What is the translation of " IS A KEY INDICATOR " in Slovak?

• je kľúčovým ukazovateľom
• je kľúčovým indikátorom

Examples of using Is a key indicator in English and their translations into Slovak

Because self-harm is a key indicator.
Pretože sebapoškodzovanie je kľúčovým indikátorom.

Gloss is a key indicator of health and beauty of locks.
Lesk je kľúčovým ukazovateľom zdravia a krásy zámkov.

The number of consumer complaints is a key indicator of market health.
Počet sťažností spotrebiteľov je kľúčovým ukazovateľom fungovania trhu.

The CE mark is a key indicator of a product's compliance with EU legislation.
Označenie CE je kľúčovým indikátorom súladu výrobku s právom EÚ.

As with many medical situations, family history is a key indicator of bone health.
Rovnako ako u mnohých chorobných stavov, rodinná anamnéza je kľúčovým ukazovateľom zdravia kostí.

Transparency is a key indicator of a socially responsible company.
Transparentnosť je kľúčovým indikátorom spoločensky zodpovednej firmy.

To lay down a template to be used by banks for the publication of their liquidity coverage ratio(LCR), since the LCR is a key indicator for risk management assessment and for decision-making by market participants;
Ustanoviť vzor, na základe ktorého budú banky uverejňovať ukazovateľ krytia likvidity, pretože je kľúčovým ukazovateľom na hodnotenie riadenia rizika a na rozhodovanie účastníkov trhu.

Is a key indicator of a product's compliance with EU legislation.
Je kľúčovým ukazovateľom toho, že výrobok je v súlade s právnymi predpismi EÚ.

The CO2 concentration is a key indicator of the quality of the indoor air.
Úroveň koncentrácie CO2 je hlavným indikátorom kvality vzduchu v miestnosti.

The ability to order anabolic androgenic steroids, growth hormone releasing peptides, insulin-like growth factor, and other typically prescription strength and prescription-only drugs without one is a key indicator of the legitimacy of a pharmaceutical manufacturer.
Možnosť objednať anabolických androgénnych steroidov, rastový hormón Peptidy uvoľňujúce, inzulín-ako rastový faktor, a ďalších typicky predpis silu a iba na predpis liekov bez jeden je kľúčovým ukazovateľom legitímnosti farmaceutického výrobcu.

Women's participation is a key indicator for the strength of a democracy.
Sila parlamentu ako inštitúcie je dôležitým ukazovateľom sily demokracie ako takej.

It is a key indicator of the conformity of a product with the applicable EU legislation.
Je kľúčovým ukazovateľom toho, že výrobok je v súlade s právnymi predpismi EÚ.

The availability of broadband is a key indicator of ICT development.
Dostupnosť širokej siete je kľúčovým indikátorom rozvoja informačno-komunikačných technológií.

Their satisfaction is a key indicator of the institution's ability to succeed, and one which is included in this report for the first time.
Ich spokojnosť je kľúčovým ukazovateľom schopnosti inštitúcie uspieť. Tento ukazovateľ je zaradený do tejto správy po prvý raz.

In the current economic downturn, restoring economic growth is the major concern, and GDP growth is a key indicator to assess the effectiveness of the EU and national governments' recovery plans.
V súčasnej nepriaznivej hospodárskej situácii sa pozornosť sústreďuje najmä na dosiahnutie hospodárskeho rastu, pričom rast HDP je kľúčovým ukazovateľom pri posudzovaní účinnosti plánov obnovy EÚ a vlád jednotlivých členských štátov.

Sea level rise is a key indicator of climate change and helps to assess coastal erosion.
Stúpanie morskej hladiny je kľúčovým ukazovateľom zmeny klímy a pomáha pri posudzovaní pobrežnej erózie.

The evolution of steel production is a key indicator of activity in the industrial sector.
Vývoj produkcie ocele je kľúčovým indikátorom aktivity v priemyselnom sektore.

CE marking is a key indicator of a product's compliance with EU legislation and enables the free movement of products within the European market.
Označenie CE je hlavným ukazovateľom toho, že nejaký výrobok vyhovuje právnym predpisom EÚ a umožňuje voľný pohyb výrobkov na európskom trhu.

Our ability to laugh at our foibles and laugh with our friends is a key indicator for predicting how readily we will bounce back from difficulties and….
Naša schopnosť smiať našim slabostiam a smiať sa s našimi priateľmi, je kľúčovým ukazovateľom pre odhad, ako rýchlo budeme odraziť sa od problémov a ako dobre si to vyřídím curveballs.

Since methane is a key indicator for the presence of biological activity, its absence throws into question the notion that there may be life on Mars today.
Keďže metán je kľúčovým indikátorom prítomnosti biologickej aktivity, jeho absencia spochybňuje predstavu, že na Marse môže dnes existovať život.

The condition and appearance of our facial skin is a key indicator of our overall health and it also plays a significant role in our self-esteem.
Stav a vzhľad pleti na tvári je kľúčovým ukazovateľom nášho celkového zdravia a hrá tiež významnú rolu pre naše sebavedomie.

The CE marking is a key indicator(but not a proof) that a product complies with EU legislation and enables the free movement of them within the Union.
Označenie CE je kľúčovým ukazovateľom(nie však dôkazom) zhody výrobku s týmto zákonom a s technickým predpisom z oblasti posudzovania zhody a umožňuje voľný pohyb výrobkov na trhu.

The availability of broadband is a key indicator of the development of information and communication technologies.
Prístupnosť širokopásmového pripojenia je kľúčový ukazovateľ rozvoja informačných a komunikačných technológií.

The CE marking is a key indicator(but not proof) of a product's compliance with EU legislation and enables the free movement of products within the EEA and Turkish market, whether they are manufactured in the EEA, Turkey or in another country.
Označenie CE je kľúčovým ukazovateľom(nie však dôkazom) zhody výrobku s právnymi predpismi EÚ a umožňuje voľný pohyb výrobkov na trhu v EHP a Turecku, či už sú vyrábané v EHP, Turecku alebo v inej krajine.

Broadband availability is a key indicator of the development of information and communication technologies( IP/08/1422).
Dostupnosť širokopásmového pripojenia je kľúčovým ukazovateľom rozvoja informačných a komunikačných technológií( IP/08/1422).

The CE marking is a key indicator(but not proof) of a product's compliance with EU legislation and enables the free movement of products within the European market.
Označenie CE je kľúčovým ukazovateľom(nie však dôkazom) zhody výrobku s týmto zákonom a s technickým predpisom z oblasti posudzovania zhody a umožňuje voľný pohyb výrobkov na trhu.

Sales at stores open at least a year is a key indicator of a retailer's health because it excludes results from stores recently opened or closed.
Tržby reštaurácií otvorených minimálne rok sú kľúčovým ukazovateľom, pretože nezohľadňujú volatilitu spôsobenú otvorením a zatvorením prevádzok.

A conversion rate is a key indicator in e-commerce, as it shows the percentage of total site traffic that performs a specific goal.
Miera konverzie(CR) je kľúčovým ukazovateľom v elektronickom obchode, pretože odhaľuje percento celkovej návštevnosti vašej stránky pri dokončení konkrétneho cieľa.

Revenue from stores open at least a year is a key indicator of a retailer's health, because it excludes the volatility associated with recently opened or closed stores.
Tržby reštaurácií otvorených minimálne rok sú kľúčovým ukazovateľom, pretože nezohľadňujú volatilitu spôsobenú otvorením a zatvorením prevádzok.

Operating activities Cash flows arising from operating activities is a key indicator of the extent to which the operations of the entity have generated sufficient cash flows to maintain the operating capability of the entity, repay loans, pay dividends and make new investments without recourse to external sources of financing.
Výška peňažných tokov plynúca z prevádzkových činností je kľúčovým ukazovateľom rozsahu, v akom prevádzkové činnosti účtovnej jednotky vytvorili dostatočné peňažné toky na splácanie úverov, udržiavanie prevádzkyschopnosti účtovnej jednotky, platenie dividend a uskutočňovanie nových investícií bez pomoci vonkajších zdrojov financovania.