What is the translation of " INSURMOUNTABLE PROBLEM " in Slovak?

• neprekonateľný problém
• neriešiteľný problém
• neprekonateľným problémom

Examples of using Insurmountable problem in English and their translations into Slovak

It is really an insurmountable problem.
To je naozaj neprekonateľný problém.

Sorting out the problem could have been a big and possibly insurmountable problem.
Vyriešenie problému mohlo byť veľkým a možno neprekonateľným problémom.

It might be an insurmountable problem.”.
Neskôr z neho môže byť nezvládnuteľný problém.".

But the insurmountable problem arises how to get hold of hundreds of small bills each month.
Ale neprekonateľný problém vzniká, ako sa dostať do rúk stoviek malých účtov každý mesiac.

It is becoming an insurmountable problem.
Sa stáva neprekonateľným problémom.

However, finding people who are sufficiently motivated to learn this high technology job looks like an insurmountable problem.
Nájsť však ľudí, ktorí budú dostatočne motivovaní naučiť sa túto vysoko technickú prácu, sa javí ako neprekonateľný problém.

Them faced an almost insurmountable problem.
Riešili takmer nevyriešiteľný problém.

This posed a seemingly insurmountable problem for biochemists, since the number of possible arrangements in which nineteen amino acids can appear on a chain comes to nearly 120 million billion.
To predstavovalo pre biochemikov zdanlivo neprekonateľný problém, pretože počet možných usporiadaní devätnásť aminokyselín v reťazci, príde na takmer 120 miliónov miliárd.

Homelessness is not an insurmountable problem.
Neplodnosť nie je neriešiteľný problém.

It is in all our interests that temporary agency workers should not be subjected to discrimination, that they too should be able to increase their knowledge and that achieving a work/life balance should not become an insurmountable problem for them.
V záujme nás všetkých je, aby dočasní agentúrni pracovníci neboli vystavení diskriminácii, aby aj oni boli schopní zvýšiť svoje vedomosti a aby sa dosiahnutie rovnováhy medzi prácou a súkromným životom nestalo pre nich neprekonateľným problémom.

And yet there is one almost insurmountable problem.
Majú však skoro neprekonateľný problém.

The Roma question is an insurmountable problem, given that this'solidarity' is represented by camps- as shown on yesterday's Porta a porta[Italian current affairs programme]- which are theoretically legal, but where there is continuous child abuse and the sanitation conditions are absolutely appalling.
Rómska otázka je neprekonateľný problém, vzhľadom na fakt, že táto"solidarita" má podobu osád- ako sme mohli vidieť vo včerajšom Porta a porta(talianskom programe o aktuálnom dianí, televíznych novinách)- ktoré sú teoreticky síce legálne, no dochádza v nich k sústavnému zneužívaniu detí, a hygienické podmienky sú doslova hrozné.

It can sometimes seem an insurmountable problem.
Niekedy sa to zdá ako neriešiteľný problém.

At this club, he meet an insurmountable problem, a waterloo.
V tomto klube sa stretol s neprekonateľným problémom, vodopádom.

When I'm faced with what seemed like an insurmountable problem.
Keď som tvárou v tvár, čo vyzeralo ako neprekonateľné problem.

Cognitive behavioral therapy(CBT) helps a person take an insurmountable problem and break it into little pieces so that the person can make sense of the problem..
Kognitívne behaviorálnej terapie(CBT) pomáha osobe zaujať neprekonateľným problémom a zlomiť ho do malé kúsky tak, že osoba môže mať zmysel o tomto probléme..

In a digital age though, this should no longer be an insurmountable problem.
V čase digitálnej distribúcie by to nemal byť neprekonateľný problém.

If you do not learn here and now to maintain a constant watchfulness capable of deflecting any hypnosis, distraction, or seduction, then you face a tremendous, insurmountable problem- because, when you descend into your own abyss, and start facing the facts of your own existence, psychically, you will start to face elements of pride, fear, anxiety, hate, and lust that right now you have no clue about, because they are so submerged in your own mind.
Ak sa nenaučíte tu a teraz udržiavať neustálu ostražitosť schopnú vyhýbať sa akejkoľvek hypnóze, rozptýleniu alebo zvádzaniu, potom budete čeliť obrovskému, neprekonateľnému problému- pretože, keď zostúpite do svojej priepasti a začnete čeliť faktom vašej vlastnej existencie, psychicky začnete čeliť elementom pýchy, strachu, úzkosti, nenávisti a žiadosti, o ktorých práve teraz nemáte ani potuchy, pretože sú tak hlboko skryté vo vašej vlastnej mysli.

Some of it would be encoded for in DNA- although how that occurs is still an insurmountable problem for Darwinists.
Istá časť bude zakódovaná v DNA- hoci to, kde sa tam vzali, je pre darvinistov stále neprekonateľný problém.

She has helped me see what appear to be insurmountable problems as just small impediments.
Pomohol im pochopiť, že zdanlivo neprekonateľné problémy sa dajú brať ako maličkosti.

I don't see urbanization as an insurmountable problem.
Urbanizáciu nevnímam ako neprekonateľný problém.

Is this really such an insurmountable problem?
Ale ide o skutočne až tak neriešiteľný problém?

Facebook has a virtually insurmountable problem.
Pri Facebooku nastáva takmer neriešiteľný problém.

This proved to be an almost insurmountable problem.
A ukázalo sa, že je to takmer neriešiteľný problém.

For some women, however, it is an insurmountable problem.
Pre niektoré ženy je to však neprekonateľný problém.

You will find the cause of that insurmountable problem.
Takto objavíte príčinu toho neprekonateľného problému.

But what if that was not an insurmountable problem?
Čo s tým pokiaľ to neprerastie do neriešiteľného problému?

Resistance, in any case, faced almost insurmountable problems.
Práve tupozrakosť bola donenávna takmer neriešiteľným problémom.

When a crisis or a major transition hits, do you see an insurmountable problem, or a change that you can cope with?
Konfrontovať zmenu Keď kríza alebo veľký prechod narazí, vidíte neprekonateľný problém alebo zmenu, s ktorou sa môžete vyrovnať?

All of these facts suggest that the new criterion of permanently sustainable inflation will not be an insurmountable problem for Slovakia in the future either.
Všetky tieto fakty nasvedčujú tomu, že ani nové kritérium, trvalo udržateľná inflácia, nebude pre Slovensko v budúcnosti neriešiteľným problémom.