What is the translation of " IRREPLACEABLE SOURCE " in Slovak?

• nenahraditeľným zdrojom
• nenahraditeľný zdroj

Examples of using Irreplaceable source in English and their translations into Slovak

All these are irreplaceable sources of protein.
Všetky tieto sú nenahraditeľné zdroje bielkovín.

Nuclear power is a stable, legitimate, and in some countries, irreplaceable source of energy today.”.
Jadrová energia je dnes stabilným, legitímnym a- v niektorých krajinách- nenahraditeľným zdrojom energie.

It is an irreplaceable source of magnesium for everyday replenishment.
Je nenahraditeľným zdrojom horčíka pre každý deň.

Nuclear power is a stable, legitimate and- in some countries- an irreplaceable source of energy today,” he said.
Jadrová energia je dnes stabilným, legitímnym a- v niektorých krajinách- nenahraditeľným zdrojom energie," dodal podľa agentúry Reuters.

Thus, they are an irreplaceable source of patrician and civic heraldic.
Sú teda nenahraditeľným prameňom šľachtickej a meštianskej heraldiky.

Personal reactions, contributions or recommendations of your products and services to Facebook are an irreplaceable source of real references.
Osobné reakcie, príspevky či odporúčania vašich produktov a služieb na Facebooku sú nenahraditeľným zdrojom reálnych referencií.

The platform is an irreplaceable source of information for.
Preto sú knihy pre mňa nezameniteľný zdroj informácií.

Some are irreplaceable sources of essential fatty acids for you and your baby, such as canola and walnut oils.
Niektoré sú nenahraditeľným zdrojom esenciálnych mastných kyselín pre Vás i Vaše dieťatko, napríklad repkový a orechový olej.

However, this does not relieve healthcare professionals of their fundamental role as the primary and irreplaceable source of information for citizens on health and treatment.
To však nezbavuje zdravotníckych pracovníkov ich základnej úlohy primárneho a nenahraditeľného zdroja informácií pre občanov o zdraví a liečbe.

Ginseng is not only an irreplaceable source of energy, but it is also a great aphrodisiac.
Ženšen Ženšen je nielen nenahraditeľným zdrojom energie, ale aj skvelým afrodiziakom.

The Statistical Office of the Slovak Republic in May continued in organizing common meetings, which are an irreplaceable source of information on ways, options and methods used in census.
V organizácii spoločných stretnutí, ktoré sú nenahraditeľným zdrojom informácií o spôsoboch, možnostiach a použitých metódach v cenze pokračoval Štatistický úrad Slovenskej republiky aj v mesiaci máj.

Thus it is an irreplaceable source for the creation of important exhibitions, as well as restoration and research.
Ako taká je teda nezastupiteľným zdrojom tak pri tvorbe dôležitých výstav, ako aj v oblasti reštaurovania a umeleckohistorického bádania.

In addition, eggs are an irreplaceable source of vitamins and minerals.
Vajcia sú navyše nenahraditeľným zdrojom vitamínov a minerálov.

It is an irreplaceable source of information for our organization, as the photograph provided us with new, previously unknown facts about Katarínka.
Pre naše občianske združenie ide o nenahraditeľný zdroj informácií, keďže fotografia nám poskytla nové, predtým neznáme fakty o Katarínke.

The first serve as an irreplaceable source of the necessary minerals.
Prvá slúži ako nenahraditeľný zdroj potrebných minerálov.

The first serve as an irreplaceable source of the necessary minerals.
Prvý slúži ako nenahraditeľný zdroj potrebných minerálnych látok.

Egg yolk is the source of most of the irreplaceable sources necessary for the full development of the child.
Vaječný žĺtok je zdrojom väčšiny nenahraditeľných zdrojov potrebných pre plný rozvoj dieťaťa.

Plant extracts used in Germitox are an irreplaceable source of nutrients that not only cleanse, but also restore the body's ability to function properly!
Rastlinné extrakty používané v Germitoxe sú nenahraditeľným zdrojom živín, ktoré nielen očisťujú, ale aj obnovujú schopnosť tela správne fungovať!

Yet it is precisely the citizens, whose submissions provide an irreplaceable source of information and alert us to breaches or non-application of Community law, not some interest groups with their own agenda.
Sú to však práve občania, ktorých podania poskytujú nenahraditeľný zdroj informácií a upozorňujú nás na porušenie alebo neuplatňovanie práva Spoločenstva, nie nejaké záujmové skupiny s vlastným programom.

Chia beans are a source of irreplaceable fiber, which is very important during weight loss.
Chia fazuľa je zdrojom nenahraditeľných vlákien, čo je veľmi dôležité pri chudnutí.

Chia beans are a source of irreplaceable fiber, which is very important during weight loss.
Zrná Chiasú zdrojom nenahraditeľného vlákna, čo je veľmi dôležité počas Weight Loss.

With the development of the society, the objectives, range and methods of statistical surveys have changed, censuses(this term refers to the Census of Population, Houses and Dwellings) still provide an irreplaceable data source on population and its progress in the reference period.
Hoci s rozvojom spoločnosti sa menil cieľ, účel, rozsah a metódy zisťovania i spracovania výsledkov, cenzy(označenie pre sčítanie obyvateľov, domov a bytov) zostali nenahraditeľným zdrojom údajov o obyvateľstve na danom území a jeho vývoji v konkrétnom období.