What is the translation of " IS FORTHCOMING " in Slovak?

• je k dispozícii

Examples of using Is forthcoming in English and their translations into Slovak

The master plan is forthcoming.
Master plán prichádza.

If no such approval is forthcoming, the United Kingdom Government must state how it proposes to proceed.
V prípade, že k tomuto schváleniu nedôjde, musí vláda Spojeného kráľovstva oznámiť, aký ďalší postup navrhuje.

No revolution is forthcoming.
Žiadna revolúcia sa neblíži.

The leading goal The information is forthcoming forwarded to third parties and may be used for different aims, for instance opting for coupons oriented at particular likes.
Vedúci gól informácie je pripravovaný postúpené na tretie strany a môžu byť použité pre rôzne ciele, napríklad ak sa rozhodnete pre kupóny orientovaná na konkrétne má rád.

More information is forthcoming.
Ďalšie informácie Tulossa.

If no satisfactory answer is forthcoming, Special Forces and possibly nuclear weapons will be deployed, WDS members promise.
Ak nie je k dispozícii žiadna uspokojivá odpoveď tak budú rozmiestnené špeciálne sily a pravdepodobne aj jadrové zbrane, priznávajú členovia WDS.

The insurance check is forthcoming.
Kontrola životného poistenia prichádza.

The Commission already proposed how to reduce greenhouse gas emissions in all sectors of the economy13 and a package of initiatives to boost clean energy transition is forthcoming.
Európska komisia už navrhovala, ako znížiť emisie skleníkových plynov vo všetkých odvetviach hospodárstva13, a pripravuje sa súbor iniciatív na podporu prechodu k ekologickej energetike.

When they realize that no help is forthcoming, they embark on a dangerous confrontation against wildlife.
Keď si uvedomia, že žiadna pomoc nepríde, vyrazia na nebezpečnú cestu cez divočinu.

No French or Czech explanation for this is forthcoming.
Žiadne francúzske ani české vysvetlenie nepríde.

If a committee's competence to draw up a report for which it has requested authorisation is challenged, the Conference of Presidents takes a decision within six weeks on the basis of a recommendation from the Conference of Committee Chairs, or, if no such recommendation is forthcoming, from its Chair.
Ak je spochybnená pôsobnosť výboru, ktorý požiadal o udelenie súhlasu s vypracovaním správy, Konferencia predsedov rozhodne do šiestich týždňov na základe odporúčania Konferencie predsedov výborov alebo, ak toto nie je k dispozícii, na základe odporúčania jej predsedu.

However, the topic of this report is not the UCITS revision, which is forthcoming and which we welcome.
Témou tejto správy však nie je revízia PKIPCP, ktorá sa blíži a ktorú vítame.

Schor argued that the standard approach of creating jobs by increasing GDP growth rate is not working and no stimulus is forthcoming amid political austerity measures.
Tiež argumentuje, že štandardný prístup k vytváraniu pracovných miest cez zvyšovanie rastu HDP nie je účinný a žiadny stimul medzi politickými úspornými opatreniami nie je v dohľade.

More details are forthcoming about the Lenovo IdeaPad U1.
Treťou nádejnou novinkou je IdeaPad U1 od Lenova.

I'm being forthcoming, so y'all can't come at me with obstruction charges.
Bol som jej nadchádzajúcim, takže za toto ma nemôžete obviniť.

Changes might be forthcoming.
Zmeny určite ešte môžu prísť.

What payments are forthcoming.
Aké ďalšie platby prichádzajú.

She tried to find the right words, but none were forthcoming.
Snažila som sa nájsť hodné slová, lenže žiadne neprichádzali.

They will find that other than sales reports are forthcoming.
Zistia, že iných, ako predajných správ sa nedočkajú.

No letter was forthcoming.
Nijaký list neprichádzal.

Additional publications from the project are forthcoming.
Ďalšie publikácie z projektu sa pripravujú.

The Commission stands ready to consider any request that may be forthcoming.
Komisia je pripravená zvážiť akúkoľvek požiadavku, ktorá môže prísť.

I was informed that this information was forthcoming.
Boli prísľuby, že táto informácia príde.

When you're talking to friends about the wedding, be forthcoming.
Keď hovoríte s priateľmi o svadbe, buďte pripravení.

However, no further payment was forthcoming.
Ďalšia výplata však neprišla.

Don't worry, no spoilers are forthcoming.
Nebojte sa, žiadnych spoilerov sa nedočkáte.

Further updates are forthcoming….
Ďalšie aktualizácie prísť….

Find out what's new and what's forthcoming.
Zistite, čo je nové a čo prichádza.

Messages are forthcoming all the time, and they don't disagree with others who are getting the same kind of energy.
Správy prichádzajú po celý čas a nebijú sa so správami iných, ktorí dostávajú ten istý typ energie.