What is the translation of " INSTEAD OF FOCUSING " in Slovak?

• namiesto sústredenia sa
• namiesto toho aby ste sa sústredili
• namiesto sústredenia
• namiesto zamerania sa
• namiesto toho aby sme sa sústredili
• namiesto zamerať
• namiesto zaostrenia

Examples of using Instead of focusing in English and their translations into Slovak

Instead of focusing on blog posts, I have….
Namiesto pisania blogov ,treba si….

Spend your time solving your challenges instead of focusing on them.
Strávte čas riešením problémov, namiesto toho, aby ste sa na ne zamerali.

Instead of focusing on winning her category this weekend- where she is up against Taraji P.
Namiesto zamerať sa na víťazstvo v tejto kategórii tento víkend- keď je proti Tarajimu P.

We feel stressed out because we tend to ask too much of ourselves and because we punish ourselves for our mistakes instead of focusing on the positive.
Sme napätí, pretože sa pýtame príliš veľa, alebo sa trestáme za naše chyby namiesto toho, aby sme sa sústredili na naše úspechy.

Instead of focusing on what you CAN't eat, focus on what you CAN eat.
Namiesto toho, aby ste sa sústredili na to, čo nemôžte zjesť, zamerajte sa na to čo jesť môžete.

It uses four shades, but instead of focusing on opposing pairs, the colors are evenly spaced throughout the color wheel.
Používa štyri odtiene, ale namiesto zaostrenia na protiľahlé páry sú farby rovnomerne rozmiestnené po celom farebnom koliesku.

Instead of focusing on the things you cannot eat, focus on all the foods you can eat.
Namiesto sústredenia sa na to, čo nemôžete jesť, koncentrujte svoju pozornosť na všetky potraviny, ktoré jesť môžete.

It also uses four shades, but instead of focusing on opposing, complementary pairs, the colors are evenly spaced throughout the color wheel.
Používa štyri odtiene, ale namiesto zaostrenia na protiľahlé páry sú farby rovnomerne rozmiestnené po celom farebnom koliesku.

Instead of focusing on ourselves, we should try to think of ways we could be more outwardly loving.
Namiesto sústredenia sa na seba by sme sa mali snažiť myslieť na spôsoby, ako viac prejavovať lásku navonok.

Focus on benefits Instead of focusing on the features of the product or what you do, tell your customers about what they will get out of it.
Zamerajte sa na výhody Namiesto sústredenia na vlastnosti produktu alebo svoju činnosť oznámte zákazníkom, čo získajú.

Instead of focusing on what you can't eat, direct your focus to what you can eat.
Namiesto toho, aby ste sa sústredili na to, čo nemôžte zjesť, zamerajte sa na to čo jesť môžete.

Instead of focusing on the horrors of war, this film focuses on the causes for hope in the aftermath.
Namiesto zamerania sa na hrôzy vojny sa tento film zameriava na príčiny nádeje v následkoch.

Instead of focusing on the numbers, we instead need to switch our focus to getting stronger and healthier.
Namiesto sústredenia sa na čísla, by sme mali prepnúť naše zameranie na to, byť stále silnejší a zdravší.

Instead of focusing on what women need to do to“improve” their bodies, I want to prove that we are beautiful the way we are,' she said.
Namiesto sústredenia sa na to, čo by ženy mali zlepšiť, chcem dokázať, že sme krásne také, aké sme.“ povedala.

Instead of focusing on one area of a gene the laboratory may need to analyse the whole gene or more than one gene.
Namiesto zamerania sa na jedno konkrétne miesto génu vtedy laboratórium často musí analyzovať celý gén alebo dokonca viac ako jeden gén.

Instead of focusing on what you should remove from your diet, instead focus on what you should add.
Namiesto toho, aby ste sa sústredili na to, čo zo svojej stravy vyškrtnete, zamerajte sa radšej na to, čo do nej pridáte.

Instead of focusing on tasks that seem unachievable, ask yourself,“What can I do today that helps me move ahead?”.
Namiesto sústredenia na výzvy, ktoré sa zdajú nedosiahnuteľné sa môžete opýtať:„Čo je jedna vec, ktorú môžem urobiť dnes a pomôže mi posunúť sa smerom.

Instead of focusing on foods that are high in sugar, simple carbohydrates(like white bread and chips) and fatty meat and dairy….
Namiesto sústredenia sa na potraviny, ktoré majú vysoký obsah cukru, jednoduché cukry(ako je biely chlieb a hranolky) a mastné mäso a mliečne….

Instead of focusing on the Trinity, try to focus on the fact of God's greatness and infinitely higher nature than our own.
Namiesto sústredenia sa na Trojicu, pokúsme sa sústrediť na Božiu veľkosť a nekonečne vyššiu podstatu ako je tá naša.

Instead of focusing on tasks that seem unachievable, ask yourself,“What can I accomplish today that will help me to move forward?”.
Namiesto sústredenia na výzvy, ktoré sa zdajú nedosiahnuteľné sa môžete opýtať:„Čo je jedna vec, ktorú môžem urobiť dnes a pomôže mi posunúť sa smerom.

Instead of focusing on the many miracles or experiences of suffering, however, Yun prefers to focus on the character and beauty of Jesus.
Namiesto sústredenia sa na mnohé zázraky alebo utrpenie sa však Yun zameral na vlastnosti a krásu Ježiša.

Instead of focusing on figuring out who the"helper" is, though, Hanna decides to put all of her efforts into throwing a surprise party for Caleb.
Namiesto sústredenia aby prišli na to, kto je"pomocník", sa Hanna rozhodne dať všetko svoje úsilie do usporiadania večierka pre Caleba.

Instead of focusing on the negatives, think of your stressors as“Let's see what I can take on today,” suggests Srini Pillay.
Namiesto toho, aby ste sa sústredili na negatívnu stránku, skúste o príčinách stresu premýšľať takto:„Pozrime sa na to, čo dnes znesieme.

Instead of focusing on a specific rate of loss, focus on the positive health impacts of adopting a regular exercise routine.
Namiesto zamerania sa na konkrétnu mieru straty sa zameriavajte na pozitívne zdravotné vplyvy zavedenia pravidelného cvičenia.

Instead of focusing on the many miracles or experiences of suffering he has gone through, he prefers to focus on the character and beauty of Jesus Christ.
Namiesto sústredenia sa na mnohé zázraky alebo utrpenie sa však Yun zameral na vlastnosti a krásu Ježiša.

Instead of focusing on the external stimuli(the difficult person), you instead turn your attention inwards and focus on each breath.
Namiesto toho, aby ste sa sústredili na vonkajšie podnety, teda v našom prípade tvrdohlavú osobu, obráťte vašu pozornosť smerom dovnútra a zamerajte sa na svoje dýchanie.

Instead of focusing on the accuracy of forecasts, we assessed the quality of the forecasting processes and tools applied by the Commission in the programme context.
Namiesto sústredenia sa na presnosť prognóz sme posudzo­ vali kvalitu postupov a nástroj na vy­ tváranie predpovedí, ktoré Komisia v súvislosti s programami využívala.

Instead of focusing on your thoughts or distracting yourself while you exercise, really focus on your body and how it feels as you move.
Namiesto toho, aby ste sa sústredili na svoje myšlienky alebo sa rozptyľovali pri cvičení, naozaj sa zamerajte na svoje telo a na to, ako sa cítite, keď sa pohybujete.