What is the translation of " INTENTION OF DETECTING " in Slovak?

• zámerom zistenia
• úmyslom detekciu
• úmyslom odhaliť
• úmyslom zisťovanie

Examples of using Intention of detecting in English and their translations into Slovak

These types of tools are made with the intention of detecting or even preventing these types of infections.
Takéto nástroje sú vyrobené s úmyslom detekciu alebo aj prevencia týchto typov infekcií.

These types of tools are made with the intention of detecting or even preventing these types of infections.
Tieto typy pomôcky sú vyrobené s úmyslom detekciu alebo aj prevencia tieto druhy infekcie.

These types of tools are made with the intention of detecting or even preventing these types of infections.
Tieto typy pomôcky sú vyvinuté so zámerom zistenia alebo aj prevencia tieto druhy infekcie.

These types of programs are made with the intention of detecting or even stopping these types of threats.
Tieto typy programov sú vyvinuté s úmyslom odhaliť alebo dokonca zastaviť tieto druhy hrozieb.

These types of tools are made with the intention of detecting or even preventing these types of infections.
Tieto typy nástrojov sú vyrobené s úmyslom odhaliť alebo dokonca zastaviť tieto typy infekcií.

These kinds of utilities are created with the intention of detecting or even preventing these kinds of infections.
Takéto nástroje sú vyrobené s úmyslom detekciu alebo aj prevencia týchto typov infekcií.

These types of programs are made with the intention of detecting or even stopping these types of threats.
Tieto typy programov sú vyrobené so zámerom zistenia alebo dokonca zastavenie tieto druhy hrozieb.

These kinds of utilities are created with the intention of detecting or even preventing these kinds of infections.
Tieto typy pomôcky sú vyvinuté so zámerom zistenia alebo aj prevencia tieto druhy infekcie.

These types of programs are made with the intention of detecting or even stopping these types of threats.
Tieto typy programov sú vyrobené s úmyslom zisťovanie alebo dokonca zastavenie týchto druhov hrozieb.

These types of programs are made with the intention of detecting or even stopping these types of threats.
Tieto typy programov sú vyrobené s úmyslom odstránenie alebo dokonca blokovanie týchto typov hrozieb.

These kinds of programs are made with the intention of detecting or even preventing these kinds of infections.
Tieto typy programov sú vyvinuté so zámerom zistenia alebo dokonca zastavenie tieto druhy infekcie.

These types of utilities are developed with the intention of detecting or even preventing these kinds of infections.
Tieto typy pomôcky sú vyvinuté so zámerom zistenia alebo dokonca zastavenie týchto typov infekcií.

Detecting the individual requirements and objectives of clients with the intention to propose the optimal investment solution for the appreciation of their property.
Zisťovanie individuálnych požiadaviek a cieľov klientov so zámerom navrhnúť optimálne investičné riešenie pre zhodnotenie ich majetku.

Dogs are very good at detecting subtle signals from humans, whether these are unconscious signals of pleasure, distress or anger, or simply the intention to do something.
Psy veľmi dobre odhaľujú jemné ľudské signály, či už sú to vedomé alebo podvedomé znamenia radosti, rozrušenia alebo zlosti, alebo jednoduché zámery niečo urobiť.

This political agreement expresses the intention of the two governments to cooperate in increasing the capabilities of the Republic of Armenia to prevent, detect, and respond effectively to attempts to smuggle nuclear or radioactive materials.
Jedná sa o závažný dokument, ktorý vyjadruje zámer oboch vlád spolupracovať pri zvyšovaní schopností Slovenskej republiky predchádzať, zisťovať a účinne reagovať na pokusy o pašovanie jadrových a rádioaktívnych materiálov.

The sensor could detect every intention precisely.
The mohol objaviť v úmysle presnejšie.

One of them, if not the main one, is to detect when someone approaches our partner with other intentions that are not pleasant to our perception, which….
Jedným z nich, ak nie hlavným, je odhaliť, keď niekto pristupuje k nášmu partnerovi s inými úmyslami, ktoré nie sú príjemné pre naše vnímanie, ktoré….

The Committee welcomes the proposed regulation and the Commission's intention to attain a high level of safety of food and food production systems, improve the health and welfare of animals, detect and eradicate pests and ensure that official controls are implemented effectively.
Výbor víta návrh nariadenia a zámer Komisie zabezpečiť vysokú úroveň bezpečnosti potravín a systémov potravinovej výroby, zlepšiť zdravotný stav a životné podmienky zvierat, odhaľovať a ničiť škodcov a zaistiť účinné vykonávanie úradných kontrol.

It was the Prophet's intention to surprise the highwaymen so he ordered his followers to march by night and conceal themselves during the day so that they would not be detected.
To bol prorok zámer prekvapiť lúpežníkov, aby nariadil svojim stúpencom, pochodovať v noci a ukryť sa v priebehu dňa, takže by nemal byť detekovaný.

The intention of their design and implementation is to calculate how banks would withstand stress under certain adverse conditions, and to detect risks of contagion in order to prevent a domino effect that could lead to collapse.
Cieľom ich návrhu a vykonávania je zistiť, ako by banky odolali záťaži za určitých nepriaznivých podmienok, a odhaliť riziká šírenia s cieľom zabrániť domino efektu, ktorý by mohol viesť ku kolapsu.

It is always important that upon contacting us your intention to handle the suspected information leak in cooperation with a specialized company is not detected..
Vždy je dôležité, aby pri kontaktovaní nedošlo k odhaleniu Vášho zámeru riešiť podozrenie na únik informácií v spolupráci so špecializovanou firmou.