What is the translation of " INITIAL CONNECTION " in Slovak?

• počiatočné pripojenie
• prvé pripojenie

Examples of using Initial connection in English and their translations into Slovak

Supply time for initial connection.
Dodacia lehota na prvé pripojenie.

Initial connection charges are not to be included.
Poplatky za počiatočné zapojenie sa nezapočítavajú.

What was the initial connection with Riton?
Aký bol jeho prvý kontakt s Rytmusom?

The third-parts offer was checked for illegal content during the initial connection.
Cudzia ponuka bola kontrolovaná pri prvom prepojení na protiprávny obsah.

I thought our initial connection was special.
Vedeli sme, že úvodné stretnutia sú špecifické.

Examples of such protocols are X. 25, and the ARPANET's Initial Connection Protocol.
Príkladmi takých protokolov sú X.25 a protokol ARPANETu Host/IMP Protocol.

Io service helps us make the initial connection between browsers and generate a short link that connects us between browsers.
Io služba nám pomáha vytvoriť počiatočné spojenie medzi prehliadačom a vytvoriť krátky odkaz, ktorý nás spája medzi prehliadačov.

Services to be provided, service quality level and the time for initial connection.
Poskytované služby, ponúkanú úroveň kvality služieb, ako aj lehotu na počiatočné pripojenie.

Time limit for the initial connection denial(min.).
Časový limit pre počiatočné odmietnutie spojenia(v min.).

(iii) service quality levels offered as well as the time for the initial connection.
Poskytované služby, ponúkanú úroveň kvality služieb, ako aj lehotu na počiatočné pripojenie.

Impact: Unnecessary information is included as part of the initial connection between Spotlight or Safari and the Spotlight Suggestions servers.
Dôsledok: V rámci úvodného pripojenia medzi aplikáciou Spotlight alebo Safari a servermi návrhov funkcie Spotlight sa odosielajú nepotrebné informácie.

Services provided, their quality level, as well as the term for the initial connection;
Poskytované služby, ponúkanú úroveň kvality služieb, ako aj lehotu na počiatočné pripojenie.

This issue was addressed by removing this information from the initial connection and only sending the user's approximate location as part of queries.
Tento problém bol vyriešený odstránením týchto informácií z úvodného pripojenia a odosielaním informácií o približnej polohe používateľa len v rámci dotazov.

Services provided, their quality level, as well as the term for the initial connection;
Poskytované služby, požadovanú úroveň kvality služieb, ako aj dobu pre počiatočné pripojenie;

After the initial connection, an event that causes client traffic to fail over between load balanced array nodes for the existing browser session occurs.
Po počiatočnom pripojení, nastane udalosť že príčiny client prevádzky zabezpečený pred zlyhaním medzi zaťaženia vyvážené array uzly pre existujúcu reláciu prehľadávača.

The services provided, the service quality as well as the time for the initial connection;
Poskytované služby, požadovanú úroveň kvality služieb, ako aj dobu pre počiatočné pripojenie;

Description: The initial connection made by Spotlight or Safari to the Spotlight Suggestions servers included a user's approximate location before a user entered a query.
Popis: V rámci úvodného pripojenia aplikácie Spotlight alebo Safari k serverom návrhov funkcie Spotlight sa odosielali informácie o približnej polohe používateľa ešte predtým, než používateľ zadal dotaz.

This value must be greater than the value of Time limit for the initial connection denial.
Táto hodnota musí byť vyššia ako hodnota Časový limit pre počiatočné odmietnutie spojenia.

When you make the initial connection to Microsoft Project Server 2010 through the Microsoft Project Web App(PWA) site, you must be logged on by using the account used to provision the PWA site.
Po vykonaní prvého pripojenia k Microsoft Project Server 2010 prostredníctvom lokality Microsoft Project Web App(PWA), musíte byť prihlásení pomocou konta správcu, ktoré sa používa na zriadenie lokalít aplikácie PWA.

The services provided, the service quality levels offered, as well as the time for the initial connection;
Poskytované služby, ponúkané úrovne kvality služieb, ako aj lehota na prvé pripojenie.

If you launch email, the initial connection to display the UI may still come from the nearest datacenter, but a second connection might be opened between the nearest datacenter and the datacenter where your tenant is located to show you what's in the emails you read.
Ak spustíte e-mailu, prvého pripojenia na zobrazenie používateľského rozhrania stále môžu pochádzať z najbližšiemu údajovému centru, ale druhého pripojenia možno otvoriť medzi najbližšiemu údajovému centru a umiestnenie nájomcu na zobrazenie, čo je v e-mailoch čítate údajového centra.

Services provided, the levels of service quality offered, and the time necessary for the initial connection;
Poskytované služby, požadovanú úroveň kvality služieb, ako aj dobu pre počiatočné pripojenie;

The Bluetooth radio is still used for device discovery, initial connection and profile configuration.
Technológia Bluetooth je stále používaná pre vyhľadávanie zariadení, počiatočné pripojenie a nastavenie konfigurácie.

The new ALPN extension allows faster-encrypted connections since the application protocol is determined during the initial connection.
Využíva nové rozšírenie ALPN, ktoré umožňuje rýchlejšie šifrované spojenia, pretože aplikačný protokol je určený počas počiatočného pripojenia.

If your internet connection is in the list, Select the, otherwise choose not to establish initial connection. Click“Next”.
Ak vaše pripojenie k internetu je v zozname, Vyberte, inak sa rozhodli vytvoriť počiatočné pripojenie. Kliknite na tlačidlo“Ďalšie”.

It uses the new ALPN extension which allows for faster encrypted connections since the application protocol is determined during the initial connection.
Využíva nové rozšírenie ALPN, ktoré umožňuje rýchlejšie šifrované spojenia, pretože aplikačný protokol je určený počas počiatočného pripojenia.

For publicly available interpersonal communications services, where they exert control over at least some elements of the network or have a service level agreement to that effect with undertakings providing access to the network: at least the time for the initial connection, failure probability, call signalling delays in accordance with Annex X; and.
V prípade verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb, ktorými vykonávajú kontrolu nad aspoň niektorými prvkami siete alebo v prípade ktorých sa na tento účel uzavrela dohoda o úrovni poskytovaných služieb s podnikmi, ktoré poskytujú prístup k sieti: aspoň času pre prvé pripojenie, pravdepodobnosti poruchy, oneskorenia signalizácie volania v súlade s prílohou X, a.

This issue occurs because the 3270 client does not correctly initialize DBCS host code pages during the initial connection process.
Tento problém sa vyskytuje, pretože 3270 klienta správne inicializovať Dvojbajtové kódové stránky hostiteľa počas procesu počiatočné pripojenie.