What is the translation of " INHALATION OF THE CONTENT " in Slovak?

• inhalácia obsahu

Examples of using Inhalation of the content in English and their translations into Slovak

This requires the inhalation of the contents of ten capsules via the inhaler device twice a day.
To vyžaduje inhaláciu obsahu desiatich kapsúl pomocou inhalačnej pomôcky dvakrát denne.

The inhalation of the content of one 300 microgram capsule once a day, using the Oslif Breezhaler inhaler has been shown to provide additional clinical benefit with regard to breathlessness, particularly for patients with severe COPD.
Inhalácia obsahu jednej 300-mikrogramovej kapsuly pomocou inhalátora Oslif Breezhaler raz denne preukázala ďalší klinický prínos pri dýchavičnosti, predovšetkým u pacientov so závažnou CHOCHP.

The recommended dose is the inhalation of the content of one capsule once daily using the Ultibro Breezhaler inhaler.
Odporúčanou dennou dávkou je inhalácia obsahu jednej kapsuly raz denne pomocou inhalátora.

Recommended dose is the inhalation of the content of one 150 microgram capsule once a day, using the Oslif Breezhaler inhaler.
Odporúčanou dávkou je inhalácia obsahu jednej 150-mikrogramovej kapsuly raz denne pomocou inhalátora Oslif Breezhaler.

In case of ingestion or inhalation of the contents there is no acute health hazard, yet it is necessary to immediately see a doctor to determine next steps.
V prípade požitia alebo vdýchnutiu obsahu nedochádza k akútnemu ohrozeniu zdravia, napriek tomu je však nutné ihneď navštíviť lekára, ktorý určí ďalší postup.

The recommended dose is 400 mg(which requires the inhalation of the content of 10 capsules loaded individually into the inhaler) twice a day in the morning and in the evening.
Odporúčaná dávka je 400 mg(ktorá si vyžaduje inhaláciu obsahu 10 kapsúl založených jednotlivo do inhalátora) dvakrát denne, ráno a večer.

Respiratory protective devices- Methods of test- Part 6: Determination of carbon dioxide content of the inhalation air.
Skúšobné metódy. Časť 6: Stanovenie obsahu oxidu uhličitého vo vdychovanom vzduchu.

For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml, with two coloured rings(white- yellow), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Pri každej inhalácii pomocou systému I-Neb AAD sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej 1 ml ampulky Ventavisu 10 mikrogramov/ml označenej dvomi farebnými krúžkami(bielym a žltým) do medikačnej komory.

For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, showing two coloured rings(- yellow-red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber with golden coloured latch together with the golden colour disc immediately before use.
Pri každej inhalácii pomocou systému I-Neb AAD sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej 1 ml ampulky Ventavisu 20 mikrogramov/ml označenej dvomi farebnými krúžkami(žltý a červený) do príslušnej medikačnej komory rozprašovača so zlato sfarbenou poistkou spolu so zlato sfarbeným diskom.

For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis.
Pri každej inhalácii pomocou systému I-Neb AAD sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej.

For each inhalation session the content of one opened ampoule of Ventavis has to be transferred completely into the medication chamber immediately before use.
Pre každú inhaláciu treba preniesť celý obsah jednej otvorenej ampulky Ventavisu do medikačnej komory tesne pred použitím.

For each inhalation session the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis nebuliser solution will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Pri každej inhalácii sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej ampulky obsahujúcej 2 ml roztoku na rozprašovanie Ventavis do medikačnej komory rozprašovača.

For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml Ventavis nebuliser solution and showing two coloured rings(white- pink) will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Pri každej inhalácii sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej ampulky obsahujúcej 2 ml roztoku na rozprašovanie Ventavis s označenej dvomi farebnými krúžkami(biely a ružový) do medikačnej komory rozprašovača.

For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis, showing three coloured rings(pink- red- red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber immediately before use.
Pri každej inhalácii pomocou systému I- Neb AAD sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej 1 ml ampulky Ventavisu označenej tromi farebnými krúžkami(ružovým a dvomi červenými) do príslušnej medikačnej komory rozprašovača.

For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings(white- pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Pri každej inhalácii sa tesne pred použitím prenesie obsah jednej ampulky obsahujúcej 2 ml Ventavisu 10 mikrogramov/ml roztoku pre rozprašovač označenej dvomi farebnými krúžkami(biely a ružový) do medikačnej komory rozprašovača.

For each inhalation session the contents of one opened ampoule of Ventavis has to be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Pre každú inhaláciu treba preniesť obsah jednej otvorenej ampulky Ventavisu do medikačnej komory rozprašovača tesne pred použitím.

Since studies in animals have shown reproductive toxicity, and the potential risk for the human foetus is unknown, women of child-bearing potential who open capsules should be advised to handle the contents with caution and avoid skin-eye contact or inhalation(see section 4.6).
Štúdie na zvieratách však preukázali reprodukčnú toxicitu a nie je známe potenciálne riziko pre plod, preto ženy vo fertilnom veku, ktoré kapsuly otvárajú, sa majú upozorniť, aby zaobchádzali s ich obsahom opatrne a vyhli sa kontaktu s kožou a očami alebo inhalácii(pozri časť 4.6).