What is the translation of " INFORMATION-BASED " in German?

• informationsbasierte
• informationsbasierter
• informationsbasierten

Examples of using Information-based in English and their translations into German

The Internet is information-based.
Das Internet¡st auf einer Informationsbasis aufgebaut.

Formal information-based routine or procedure.
Formale informationsbasierte Routine oder Verfahren.

This front page has a modern, information-based appearance.
Diese Titelseite hat insgesamt eine moderne, nachrichtliche Anmutung.

The simple, information-based structure allows the portal to be used flexibly, even on a smartphone.
Die einfache und informationsbasierte Ausgestaltung erlaubt eine flexible Nutzung des Portals auch auf dem Smartphone.

This has supported the application of information-based implementation strategies.
Hierdurch wurde die Anwendung informationsbasierter Durchführungskonzepte gefördert.

In information-based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential.
In informationsbasierten Gesellschaften werden Hierarchien durch Netzwerke ersetzt und die Unterschiede zwischen Wissensarbeitern sind kleiner geworden.

The Proximity Recon kit supplies the player with information-based gadgets that can sniff out enemies for your team.
Das Aufklärer-Kit liefert Gadgets zur Informationsbeschaffung, mit denen du Gegner für dein Team ausspionieren kannst.

The integration of information-based approaches and modeling in the context of the digitalization of material sciences plays a growing, and increasingly important, role.
Dabei spielt die Integration informationsbasierter Ansätze und die Modellierung im Kontext der Digitalisierung der Materialwissenschaften eine immer wichtigere Rolle.

A telephone survey was used to query both associative(emotional) and factual, information-based statements hard facts.
Über Telefonbefragung wurden unter anderem sowohl assoziative(emotionale) als auch faktische, informationsbasierte(„hard facts“) Aussagen abgefragt.

The destruction of physical and information-based infrastructures from natural disasters, cyberattacks, or other means can cause great harm.
Die Zerstörung physischer bzw. informationsbasierter Infrastrukturen durch Naturkatastrophen, Cyber-Angriffe oder andere Zwischenfälle kann erheblichen Schaden anrichten.

Financing provided by the EIB in 2001 to foster the emergence in Europe of an information-based, knowledge-driven economy amounted to EUR 5 billion.
Die Finanzierungen der EIB zur Förderung einer auf Information und Wissen basierenden Wirtschaft in Eu ropa erreichten 2001 5 Mrd EUR.

Data journalism, big data and information-based activism- dealing with data is becoming increasingly important for activists, journalists and scientists.
Datenjournalismus, Big Data und informationsbasierter Aktivismus- der Umgang mit Daten wird zunehmend wichtiger für Aktivisten, Journalisten und Wissenschaftler.

That is an additional piece in the mosaic of the Lisbon Strategy for building an information-based, digitally literate and economically more competitive Europe.
Dabei handelt es sich um einen weiteren Stein im Mosaik der Lissabon-Strategie zum Aufbau eines wissensbasierten, digital kompetenten und wirtschaftlich wettbewerbsfähigeren Europas.

In information-based societies, opto-electronic components are becoming ever more powerful and smaller and the materials in use at the moment are reaching their limits.
In informationsbasierten Gesellschaften werden opto-elektronische Geräte immer leistungsfähiger und kleiner. Die derzeit etablierten Materialien stoßen dabei inzwischen an ihre Grenzen.

More than just an ordering site, APDirect contains information-based applications that provide useful business information.
APDirect ist mehr als nur eine Website für Bestellungen und enthält informationsbasierte Anwendungen, die nützliche geschäftliche Angaben bereitstellen.

The 4 steps required to implement an effective IT strategy are 1 understand the IT landscape 2 develop an IT strategy 3 create an information-based organisation 4 maximize IT value.
Die 4 Schritte, um eine effektive IT-Strategie zu implementieren erforderlich sind 1 verstehen die IT-Landschaft 2 Entwicklung einer IT-Strategie 3 erzeugen eine Informations-basierte Organisation 4 maximieren IT-Wert.

Fortunately, thanks to the current access to useful information-based cleaning of wells with their own hands- to solve the problem.
Glücklicherweise dank der aktuellen Zugriff auf nützliche Informationen basierende Reinigung von Brunnen mit ihren eigenen Händen- das Problem zu lösen.

The third part of the conference,"Freedom in the Network Age", sought a balance between faith in technology and withdrawal from technology, expressing a renewed demand for information-based self-determination.
Der dritte Teil der Konferenz,„Freiheit in Zeiten des Netzes", suchte den Ausgleich zwischen Technikglaube und Technikentzug und aktualisierte die Forderung nach informationeller Selbstbestimmung.

This bias is beginning to break down in information-based societies, but it is a mistake to identify the new type of leadership we need in an information age simply as“a woman's world.”.
Diese Tendenz beginnt sich in informationsbasierten Gesellschaften umzukehren, aber es ist ein Irrtum zu glauben, der neue, im Informationszeitalter geforderte Führungsstil sei einfach nur eine„Welt der Frau“.

The Directive combines in a legal text different regulatory(i.e. energy performance requirements) and information-based instruments i.e. certificates and inspections.
Die Richtlinie vereint in einem Rechtstext mehrere Regulierungsinstrumente(d.h. Anforderungen an die Energieeffizienz) und Instrumente auf Informationsbasis d.h. Energieausweise und Inspektionen.

With their information-based programs and more than three decades in the fashion business, it's no wonder that they have produced many of the best models from Texas and have programs approved by the Texas Workforce Commission.
Mit ihren Information-gegründeten Programmen und mehr als drei Dekaden im Art und Weisegeschäft, ist es kein Wunder, daß sie viele der besten Modelle aus Texas produziert und Programme von der Texas Mannschaft-Kommission haben genehmigen lassen.

They are all based on an organizational form that uses digital technologies as a lever, is at its core information-based, and relies on external resources that are not owned.
Sie alle basieren auf einer Organisationsform, welche digitale Technologien als Hebel nutzt, im Kern informationsbasiert ist und auf externe Ressourcen zugreift, die nicht im eigenen Besitz sind.

For the tourism industry new ways of working in today's Information-based Society involve developing and validating new types of work-flow and information exchange between suppliers, vendors and customers in the'tourist value chain.
Für die Tourismusbranche gehören zu den neuen Arbeitsmethoden in der heutigen informationsorientierten Gesellschaft die Entwicklung und Nutzung neuer Typen von Organisationsabläufen und der Informationsaustausch zwischen Anbietern, Verkäufern und Kunden in der„Touristischen Wertschöpfungskette“.

The program begins with a short, on-campus residency that allows you to meet the rest of the learners in your cohort, followed by distance courses that deliver the theoretical and information-based material in the program.
Das Programm beginnt mit einer kurzen Präsenz auf dem Campus, die es Ihnen ermöglicht, den Rest der Lernenden in Ihrer Kohorte zu treffen, gefolgt von Fernkursen, die das theoretische und informationsbasierte Material im Programm liefern.

Our Mission Walker's mission is to provide our clients with information-based measurement solutions to help improve their performance by enhancing business loyalty and critical relationships with their customers, employees, and other key stakeholders.
Unser Tätigkeitsbereich Zu Walkers Unternehmensbereichen gehört es, für unsere Kunden informationsbasierte Lösungen auszuarbeiten, damit diese durch Verbesserung der Geschäftsloyalität und wichtiger Kontakte zu Kunden, Mitarbeitern und anderen bedeutenden Stakeholdern erfolgreicher werden können.

This shift in awareness among policymakers will be crucial not just for socio-economic improvement, but also for creating a low-carbon economy, which will require moving from the energy-intensive physical infrastructure of the last century to the connected, information-based infrastructure of the twenty-first century.
Diese Sensibilisierung der Politik ist nicht nur Voraussetzung für sozioökonomische Verbesserungen, sondern auch für die Schaffung einer kohlenstoffarmen Volkswirtschaft, die eine Abkehr von der energieintensiven physischen Infrastruktur des vergangenen Jahrhunderts hin zur vernetzten, informationsgestützten Infrastruktur des 21. Jahrhunderts erfordert.

Information-based infrastructure enables all others and is characterized by computers and networks, especially supervisory control and data acquisition(SCADA) systems, which operate on an interconnected basis to enable information exchange and analysis across critical functions.
Informationsbasierte Infrastrukturen unterstützen alle anderen und bestehen aus Computern und Netzwerken. Dazu zählen insbesondere SCADA-Systeme(Supervisory Control and Data Acquisition, Systeme zur Überwachung, Steuerung und Datenerfassung), die vernetzt arbeiten, um den Informationsaustausch sowie die Analyse für wichtige Funktionen übergreifend zu ermöglichen.

Effective financial markets should also channel far more global saving from high-income countries with relatively weak long-term growth prospects to low-income regions with relatively strong growth prospects, owing to new opportunities to leapfrog development with smart, information-based infrastructure.
Effektive Finanzmärkte sollten zudem viel mehr globale Ersparnisse aus den einkommensstarken Ländern mit relativ schwachen langfristigen Wachstumsaussichten in Regionen niedrigen Einkommens mit relativ starken Wachstumsaussichten kanalisieren, und zwar wegen der neuen Chancen, mithilfe intelligenter informationsbasierter Infrastrukturen Entwicklungsstufen zu überspringen.

We would also like to emphasise that an innovative and information-based economy, in which everyone is given equal opportunities and individuals are given the right to get ahead and live their lives according to their own goals, means making the European labour markets a lot more flexible.
Wir legen ebenfalls Wert auf die Feststellung, dass eine innovative und wissensbasierte Wirtschaft, in der jedem die gleichen Möglichkeiten und dem Einzelnen das Recht gewährt wird, sich selbst fortzuentwickeln und sein Leben nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten, es erforderlich macht, den Arbeitsmarkt des neuen Europas deutlich flexibler als bisher zu gestalten.

The pathways all rely on three pillars: major advances in energy efficiency, using smart materials and smart(information-based) systems; zero-carbon electricity, drawing upon each country's best options, such as wind, solar, geothermal, hydro, nuclear, and carbon capture and storage; and fuel-switching from internal combustion engines to electric vehicles and other shifts to electrification or advanced biofuels.
Alle diese Wege basieren auf drei Grundsätzen: großen Fortschritten bei der Energieeffizienz durch neue Materialien und(informationsbasierte) Systeme; kohlenstofffreier Elektrizität auf Grundlage der besten Möglichkeiten jedes Landes wie Windkraft, Solarenergie, Erdwärme, Wasserkraft, Nuklearenergie oder Kohlenstoffabscheidung und -speicherung; und dem Übergang von Verbrennungsmotoren hin zu Elektrofahrzeugen sowie der Elektrifizierung anderer Bereiche und dem Einsatz fortgeschrittener Biobrennstoffe.