What is the translation of " DATA SHARED " in Slovak?

• údaje zdieľané
• zdieľaných údajov
• údaje sa zdieľajú

Examples of using Data shared in English and their translations into Slovak

Who is the data shared with?
S kým sú zdieľané údaje?

Data Shared Within Garmin.
Údaje zdieľané v rámci spoločnosti Garmin.

When are your personal data shared?
Kým budú vaše osobné údaje zdieľané?

Is this data shared with other entities?
Sú údaje zdieľané s ďalšími subjektmi?

Right, here it was WhatsApp WhatsApp and data shared with Facebook.
Dobre, tu to bolo WhatsApp WhatsApp a dáta zdieľaná s Facebookom.

Is the data shared with other organizations?
Sú údaje zdieľané s ďalšími subjektmi?

Asking users whether they want their data shared with advertisers.
Ľudia sa niekedy pýtajú, ako sú ich údaje zdieľané s inzerentmi.

This data shared with other Google services.
Tieto dáta sú zdieľané s inými službami Googlu.

We create a layered matrix, central source, single access… data shared through a predetermined grid.
Ak máme vytvoriť vrstvený maticu, centrálny zdroj, jeden prístup… údaje vymieňať prostredníctvom vopred mriežky.

This data shared with other Google services.
Tieto údaje sa zdieľajú s ďalšími službami Google.

The data client includes methods to upload data to the cluster(to the runtime user data shared folder) and to read and write data..
Údaje klienta zahŕňa metódy odovzdať údaje klastra(na dynamické používateľské údaje zdieľaného priečinka) a čítať a zapisovať dáta.

This data shared with other Google services.
Tieto údaje sú zdieľané s ďalšími službami Google.

In a statement to the Guardian, an NSA spokesperson did not deny that personal data about Americans was included in raw intelligence data shared with the Israelis.
Vo vyhlásení pre Guardian hovorca NSA nepoprel, že osobné údaje o Američanoch boli zahrnuté v surových spravodajských dátach zdieľaných s Izraelčanmi.

All other data shared will be public record e. g.
Všetky ostatné zdieľané údaje budú verejne prístupné- napr.

Prior to the implementation of the basic population register, there was no unique source of data on the inhabitants of the Czech Republic that has the status of reference and legally binding data shared across the public administration and has an updating process.
Pred realizáciou základného registra obyvateľov neexistoval unikátny zdroj údajov o obyvateľoch Českej republiky, ktorý by mal status referenčných, právne záväzných údajov, zdieľaných v rámci verejnej správy, so zaisteným procesom aktualizácie.

Data shared with the Mattel family of companies through a third party.
Údaje zdieľané s rodinou spoločností Mattel pomocou tretej strany.

Measures are taken to ensure that the data shared is non-attributable to the greatest extent possible.
Prijmú sa kroky na zabezpečenie toho, aby zdieľané údaje neboli v čo najväčšej možnej miere započítateľné.

The data shared with the recipient for these matters are only allowed to be used to fulfill his/her professional duties.
Údaje zdieľané s príjemcom týkajúce sa týchto záležitostí sa môžu využívať len na plnenie profesionálnych povinností daného subjektu.

Article 16(3) sets a date for delivery for all Member States after which all data shared would be interoperable, provided that technical standards and templates are used(Article 16(5)).
V článku 16 ods. 3 sa stanovuje lehota na realizáciu pre všetky členské štáty, po ktorej uplynutí by mali byť všetky vymieňané údaje interoperabilné, za predpokladu, že sa použijú technické normy a vzorové dokumenty(článok 16 ods. 5).

The data shared with your clinic can help your health care professional better understand how you are using your device and its performance.
Údaje zdieľané s vašou klinikou môžu pomôcť vášmu profesionálnemu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti lepšie pochopiť, ako používate svoje zariadenie a ohodnotiť jeho výkon.

The Castrol MAGNATEC STOP-START Index uses data shared anonymously on an opt-in basis of TomTom navigation users around the world.
Index oleja Castrol MAGNATEC STOP-START využíva anonymne zdieľané údaje na voliteľnej báze od používateľov navigácií spoločnosti TomTom po celom svete.

It may be also the case that the Company will process personal data which are publicly available, particularly with respect to contact data which include also reference to a particular person or personal data shared by the group companies belonging to the same group of companies as the Company.
Môže sa stať, že Spoločnosť spracuje osobné údaje, ktoré sú verejne dostupné, najmä pokiaľ ide o kontaktné údaje, ktoré obsahujú aj odkaz na konkrétnu osobu alebo osobné údaje zdieľané skupinovými spoločnosťami patriacimi do rovnakej skupiny spoločností ako Spoločnosť.

How is your personal data shared within the Booking Holdings Inc. corporate group?
Akým spôsobom sú vaše osobné údaje zdieľané v rámci skupiny spoločností Booking Holdings Inc.?

However, in renewing the exemption the Commission made the following key changes:(i) the term"joint calculations" was changed to"joint compilations"(which may also include some calculations);(ii) clarification that exchange of information is only allowed where it is necessary; and(iii) access to data shared is now also allowed for consumer organisations and customer organisations(as distinguished from individuals), with a public security exception.
V rámci predĺženia výnimky však Komisia vykonala tieto kľúčové zmeny: i termín„spoločné výpočty“ bol zmenený na„spoločné zbierky“(ktoré môžu zahŕňať aj určité výpočty); ii spresnilo sa, že výmena informácií je povolená iba v nevyhnutnom prípade; a iii prístup k zdieľaným údajom je teraz umožnený aj pre spotrebiteľské organizácie a zákaznícke organizácie(na rozdiel od jednotlivcov) s výnimkou z dôvodov verejnej bezpečnosti.

The same applies to data shared between medical facilities and health insurance companies.
Týka sa to aj údajov zdieľaných medzi poskytovateľmi zdravotníckej starostlivosti a zdravotnými poisťovňami.

In fact, according to data shared by the American Institute of CPAs, three out of four adults in the United States believe that they are worse off or about the same financially as they were a year ago.
V skutočnosti, podľa údajov, ktoré zdieľa Americký inštitút CPA, sa tri zo štyroch dospelých v Spojených štátoch domnievajú, že sú horšie alebo približne rovnako finančne ako pred rokom.

Over the past twelve months, the amount of downtime suffered by Facebook's services has skyrocketed, data shared with Business Insider by outage-monitoring service Downdetector shows, contributing to frustration among the company's 2.7 billion users around the world, who rely on Facebook's services to do everything from communicate with their friends to support their businesses and put food on the table.
Tieto sociálne siete skupiny Facebook v posledných 12 mesiacoch zaznamenali dramatický nárast výpadkov- ako vyplynulo zo zdieľaných údajov, prostredníctvom služby monitorovania problémov- Downdetector, čo prispieva k frustrácii medzi 2,7 miliardami používateľov aplikácií spoločnosti po celom svete, ktorí sa spoliehajú na služby skupiny Facebook, od komunikácie so svojimi priateľmi, po podporu ich podnikania, ako aj vrámci zverejnenia fotografií svojich jedál.

It is based on data shared with the Commission in the context of transposing the 4AMLD.
Je založený na výmene údajov s Komisiou v súvislosti s transpozíciou štvrtej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí.

The two Facebook-owned social networks have experienced a dramatic spike in outages over the last 12 months, data shared with Business Insider by downtime-monitoring service Downdetector shows- contributing to frustration among the company's 2.7 billion users around the world, who rely on Facebook's services to do everything from communicate with their friends to support their businesses and put food on the table.
Tieto sociálne siete skupiny Facebook v posledných 12 mesiacoch zaznamenali dramatický nárast výpadkov- ako vyplynulo zo zdieľaných údajov, prostredníctvom služby monitorovania problémov- Downdetector, čo prispieva k frustrácii medzi 2,7 miliardami používateľov aplikácií spoločnosti po celom svete, ktorí sa spoliehajú na služby skupiny Facebook, od komunikácie so svojimi priateľmi, po podporu ich podnikania, ako aj vrámci zverejnenia fotografií svojich jedál.