What is the translation of " IS IMPORTANT TO OBSERVE " in Slovak?

• je dôležité dodržiavať
• je dôležité pozorovať
• je dôležité sledovať

Examples of using Is important to observe in English and their translations into Slovak

It is important to observe the measure.
Je dôležité dodržiavať opatrenie.

In order to get rid of itching it is important to observe personal hygiene.
Ako sa zbaviť svrbenie dôležité dodržiavanie osobnej hygieny.

It is important to observe the child.
Je dôležité dieťa pozorovať.

Wires are gently passed through them, it is important to observe the polarity.
Drôty sa jemne prechádzajú cez ne, je dôležité dodržiavať polaritu.

And it is important to observe this time.
A dôležité je tento čas dodržať.

At the reception you will receive Trichologist's advice for hair loss, which is important to observe.
Na recepcii dostanete radu od trichlóga pre vypadávanie vlasov, čo je dôležité pozorovať.

It is important to observe the measure.
Je však dôležité dodržiavať opatrenie.

The drug does not apply to medicines and active biological additives, therefore it is important to observe a daily dose.
Liek sa nevzťahuje na lieky a aktívne biologické prísady, preto je dôležité dodržiavať dennú dávku.

It is important to observe the correct breathing.
Je žiaduce sledovať správne dýchanie.

This disease is caused by fungi, which are activated in wet weather, so it is important to observe the regime of irrigation.
Táto choroba je spôsobená hubami, ktoré sú aktivované vo vlhkom počasí, preto je dôležité dodržiavať režim zavlažovania.

It is important to observe the lifting speed.
Je dôležité dodržiavať rýchlosť zdvíhania.

Bright and self-contained spaces do not require additional accents, and then painting must be dissolved in the existing interior, for this it is important to observe the color scheme of the entire room.
Svetlé a samostatné priestory nevyžadujú ďalšie akcenty, a potom musí byť maľba rozpustená v existujúcom interiéri, preto je dôležité dodržiavať farebnú schému celej miestnosti.

It is important to observe the depth when landing.
Pri pristávaní je dôležité pozorovať hĺbku.

Despite the fact that modern insecticides are relatively safe for humans, however, it is important to observe certain safety rules when working with insecticide smoke bombs(as, indeed, when using any chemical agents from insects).
A to napriek skutočnosti, že moderné insekticídy sú relatívne neškodné pre človeka, tak to aspoň pokiaľ ide o insekticídny dymové bomby(ako napokon aj pri používaní akýchkoľvek chemických látok, z hmyz) je dôležité dodržiavať určité bezpečnostné pravidlá.

It is important to observe the correct drinking regime.
Je dôležité dodržiavať správny pitný režim.

In addition, it is important to observe the color gamut.
Okrem toho je dôležité sledovať farebný rozsah.

It is important to observe moderation in soil moistening.
Je dôležité pozorovať miernosť pri zvlhčovaní pôdy.

During the installation is important to observe the conditions of assembly instructions.
Pri inštalácii je dôležité dodržať podmienky montážneho návodu.

It is important to observe how your body reacts.
Je dôležité sledovať, ako bude vaše telo reagovať.

In order for the crumbs not to become overexcited, it is important to observe a certain daily routine, in which time for daytime sleep is required, outdoor games are replaced with calm games or walks, etc.
Na to, aby sa omrvinky nestali nadhodnotené, je dôležité dodržiavať určitý denný režim, v ktorom sa vyžaduje čas na denný spánok, vonkajšie hry sa nahrádzajú pokojnými hrami alebo prechádzkami atď.

It is important to observe these preventive measures.
V tejto súvislosti je veľmi dôležité dodržiavať tieto preventívne opatrenia.

A burn after a laser epilation- one of the most frequent consequences therefore it is important to observe all recommendations of the specialist in preparation and not to insist on carrying out procedure if there are individual contraindications.
Po popálení po odstránení lasera je jedným z najčastejších následkov, preto je dôležité dodržiavať všetky odporúčania špecialistu na výcvik a nie trvať na vykonaní procedúry, ak existujú jednotlivé kontraindikácie.

Is important to observe the instructions and give them the time for impregnation is specified.
Je dôležité dodržiavať pokyny a dať im čas je špecifikovaný impregnácia.

Despite this, it is important to observe the integrity of the picture.
Napriek tomu je dôležité dodržiavať integritu obrazu.

For this it is important to observe the many subtleties and aspects, since the pear is a rather demanding plant.
Na to je dôležité pozorovať mnoho jemností a aspektov, pretože hruška je pomerne náročná rastlina.

In order to avoid relapse, it is important to observe accurately hygiene and to choose garments made with natural(non-synthetic) fabrics.
Okrem toho, aby sa zabránilo recidívam, je dôležité dodržiavať presnú hygienu a vybrať si oblečenie vyrobené z prírodných tkanín(nie syntetických).

In addition, it is important to observe some compromise between the desire to look young and preserve the special charm of female maturity.
Okrem toho je dôležité pozorovať určitý kompromis medzi túžbou vyzerat mladou a zachovať si osobitý šarm zrelosti žien.

In addition, it is important to observe the intensity of physical exertion.
Okrem toho je dôležité sledovať intenzitu fyzickej námahy.

Furthermore, it is important to observe that the existence of Article 48(4) TRLIS did not prevent investors from purchasing shares in the EIGs after the authorisations had been granted by the tax administration.
Okrem toho je potrebné poznamenať, že platný článok 48 ods. 4 TRLIS nebránil tomu, aby investori nadobudli podiely v HZZ po udelení povolenia daňovými orgánmi.