What is the translation of " INTERPLANETARY SPACE " in Slovak?

• medziplanetárneho priestoru
• medziplanetárnych vesmírnych
• medziplanetárnom priestore
• medziplanetárnym priestorom

Examples of using Interplanetary space in English and their translations into Slovak

Voyager 2 in interplanetary space.
Voyager 2 v medziplanetárnom priestore.

Interplanetary space party with kids programmes and celebrity performers.
Medziplanetárna vesmírna oslava s detskými programami a hviezdnymi účinkujúcimi.

Here Earl Jensen from interplanetary space.
Hovori k vam Earl Jensen z vesmiru.

A change in the quality of interplanetary space in the direction of an increase in its interplanetary and solar-planetary transmitting properties.
Zmena v kvalite medziplanetárneho priestoru, spočívajúca vo zvýšení jeho prenosových vlastností medzi planétami a medzi Slnkom a jeho obežnicami.

Moon and continued into interplanetary space.
Atmosféru a uniká do medziplanetárneho priestoru.

Here the research is focused on modelling of the geomagnetic activity associated with various phenomena that take place in the interplanetary space.
Výskum v oblasti geomagnetickej aktivity je zameraný na modelovanie geomagnetickej aktivity v súvislostiach s rôznymi javmi, ktoré prebiehajú v medziplanetárnom priestore.

Small rocky objects in interplanetary space are called meteoroids.
Malé telesá v medziplanetárnom priestore sa nazývajú meteoridy.

It is then expelled to the high corona and interplanetary space.
Je potom vypudené do vysokej koróny a medziplanetárneho priestoru.

Reflection: Electromagnetic solar radiation is reflected into the interplanetary space by particles of water vapor, ice or pollution that are larger than the wavelength of the radiation.
Odraz: Elektromagnetické slnečné žiarenie sa odrazí do medziplanetárneho priestoru od častíc vodnej pary, kryštálikov ľadu alebo nečistôt, ktoré sú väčšie ako vlnová dĺžka žiarenia.

In the 1990s, the astronaut could spend 1000 days in interplanetary space.
V 1990-tych rokoch mohol astronaut zotrvať tisíc dní v medziplanetárnom priestore.

Where time passes uniformly, in interplanetary space, things don't fall- they float.
Tam, kde čas plynie rovnako, v medziplanetárnom priestore, veci nepadajú, ale vznášajú sa.

It extends from about 600 km until it thins out to merge with interplanetary space.
Rozprestiera sa na 600 km, kým sa zužuje a mieša s medziplanetárnym priestorom.

Where time passes uniformly, in interplanetary space, things do not fall.
Tam, kde čas plynie rovnako, v medziplanetárnom priestore, veci nepadajú.

Particles accelerated during the reconnection process can also escape to interplanetary space.
Urýchlené častice počas znovuspojenia môžu tiež uniknúť do medziplanetárneho priestoru.

Mice exposed for six months to the radiation levels prevalent in interplanetary space exhibited serious memory and learning impairments, also becoming more anxious and fearful.
Myši vystavené po dobu šiestich mesiacov úrovniam žiarenia, ktoré prevládajú v medziplanetárnom priestore, vykazovali vážne poruchy pamäti a učenia a objavila sa u nich aj väčšia úzkosť a strach.

Interplanetary magnetic field: The magnetic field in interplanetary space.
Medziplanetárne magnetické pole je magnetické pole v medziplanetárnom priestore.

Asymptotic direction the direction in interplanetary space in which a cosmic ray particle detected at a given point on the Earth travels when it impinges on the Earth's magnetosphere.
Asymptotic direction/ asymptotický smer smer v medziplanetárnom priestore, z ktorého častica kozmického žiarenia narazila na zemskú magnetosféru, aby bola detekovaná na danom mieste na Zemi.

Voyager has traversed into interplanetary space.
Atmosféru a uniká do medziplanetárneho priestoru.

The white dots in the rightmost EIT picture are traces of high energy particles, protons and ions at energies of tens to hundreds of MeV that impact on the instrument- clear evidence that particles are accelerated to high energies during this solar event and escape to interplanetary space.
Eventy slnečných energetických častíc Biele bodky na pravej ETI snímke sú stopy vysokoenergetických častíc, protónov a iónov s energiou desiatok až stovák MeV, ktoré majú vplyv na prístroj- jasný dôkaz, že častice sú urýchlené do vysokých energií v priebehu slnečného eventu a unikajú do medziplanetárneho priestoru.

Meteoroid A small rock in interplanetary space.
Meteroid- malé teleso v medziplanetárnom priestore.

However, he mistakenly believed that there is a significant contribution of radiation from interplanetary space.
Nesprávne však veril, že existuje významný podiel žiarenia z medziplanetárneho priestoru.

Mice exposed for six months to the radiation levels prevalent in interplanetary space exhibited serious memory and learning impairments, and they became more anxious and fearful as well.
Myši vystavené po dobu šiestich mesiacov úrovniam žiarenia, ktoré prevládajú v medziplanetárnom priestore, vykazovali vážne poruchy pamäti a učenia a objavila sa u nich aj väčšia úzkosť a strach.

Some move at up to 7 mph(11 km/h), fast enough to escape Bennu's weak gravity and cruise into interplanetary space.
Niektoré sa pohybujú rýchlosťou až 11 kilometrov za hodinu, unikajú slabej gravitácii Bennu a plavia sa do medziplanetárneho priestoru.

Bursts of energetic particles from the Sun in interplanetary space. shock wave.
Výrony energetických častíc zo Slnka do medziplanetárneho priestoru. shock wave/ rázová vlna.

Since each ship has its pros and cons, your fleet, ideally, should be represented by different types of interplanetary space monsters.
Pretože každá loď má svoje klady a zápory, váš vozový park, v ideálnom prípade by mali byť zastúpené rôzne typy medziplanetárnych vesmírnych monštier.

Interplanetary coronal mass ejection manifestation of a magnetic structure ejected from the Sun in interplanetary space, as detected by space borne instruments.
Interplanetary coronal mass ejection/ medziplanetárny výron koronálnej látky prejav magnetickej štruktúry vytrysknutej zo Slnka do medziplanetárneho priestoru, ktorý je detekovaný kozmickými prístrojmi.

The total cost of the Indian mission has been put at 4.5bn rupees($74m; £45m), which makes it one of the cheapest interplanetary space missions ever.
Celkové náklady na indickú misiu boli vyčíslené na 4,5 miliardy rupií(asi 58 miliónov eur), čo z nej robí jednu z najlacnejších medziplanetárnych vesmírnych misií v dejinách.

In 1958, Eugene Parker discovered that a stiff wind blows incessantly from the Sun, filling local interplanetary space with ionized gas(plasma).
V roku 1958, Eugene Parker objavil, že od Slnka vanie neprestajne silný tuhý vietor, ktorý zaplňuje lokálny medziplanetárny priestor ionizovaným plynom(plazmou).

The total cost of the Indian mission has been put at 4.5 billion rupees($74 million), which makes it one of the cheapest interplanetary space missions ever.
Celkové náklady na indickú misiu boli vyčíslené na 4,5 miliardy rupií(asi 58 miliónov eur), čo z nej robí jednu z najlacnejších medziplanetárnych vesmírnych misií v dejinách.

The total cost of the Indian mission was put at 4.5 billion rupees(about $74 million), which makes it one of the most inexpensive interplanetary space missions ever.
Celkové náklady na indickú misiu boli vyčíslené na 4,5 miliardy rupií(asi 58 miliónov eur), čo z nej robí jednu z najlacnejších medziplanetárnych vesmírnych misií v dejinách.