What is the translation of " INTERNAL PRACTICES " in Slovak?

• interné postupy
• vnútorné postupy

Examples of using Internal practices in English and their translations into Slovak

However, internal practices also affect an incubator's success.
Úspech inkubátora však ovplyvňujú aj vnútorné praktiky.

For this purpose, it has developed internal practices and processes.
Na tento účel vypracoval vnútorné postupy a procesy.

Internal practices of governments are also part of that process.
Vnútorné postupy vlád a orgánov jednotlivých členských štátov sú takisto súčasťou tohto procesu.

Nonetheless, ESMA acknowledges that the documentation of its internal practices could be improved.
Orgán ESMA však uznáva, že dokumentovanie jeho vnútorných postupov sa dá zlepšiť.

We regularly review our internal practices to create the best working environment for all employees.
Pravidelne revidujeme naše interné postupy, aby sme vytvorili čo najlepšie pracovné prostredie pre všetkých zamestnancov.

Not only in the products and services we provide, but also in the values we foster and our internal practices.
Nielen v produktoch a službách, ktoré poskytujeme, ale aj v hodnotách a našich interných praktikách, ktoré presadzujeme.

(c) how to ensure that curricula and internal practices foster an entrepreneurial and innovation mindset.
(c) to, ako zabezpečiť, aby učebné osnovy a vnútorné postupy podporovali podnikateľské a inovačné myslenie.

This policy may be amended by us over time, in particular to adapt to developments or to changes in the law or our internal practices.
Tieto zásady sa u nás časom môžu meniť, najmä s cieľom prispôsobiť sa vývoju alebo zmenám rozhodného práva alebo vnútorným postupom.

The title would not interfere with the internal practices of national administrations nor with the conditions of admission.
Toto oprávnenie by nebolo v konflikte s vnútornou praxou vnútroštátnych správ ani s podmienkami prijatia.

To facilitate the alignment of FP7 provisions with beneficiaries' practices related to personnel costs, in 2011 the Commission introduced the possibility for them to use their internal practices for charging average personnel costs under certain conditions.
Na uľahčenie zosúladenia ustanovení o 7. RP s postupmi príjemcov týkajúcimi sa nákladov na zamestnancov Komisia v roku 2011 zaviedla možnosť za určitých podmienok používať ich interné postupy na vyúčtovanie nákladov na zamestnancov.

Furthermore, our internal practices help protect your privacy by limiting employee access to and use of personal information.
Navyše naše interné postupy pomáhajú chrániť vaše súkromie tým, že obmedzujú prístup akýchkoľvek osôb k osobným informáciám a ich používaniu.

By issuing these statements, all ESCB central banks demonstrate that they are committed to adhering to the principles of the Code when acting as foreign exchange market participants and ensuring that their internal practices and processes are aligned with the principles of the Code.
Vydaním tohto vyhlásenia všetky centrálne banky ESCB demonštrujú svoj záväzok dodržiavať zásady kódexu pri vykonávaní činností účastníka devízových trhov, pričom sa zaručujú, že ich interné postupy a procesy budú v súlade so zásadami kódexu.

We also maintain internal practices to help protect your privacy by limiting employee access to and use of customer information.
Navyše naše interné postupy pomáhajú chrániť vaše súkromie tým, že obmedzujú prístup akýchkoľvek osôb k osobným informáciám a ich používaniu.

By issuing these Statements of Commitment, the Bank is demonstrating that it is committed to adhering to the principles of these Codes when acting as a market participant in the relevant markets, and that its internal practices and processes are aligned with the principles of the Codes.
Vydaním tohto vyhlásenia všetky centrálne banky ESCB demonštrujú svoj záväzok dodržiavať zásady kódexu pri vykonávaní činností účastníka devízových trhov, pričom sa zaručujú, že ich interné postupy a procesy budú v súlade so zásadami kódexu.

To the extent required by law, and subject to applicable attorney client privileges, Google will make its internal practices, books, and records concerning the use and disclosure of PHI received from Customer, or created or received by Google on behalf of Customer, available to the Secretary of the U. S.
V rozsahu požadovanom zákonom, a podlieha klientskych výsad použiteľné advokátskych, Google urobí svoje interné postupy, knihy, a záznamy týkajúce sa použitia a zverejnenie PHI dostal od zákazníka, vytvorené alebo prostredníctvom Googlu dostal mene klienta, k dispozícii tajomníkovi U. S….

FP7 PROVISIONS DO NOT ALWAYS REFLECT THE GENERAL PRACTICE OF BENEFICIARIES 27. To assess the extent of alignment of FP7 with general practice of beneficiaries, the Court compared FP7 practice with the practices used in national funding agencies and with the internal practices of the beneficiaries.
RP so všeobecnou praxou príjemcov Dvor audítorov porovnal postupy 7. RP s postupmi uplatňovanými vo vnútroštátnych agentúrach poskytujúcich financie a s internými postupmi príjemcov.

ESCB central banks have reviewed their internal practices, undertaken gap analyses to assess their internal FX activities against the applicable principles of the Code, adjusted their internal procedures where necessary and launched regular training sessions for their staff.
Centrálne banky ESCB preskúmali svoje interné postupy, vypracovali analýzy, ktorých cieľom bolo posúdiť, či ich interné aktivity pri obchodovaní na devízovom trhu zodpovedajú platným princípom kódexu, a podľa potreby svoje interné postupy upravili a zaviedli pravidelné školenia pre svojich zamestnancov.

Regular internal practice teaches me to be an observer.
Pravidelná vnútorná prax ma učí byť pozorovateľom.

Regular internal practice teaches me to be an observer.
Pravidelná vnútorná prax ma učí pozorovať.

Yoga is an internal practice….
Yoga je vnútorné cvičenie.

The EESC notes that the state of play as regards internal practice at the Commission with regard to multilingualism does not give rise to unanimous satisfaction both within the Commission's departments and in its relations with outside bodies.
Výbor poznamenáva, že stav vnútorných postupov Komisie v oblasti viacjazyčnosti nevyvoláva spokojnosť u všetkých, ako na pracoviskách Komisie, tak aj v jej vonkajších vzťahoch.

Where possible within the scope of the current procedural regulations, the Commission will in the short term improve its internal practice and administration, and increase efficiency, enforcement and monitoring.
V prípadoch, keď to je v rozsahu pôsobnosti existujúcich procesných nariadení možné, Komisia v krátkom čase zdokonalí svoj vnútorný postup a administratívu a zvýši účinnosť, vykonávanie a monitorovanie.

We will show you our internal working practices and tools.
Poodhalíme naše interné pracovné postupy a nástroje.

Organizations also often face management and executive silos, created by organizational hierarchy, internal communication practices and company culture.
Organizácie stále často čelia aj uzavretým skupinám na úrovni správy a exekutívy, ktoré sú dôsledkom hierarchie organizácie, interných komunikačných postupov a podnikovej kultúry.

Research indicates that companies with highly effective internal communication practices produce superior financial results and enjoy greater organisational stability.
Avšak existujú dôkazy o tom, že podniky s vysoko účinnými vnútornými komunikačnými postupmi produkujú vynikajúce finančné výsledky a majú aj väčšiu organizačnú stabilitu.