internetu any rastúci počet internetových stránok sú známkou toho.

While wind power has accounted for the largest portion of the increased usage in recent years, hydropower remains the largest source out of all renewable forms of energy generation.
Zatiaľ čo veterná energia bola v posledných rokoch najväčšou časťou zvýšeného využitia, vodná energia zostáva najväčším zdrojom všetkých obnoviteľných foriem výroby energie.

Increased usage of the Internet- not only for dissemination to end users, but also for other parts of the statistical production process- shall be promoted.
Podporí sa zvýšené používanie internetu, a to nielen na šírenie informácií smerom ku konečným používateľom, ale aj na ostatné časti postupu tvorby štatistiky;

The document which was published with the U.S. Patent and Trademark Office states that“increased usage” in blockchain currencies is due to consumers who“value anonymity and security.”.
V dokumente uverejnenom Úradom pre patenty a ochranné známky v USA Mastercard uvádza, že zaznamenala u spotrebiteľov, ktorí"oceňujú anonymitu a bezpečnosť", zvýšené využívanie kryptomien.

This increased usage of fluids throughout the body has been reported to improve performance primarily in high-intensity, short-duration exercise, such as weightlifting and sprinting(15).
Uvádza sa, že toto zvýšené používanie tekutín v tele zlepšuje výkon predovšetkým pri cvičení s vysokou intenzitou, ako je napr vzpieranie a sprintující(15).

Through U.S. Patent and Trademark Office, Mastercard mentioned in a document that there has been“increased usage” in blockchain currencies by consumers who“value anonymity and security.
V dokumente uverejnenom Úradom pre patenty a ochranné známky v USA Mastercard uvádza, že zaznamenala u spotrebiteľov, ktorí"oceňujú anonymitu a bezpečnosť", zvýšené využívanie kryptomien.

As mining power increases the reward slowly decreases, this mechanism makes the reserve commodity supply curve drop based on increased demand and can drive a value increase over time and increased usage.
Ako výťažok energie zvyšuje pomaly znižuje odmena, tento mechanizmus robí rezerva komoditné pokles dodávky krivky na základe zvýšeného dopytu a môže riadiť nárast hodnoty v čase a zvýšené využívanie.

According to documents published with the U.S. Patent and Trademark Office, Mastercard has noted that there has been“increased usage” in cryptocurrencies by consumers who“value anonymity and security”.
V dokumente uverejnenom Úradom pre patenty a ochranné známky v USA Mastercard uvádza, že zaznamenala u spotrebiteľov, ktorí"oceňujú anonymitu a bezpečnosť", zvýšené využívanie kryptomien.

According to the document published by the US Patent and Trademark Office, Mastercard stated that there has been an“increased usage” of cryptocurrencies, particularly among those who“value anonymity and security”.
V dokumente uverejnenom Úradom pre patenty a ochranné známky v USA Mastercard uvádza, že zaznamenala u spotrebiteľov, ktorí"oceňujú anonymitu a bezpečnosť", zvýšené využívanie kryptomien.

The most significant changes are: new windows you haven't seen previously are opened, activation and running of hidden processes, increased usage of system resources, changes in search results, application communicates with remote servers.
Zmenami v systéme sú najmä zobrazovanie okien, ktoré by sa inak nezobrazovali, aktivácia a beh užívateľovi skrytých procesov, zvýšená spotreba zdrojov systému, zmeny výsledkov vyhľadávania, komunikácie so servermi poskytovateľa aplikácie.

Increasing usage will increase transaction volume.
Zvyšujúce využitie zvýši objem transakcií.

Given the increasing usage of satellite navigation across a great number of fields of activity, an interruption in the supply of services could lead to significant harm to modern society.
Vzhľadom na narastajúce využívanie satelitnej navigácie v mnohých sférach by prerušenie v poskytovaní služieb mohlo v moderných spoločnostiach spôsobiť vysoké škody.

The increasing usage of wireless devices makes for an incredibly flexible workplace and how people can interact with each other.
Rastúce používanie bezdrôtových zariadení prispieva k neuveriteľne flexibilným pracoviskám a spôsobu akým ľudia na seba vzájomne pôsobia.

(8) Given the increasing usage of satellite navigation across a great number of fields of activity, an interruption in the supply of services could lead to significant harm to modern society.
(8) So zreteľom na rastúce využívanie satelitnej navigácie v mnohých oblastiach činnosti môže prerušenie dodávky služieb spôsobiť v súčasných spoločnostiach značné škody.

The aim of this new instrument is to reduce energy consumption and increasing usage of our own energy sources, such as wind, sun, water and biomass, thereby reducing our overall dependence on imported energy.
Cieľom tohto nového nástroja je znížiť spotrebu energie a zvýšiť využívanie našich vlastných zdrojov energie, akými sú vietor, slnko, voda a biomasa, a tak znížiť našu celkovú závislosť od dovozu energie.

Members of POPS work collaboratively to minimise healthcare associated infections(HAIs) and save patients' lives around the world, by improving the uptake of WHO recommendations and increasing usage of hand sanitisers in healthcare facilities.
Členovia POPS spolupracujú na minimalizovaní výskytu infekcií spojených s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a zachraňujú tak životy pacientov po celom svete vďaka rýchlejšej implementácií odporúčaní WHO a zvýšenému používaniu dezinfekčných prostriedkov na ruky v zdravotníckych zariadeniach.

Greg Roberts, a managing director who tracks personal technology at consultants Accenture, says Amazon and its rivals can use AI upgrades to drive increasing usage and adoption of their assistants.
Greg Roberts, výkonný riaditeľ, ktorý sleduje osobnú technológiu konzultantov spoločnosti Accenture, hovorí, že Amazon a jej konkurenti môžu využívať vylepšenia AI, ktoré podporujú rastúce používanie a osvojenie ich asistentov.