What is the translation of " INFORMATION SHARED " in Slovak?

• informácie zdieľané
• informácií zdieľaných
• informácie ktoré si vymieňa
• informácie sa zdieľať
• údaje zdieľané
• údajov zdieľaných

Examples of using Information shared in English and their translations into Slovak

Information shared by you.
Informácie, ktoré zdieľate vy.

We hope you like the article and other information shared here.
Dúfam, že sa vám páčil tento článok a súvisiace informácie zdieľané.

Is the information shared with other entities?
Sú údaje zdieľané s ďalšími subjektmi?

We perform this via our services and information shared with you.
Robíme to prostredníctvom našich služieb a zdieľaním informácií s Vami.

Referendum information shared with the community.
Účastníci zdieľajú informácie týkajúce sa komunity.

We perform this via our services and information shared with you.
Realizujeme to prostredníctvom našich služieb a zdielaním informácií s vami.

All important information shared between operators are displayed in Notice board.
Všetky dôležité informácie zdieľané medzi operátormi sú zobrazené na nástenke.

Who is the recipient of this data and for what purpose is this information shared?
Kto bude prijímateľom údajov a čo je účelom zdieľania údajov?

You can use the information shared here to help you have a better discussion with your doctor.
Môžete použiť zdieľaných informácií tu vám pomôže mať lepšiu diskusiu s lekárom.

Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared.
Dochádzalo k stretnutiam rôznych oddelení vytvorili sa vzťahy, informácie sa zdieľali.

Information shared to Facebook will be connected with the Facebook account you log in with.
Zdieľané informácie na Facebooku budú spojené s facebookovým účtom, cez ktorý sa prihlasujete.

If you do not wish to have this information shared, you should not sign the Petition.
Ak si neprajete, aby boli tieto informácie zdieľané s adresátom petície, nemali by ste petíciu podpísať.

Information shared pursuant to this Article may also be shared with competent ministries.
Informácie zdieľané v súlade s týmto článkom sa môžu zdieľať aj s príslušnými ministerstvami.

A monitoring and reporting mechanism will be set up and the information shared with the LIFE Committee.
Ustanoví sa mechanizmus monitorovania a podávania správ a informácie sa budú zdieľať s výborom pre program LIFE.

Information shared to Facebook will be attributed to the Facebook account to which your Viggle account is connected.
Zdieľané informácie na Facebooku budú spojené s facebookovým účtom, cez ktorý sa prihlasujete.

Since an average smartphone user utilizes about 40 apps, you might be missing out on some important information shared within these apps.
Vzhľadom k tomu, priemerný užívateľ smartphone používa o 40 aplikácie, môžete byť prídu o niektoré dôležité informácie zdieľané v rámci týchto aplikácií.

If you do not wish to have this information shared with the petition recipient, you should not sign the petition.
Ak si neprajete, aby boli tieto informácie zdieľané s adresátom petície, nemali by ste petíciu podpísať.

The Member State shall publish the rules of procedures of the Monitoring Committee and all the data and information shared with the Monitoring Committee online.
Členský štát uverejní rokovací poriadok monitorovacieho výboru a všetky údaje a informácie, ktoré si vymieňa s monitorovacím výborom online.

The information shared is used only to provide a product, service or function and not for other purposes.
Zdieľané informácie sa môžu použiť iba na poskytnutie služby, produktu alebo funkcie, a nemôžu sa použiť na iné účely.

The intelligence community calls this process"minimisation", but the memorandum makes clear that the information shared with the Israelis would be in its pre-minimised state.
Spravodajská komunita nazýva tento proces“minimalizovanie”, ale správa jasne ukazuje, že pri zdieľaní informácií s Izraelčanmi sa tak nedeje.

The information shared is only to be used to provide the service, product or function and not for any other purpose.
Zdieľané informácie sa používajú iba na poskytovanie služieb, produktov a funkcií. Neslúžia na žiadny iný účel.

Use of Information: The information shared is used by meeting participants to collaborate over video.
Použitie informácií: Zdieľané informácie používajú účastníci schôdze na spoluprácu prostredníctvom videokonverzácie.

Information shared may include your username and/or character name, country as well as additional information you explicitly provide yourself for sharing with other users.
Zdieľané informácie môžu zahŕňať vaše používateľské meno a/alebo názov postavy, krajinu, ako aj ďalšie informácie, ktoré výslovne poskytujete na účely ich zdieľania s ostatnými používateľmi.

Players also can look over game-related information shared by friends, view friends' gameplay with ease, or obtain information about recommended content, including games, TV shows and movies.
Hráči tiež môžu vidieť herné údaje zdieľané priateľmi, jednoducho sledovať hru priateľov alebo získať informácie o odporúčanom obsahu vrátane hier, televíznych relácií a filmov.

Any information shared is only used to provide the service, product or function and not for any other purpose.
Zdieľané informácie sa môžu použiť iba na poskytnutie služby, produktu alebo funkcie, a nemôžu sa použiť na iné účely.

The information shared is only to be used to provide the service, product or function and not for any other purposes.
Zdieľané informácie sa môžu použiť iba na poskytnutie služby, produktu alebo funkcie, a nemôžu sa použiť na iné účely.