What is the translation of " INFORMATION-BASED " in Slovak?

• informačnej
• založené na informáciách
• informačnú

Examples of using Information-based in English and their translations into Slovak

What else besides information-based things?
Čo ti okrem základných informácii dávajú?

The information-based society also has its negative sides.
Globálna informačná spoločnosť má však aj negatívne stránky.

The reality is that we live in an information-based world.
Faktom je, že žijeme vo svete informácií.

Our company has carried out an information-based management which is driven by an ERP system and we are making efforts to standardize our management system.
Naša spoločnosť vykonala riadenie založené na informáciách, ktoré je riadené systémom ERP a snažíme sa štandardizovať náš systém riadenia.

For this reason, it can be considered an information-based controller.
A preto ho možno považovať za dominantný nosič informácie.

Our company has carried out an information-based management which is driven by an ERP system and we are making efforts to standardize our management system.
Naša spoločnosť vykonáva informačnej management, ktorý je riadený systém ERP a sme vyvíjajú úsilie na štandardizáciu nášho systému riadenia.

In our opinion, the fifth freedom should accelerate the transformation of the European Union into an innovative, creative and information-based economy.
Podľa nášho názoru by piata sloboda mala urýchliť transformáciu Európskej únie na inovatívne a tvorivé hospodárstvo založené na informáciách.

Fortunately, thanks to the current access to useful information-based cleaning of wells with their own hands- to solve the problem.
Našťastie, vďaka aktuálnej prístup k užitočným informáciám založené na čistenie studní vlastnými rukami- na vyriešenie problému.

Structural and information-based support for the work of sectoral councils by Cedefop and Eurofound should be taken into account in the designation of the tasks of these institutions.
Štrukturálnu a informačnú podporu, ktorú sektorovým radám bude poskytovať Cedefop a Eurofound, by bolo treba začleniť do zoznamu úloh týchto inštitúcií.

Surprisingly, a number of the world's biggest corporations and information-based businesses still rely on a storage medium: magnetic tape.
Prekvapivo, mnohé z najväčších svetových firiem a podnikov založených na zbieraní údajov, sa stále spoliehajú na staré pamäťové médium: magnetickú pásku.

In Washington, the State Department said Monday that media censorship is incompatible with China's aspirations to build a modern information-based economy and society.
K udalosti sa v noci na pondelok vyjadrilo aj americké ministerstvo zahraničných vecí, podľa ktorého je cenzúra nekompatibilná s ašpiráciami Číny na budovanie modernej ekonomiky a informačnej spoločnosti.

The operating concept of privacy in the information-based voluntary consensual rests on its implementation using the service every phase of the endeavor.
Koncept je založený na dobrovoľnej konsenzom prevádzkovateľom súkromia na základe informovaného súhlasu, ktorý sa snaží realizovať každú fázu vášho využívania služby.

The Directive combines, in a legal text, different regulatory(such as the requirement for Member States to set energy performance requirements for new and large existing buildings that undergo major renovation) and information-based instruments(such as energy performance certificates, inspection of heating and air-conditioning requirements).
Smernica v právnom znení kombinuje rôzne regulačné nástroje(ako napríklad požiadavku na členské štáty, aby ustanovili požiadavky na energetickú hospodárnosť v prípade nových a priestorných existujúcich budov, ktoré prechádzajú významnou obnovou) a informačné nástroje(ako napríklad osvedčenia o energetickej hospodárnosti, kontrolu vykurovania a požiadavky na klimatizáciu).

More and more Europeans live in a truly information-based society where the use of ICTs has rapidly accelerated as a core function of human social and economic interaction.
Stále viac Európanov žije v skutočnej informačnej spoločnosti, kde sa používanie IKT rapídne zrýchľuje ako základná funkcia ľudskej spoločenskej a hospodárskej interakcie.

That is an additional piece in the mosaic of the Lisbon Strategy for building an information-based, digitally literate and economically more competitive Europe.
Predstavuje to ďalší diel mozaiky lisabonskej stratégie na budovanie Európy založenej na informáciách, digitálnej gramotnosti a väčšej hospodárskej konkurencieschopnosti.

The knowledge-based society and information-based society therefore do not form two different factors supporting sustainable economic growth and increasing competitiveness of the Slovak Republic.
Vedomostná spoločnosť a informačná spoločnosť tak netvoria dva rôzne faktory podporujúce udržateľný hospodársky rast a zvyšovanie konkurencieschopnosti SR.

As senior vice president of industrial design at Apple, he has become an unequaled force in shaping our information-based society, redefining the ways in which we work, entertain ourselves and communicate with one another.
Ako hlavný viceprezident Apple pre priemyselný dizajn sa stal významným faktorom, ktorý formuje našu informačnú spoločnosť a mení spôsob, akým pracujeme, zabávame sa a komunikujeme s ostatnými.

The very definition of work in an information-based economy is evolving, with traditional full-time jobs disappearing in favor of different arrangements(e.g. self-employment, flexible schedules, changing skill sets, etc.).
Samotná definícia práce v ekonomike založenej na informáciách sa vyvíja, s tradičnou plný úväzok mizne v prospech rôznych opatrení(napr samostatnej zárobkovej činnosti, pružné rozvrhy, zmeny súborov zručností, atď.).

While considering the ties between European sectoral councils, on the one hand, and Cedefop and Eurofound, on the other hand, the Committee points out that structural and information-based support for the work of sectoral councils by Cedefop and Eurofound should be taken into account in the designation of the tasks of these institutions.
Uvažujúc o vzťahoch medzi európskymi sektorovými radami na jednej strane a dublinskou nadáciou Eurofound a Cedefop na strane druhej dospel výbor k záveru, že štrukturálnu a informačnú podporu, ktorú sektorovým radám bude poskytovať Cedefop a Eurofound, by bolo treba začleniť do zoznamu úloh týchto inštitúcií.

As the European Union intends to become an information-based economy and society, information technologies represent an innovative answer to this situation and the involvement of the European community in the relevant programmes is more than necessary.
Vzhľadom na to, že cieľom Európskej únie je dosiahnutie hospodárstva a spoločnosti založenej na informáciách, informačné technológie predstavujú inovačné riešenie na dosiahnutie tohto cieľa, pričom angažovanosť Európskeho spoločenstva v týchto dôležitých programoch je viac ako potrebná.

Policy instruments used in SCP are to large extent voluntary and information-based instruments(Eco-label, EMAS, consumer awareness campaigns, etc.).
Nástroje, ktoré sa používajú na podporu udržateľnej spotreby a výroby, sú väčšinou dobrovoľné a založené na informáciách(environmentálna značka, EMAS, osvetové kampane pre spotrebiteľov atď.).

A recent meta-analysis of prevention programmes for vulnerable young people(Roe and Becker, 2005) found that information-based approaches have little or no impact on consumption behaviours or attitudes, whether in universal prevention or selective prevention.
Nedávna meta-analýza programov prevencie pre zraniteľných mladých ľudí(Roe a Becker, 2005) zistila, že prístupy založené na informáciách majú malý alebo žiadny vplyv na konzumné správanie alebo postoje, či už v univerzálnej prevencii alebo selektívnej prevencii.