What is the translation of " DATA SHARED " in Hungarian?

• megosztott adatok
• megosztott adatokat

Examples of using Data shared in English and their translations into Hungarian

How is this data shared?
Hogyan történik az adatmegosztás?

Data shared for legal reasons.
Jogi okokból megosztott adatok.

With whom are Personal Data shared?
Kikkel vannak megosztva a személyes adatok?

Data Shared Within Garmin.
A Garmin vállalaton belül megosztott adatok.

Right, here it was WhatsApp WhatsApp and data shared with Facebook.
Jól van, itt volt WhatsApp WhatsApp és megosztott adatok a Facebook.

Data shared with third parties for marketing purposes.
Adatok megosztása harmadik felekkel marketing célokból.

This should ensure that data shared with scientists can not be deanymized.
Ennek biztosítania kell, hogy a tudósokkal megosztott adatokat ne lehessen deanimizálni.

Data shared from IDC shows that Fitbit is still on the decline.
Az IDC által megosztott adatok szerint a Fitbit továbbra is leszállóágban van.

Based on your settings, inReach may send them information. Data Shared with Service Providers.
Az Ön beállításai alapján az inReach adatokat küldhet el nekik. Szolgáltatókkal megosztott adatok.

Data shared with the Mattel family of companies through a third party.
A Mattel vállalatcsaláddal egy harmadik félen keresztül megosztott adatok.

The likely restrictive effects on competition of information exchange in the context of commercialisation agreements will depend on the characteristics of the market and the data shared, and should be assessed in the light of the guidance given in Chapter 2.
Az értékesítési megállapodásokkal összefüggésben folytatott ilyen információcsere versenyre gyakorolt valószínűsíthető hatása a piac és a megosztott adatok jellemzőitől függ, és a 2. fejezetben adott útmutatás fényében kell értékelni.

The data shared in this way will be visible for all users of the app.
Az így megosztott adatok elérhetőek az alkalmazás összes Felhasználója számára.

Paragraph d of the part of section 4 labelled“Disclosure to Third Parties other than PayPal Customers” has been amended to allow PayPal to disclose certain PayPal customer information to additional third parties or for additional purposes for the purposes set out in the table below, or change the scope of purposes and data shared as set out in the table below.
A 4. pont„Továbbítás a PayPal-ügyfelektől eltérő Harmadik Felek részére” részének d bekezdését módosítottuk, hogy lehetővé tegyük a PayPal számára, hogy bizonyos PayPal ügyféladatokat átadjon további harmadik feleknek, vagy hogy az alábbi táblázatban felsoroltakon kívüli célokból tegye ezt, vagy hogy módosítsa a táblázatban rögzített adatmegosztás céljait és tárgyát.

Data shared without users' knowledge included friends' names, genders and birth dates.
A felhasználók tudta nélkül megosztott adatok a felhasználók nemét, születési dátumát és az ismerőseik nevét tartalmazták.

According to the report, the data shared with the users without informing them include their friends' names, gender and birthday dates.
A felhasználók tudta nélkül megosztott adatok a felhasználók nemét, születési dátumát és az ismerőseik nevét tartalmazták.

The data shared with the recipient for these matters are only allowed to be used to fulfill his/her professional duties.
A címzettel megosztott adatokat csak szakmai feladatai ellátása érdekében használhatja fel a címzett.

For ESSN, the cash assistance programme, the data shared with the partners through the local implementing partner allow for the performance of robust checks.
Az ESSN készpénztámogatási programot illetően a partnerekkel a helyi végrehajtó partneren keresztül megosztott adatok lehetővé teszik megalapozott ellenőrzések elvégzését.

The data shared with your clinic can help your health care professional better understand how you are using your device and its performance.
A kórházzal megosztott adatok segíthetnek hallásgondozó szakemberének megérteni, hogy Ön miként használja készülékét és annak milyen a teljesítménye.

Learn More Data Shared with GEOS, IERCC and Emergency Responders When you trigger an SOS emergency signal, inReach will provide relevant data to GEOS and the IERCC so they contact the right emergency responders and provide them with any information they might need to assist you.
A GEOS vállalattal, az IERCC központtal és a vészhelyzetre reagáló szervezetekkel megosztott adatok Amikor Ön vészhelyzeti jelzést aktivál, akkor a Garmin biztosítja a szükséges adatokat a GEOS és az IERCC számára, hogy felvehessék a kapcsolatot a megfelelő vészhelyzetre reagáló szervezetekkel, és minden, az Ön segítéséhez szükséges adatot biztosíthassanak a számukra.

Communication and data sharing will also have a positive impact on public safety.
A kommunikáció és az adatmegosztás kedvező hatással lehet a közbiztonságra is.

With data transmission on the Internet, to achieve online data sharing.
Az adatátvitel az interneten, az online adatmegosztás elérése érdekében.

Tasks related to data sharing and confidentiality.
Az adatok megosztásával és bizalmas kezelésével kapcsolatos feladatok.

Data sharing is not required.
Az adatok megosztása mindazonáltal nem szükséges.

The agreement includes clinical data sharing.
Átlátható a klinikai adatok megosztását illetően.

Promote data sharing and collaboration.
Növelje az adatmegosztást és kollaborációt.

Data management, data sharing and coherence.
Adatkezelés, az adatok megosztása és koherenciája.

Biocides Data Sharing Register.
A biocidok adatmegosztó nyilvántartása.

Content Providers: Manage the data sharing between applications.
Content provider: Kezeli az alkalmazások megosztott adatait.

Establishing and maintaining the Biocides Data Sharing Register;
Létrehozza és karbantartja a biocidok adatmegosztó nyilvántartását;