What is the translation of " INTRANSITIVE " in Slovak?

• netranzitívne
• neprechodné
• neprenosné
• nepriechodné

Examples of using Intransitive in English and their translations into Slovak

These are intransitive verbs.
Sú to netranzitívne slovesá.

Intransitive verbs can't have a direct object.
Nepriechodné sloveso nemôže mať priamy cieľ.

Going(go- intransitive verb).
Ísť(go- neprechodné sloveso).

Verbs made with the suffix IĜ are always intransitive.
Slovesá vytvorené príponou IĜ sú vždy netranzitívne.

Transitive and Intransitive Verbs.
Prechodné a neprechodné slovesá.

Intransitive verbs denote an action that does not pass to an object;
Neprenosné slovesá označujú akciu, ktorá neprechádza na objekt;

Transitive and Intransitive Verbs.
Tranzitívne a netranzitívne slovesá.

The intransitive verbs do not have such opportunities:"crawl,""smile.".
Nepriechodné slovesá nemajú takéto možnosti:"prechádzanie","úsmev".

Verb is godan, intransitive.
Sloveso je godan(päťkmeňové), intranzitívne.

Accordingly, those verbs that can not have a direct complement are intransitive.
V dôsledku toho tieto slovesá, ktorá nemusí mať priamy dodatky sú neprechodné.

A special group of intransitive verbs arereturnable.
Zvláštna skupina neprenosných slovies jenávratná.

In that case the IG-verb is made from another verb which is intransitive.
Vtedy sme urobili sloveso s IG z iného slovesa, ktoré je netranzitívne.

All verbs with the IĜ-sufikso are intransitive.(do not take an object) Therefore… iĝata,… iĝita kaj….
Všetky slovesá s príponou IĜ sú netranzitívne. Preto… iĝata,… iĝita a….

Transitive verbs control the accusative form of a noun without a preposition(read a book, tell a story), intransitive- do not combine with this form.
Prechodné slovesá riadiť akuzativní formu podstatného mena bez predložky(čítať knihy, rozprávať príbeh) intransitive- nemožno kombinovať s touto formou návratnosti•-.

An IĜ verb made from an intransitive verb shows transition to the action in question.
Sloveso s -IĜ vytvorené z netranzitívneho slovesa vyjadruje prechod ku konkrétnemu činu.

With some IG-verbs the result is an intransitive action.
Pri niektorých slovesách s IG je výsledkom netranzitívny čin.

Asthma"(suffering is an intransitive verb, since it is combined with a noun in the instrumental case).
Astma"(utrpenie je neprenosné sloveso, pretože je spojené s podstatným menom v inštrumentálnom prípade).

EBL(as well as IND and END) is occasionally used after a verb that is normally intransitive, but which is able to take an object.
Niekedy sa používa EBL(a tiež IND a END) po slovese, ktoré normálne je ne-tranzitívne, ale ktoré môže mať predmet.

The same verb in Russian can be both intransitive and transitive depending on the context value.
Rovnaké sloveso v ruštine môže byť aj neprekonateľné a tranzitívne v závislosti od kontextovej hodnoty.

IĜ there only serves to make the verb intransitive, to change its role in the sentence.
Prípona -IĜ tam slúži len na to, aby sa sloveso stalo netranzitívnym, aby sa zmenili úlohy vo vete.