What is the translation of " IS BASED IN PART " in Slovak?

• je čiastočne založený
• sa čiastočne zakladá
• vychádza sčasti
• je založený sčasti
• je čiastočne založená

Examples of using Is based in part in English and their translations into Slovak

Success is based in part on aptitude.
Úspech je sčasti založený na spôsobilosti.

Article 6 of the proposal for a regulation refers to Article 4, which is based in part on the criteria of the Altmark Trans judgment.
Článok 6 návrhu nariadenia odkazuje na článok 4, ktorý čiastočne vychádza z kritérií rozsudku vo veci Altmark- Trans.

The software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

Certain Microsoft website servers is based in part on the work of the.
Spoločnosti Microsoft sa čiastočne zakladá na práci skupiny Independent JPEG.

The software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Softvér čiastočne čerpá z pracovných výsledkov nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

Certain software used in certain Related Web Sites servers is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Určitý softvér používaný na niektorých webových lokalitách spoločnosti Microsoft vychádza sčasti z práce spoločnosti Independent JPEG Group.

The list is based in part on recommendations from the New York Emergency Service.
Tento zoznam je čiastočne založený na odporúčaniach Štátnej pohotovostnej služby v New Yorku.

Certain software used in certain Microsoft website servers is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Určitý softvér používaný na niektorých serveroch webových lokalít spoločnosti Microsoft sa čiastočne zakladá na práci skupiny Independent JPEG Group.

The belief is based in part on Ethereum's long-term scaling solutions, which include a transition from mining based on the proof-of-work algorithm to proof-of-stake mining.
Táto viera je čiastočne založená na dlhodobých riešeniach spoločnosti Ethereum, ktoré zahŕňajú prechod ťažby od Proof-of-Work k Proof-of-Stake.

WEB This software is based in part on the work.
Tento softvér je čiastočne založený na nasledujúcich prácach.

The costume for the titular Creature from the Black Lagoon- or, the Gillman, as he's lovingly known- is based, in part, on the Oscar statue.
Kostým pre titulárne Stvorenie z Čiernej lagúny- alebo, Gillman, ako je láskyplne známy- je čiastočne založený na Oscovej sope.

This software is based in part on the work of the.
Tento softvér je čiastočne založený na nasledujúcich prácach.

Goleman explains in his book Emotional Intelligence that this is due to the fact that normally"our mental well-being is based in part on the illusion of invulnerability.".
Daniel Goleman vo svojej knihe"Emocionálna inteligencia" vysvetľuje, že toto je kvôli skutočnosti, že normálne„náš mentálny stav pohody je založený sčasti na ilúzii nezraniteľnosti.”.

MNG file format is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

The software in this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Tento softvér je čiastočne založený na práci nezávislej skupiny Independent JPEG Group.

The quality of these credits is based in part on the validation process and sophistication of the fund or development company that acted as the sponsor to the carbon project.
Kvalita kreditov je čiastočne založená na procese validácie a sofistikovanosti fondu alebo vývojovej spoločnosti, ktorá konala ako sponzor projektu uhlíka.

The producers were quick to point out that Gillan's character, Ruby Roundhouse, is based in part on Lara Croft, the Tomb Raider hero whose own skimpy costume has drawn criticism since the game's release.
Výrobcovia rýchlo poukázali na to, že charakter Gillan, Ruby Roundhouse, je čiastočne založený na Lara Croftovej, hrdine Tomb Raider, ktorej vlastný šikovný kostým kritizoval od vydania hry.

Its focus on languages for SMEs is based, in part, on the conclusions of a 2007 study on the effects on the European economy of shortages of foreign language skills in enterprise.
Jeho orientácia na jazyky pre MSP vychádza čiastočne zo záverov štúdie z roku 2007 o vplyve nedostatočnej znalosti jazykov v podnikoch na európske hospodárstvo.

While noting that preference in footwear is based in part on culture norms, they argue the enduring popularity of high-heeled shoes suggest their fundamental appeal stems from a deeper impulse.
Zatiaľ čo si odborníci uvedomujú, že preferencia vo výbere obuvi je čiastočne založená aj na kultúrnych normách, tvrdia, že vytrvalá popularita obuvi s vysokým podpätkom naznačuje, že ich časté používanie je dôsledkom hlbšieho impulzu.

Companies' policies are based in part on charitable activities.
Politiky spoločností sú čiastočne založené na charitatívnych činnostiach.

The list should be based in part on indications made to the Commission, and on consultation with organised civil society.
Zoznam by mal čiastočne vychádzať z údajov predložených Komisii a konzultácií s organizovanou občianskou spoločnosťou.

Standards for performing a Phase I Site Assessment have been promulgated by the US EPA and are based in part on ASTM in Standard E1527-13.
Štandardy pre hodnotenie spracovala US EPA a sú čiastočne založené na ASTM v štandarde E1527-13.

It said the allegations were based in part on memos from a former British intelligence operative, whose past work was considered credible by US intelligence officials.
Čiastočne sa opierajú o interné správy istého bývalého agenta britskej tajnej služby, ktoré americké tajné služby považujú za dôveryhodného.