What is the translation of " IS IN THE VICINITY " in Slovak?

• sa nachádza v blízkosti
• je v blízkosti

Examples of using Is in the vicinity in English and their translations into Slovak

Who is in the vicinity?
Kto patríí do tohto okolia?

Border with Czech Republic is in the vicinity.
Výhodou je blízkosť hranice s Českou republikou.

It is in the vicinity of all important touristic facilities.
To je v blízkosti všetkých dôležitých turistických zariadení.

An example of this is in the vicinity of Canal Lachine.
Príkladom toho je v blízkosti Canal Lachine.

It is in the vicinity of several pleasant restaurants with a selection of local specialties.
Nachádza sa v blízkosti niekoľko príjemných reštaurácií s ponukou miestnych špecialít.

I believe whoever's involved is in the vicinity.
Verím, že ktokoľvek je do toho zapletený je z blízkeho okolia.

Maškovića Han is in the vicinity of the Vrana Lake, the largest lake in Croatia.
Maškovića Han sa nachádza v blízkosti Vranského jazera, najväčšieho chorvátskeho jazera.

The production base of"Daflorn" LTD is in the vicinity of Sofia.
Výrobné priestory spoločnosti Daflorn sa nachádzajú v blízkosti mesta Sofia.

The home is in the vicinity of US Highway 301, less than eight kilometres southwest of the Fayetteville Regional Airport.
Dom sa nachádza v blízkosti diaľnice 301 a osem kilometrov od Regionálneho letiska Fayetteville.

Everything what You need that Your vacation make, beautiful and memorable is in the vicinity of Your apartment.
Všetkým, čo potrebujete, aby Váš prázdniny make, krásny a nezabudnuteľný je v blízkosti svojho bytu.

Our first stop is in the vicinity of Rethimnon.
Naša prvá zastávka je v blízkosti mesta Rethimnon.

This makes for a very energy efficient lighting set that only works when someone is in the vicinity of the sensor.
To z nich robí energeticky veľmi účinný svetelný zdroj, pretože sa rozsvietia len v prípade, že sa niekto nachádza v blízkosti snímača.

The gravely beach Jert is in the vicinity of the ferry dock Valbiska.
Okruhliaková pláž Jert sa nachádza v blízkosti trajektového prístavu Valbiska.

It is in the vicinity of numerous beaches, restaurants, bus station, store, malls, and free parking spaces.
Nachádza sa v blízkosti mnohých pláží, reštaurácií, autobusovej stanice, obchodov, nákupných centier a bezplatných parkovacích miest.

The Sport Center with tennis courts is in the vicinity, as well as well supplied grocery stores.
Športové centrum s tenisovými kurty sú v bezprostrednej blízkosti, rovnako ako dobre zásobený obchody s potravinami.

This makes them a very energy-efficient lighting source because they only illuminate when someone is in the vicinity of the sensor.
To z nich robí energeticky veľmi účinný svetelný zdroj, pretože sa rozsvietia len v prípade, že sa niekto nachádza v blízkosti snímača.

The GSSP for the Zanclean is in the vicinity of the ruins of the ancient city of Heraclea Minoa on Sicily.
GSSP(Globálny hraničný stratotyp) pre zanclean je v blízkosti zrúcaniny starého mesta Heraclea Minoa na Sicílii.

Located in an exceptionally peaceful area, the house is ideal for a family vacation, and is in the vicinity of a marina and a famous winery.
Sa nachádza v mimoriadne pokojnom prostredí, dom je ideálnym miestom pre rodinnú dovolenku, a je v blízkosti prístavu a známeho vinárstva.

Since the M25 Motorway is in the vicinity, you can reach any place in the region very fast, and you will definitely be impressed with the results.
Vzhľadom k tomu, že diaľnica M25 je v blízkosti, môžete sa dostať na akékoľvek miesto v regióne veľmi rýchlo a výsledky vás určite zaujmú.

Potential for collision or near collision(encompassing specific situations having the potential to be an accident or a near collision, if another aircraft is in the vicinity).
(2) Možnosť kolízie alebo situácie, keď kolízia takmer nastala(vrátane špecifických situácií, z ktorých sa môže vyvinúť nehoda alebo dôjsť takmer ku kolízii, ak je v blízkosti iné lietadlo).

It considerably simplifies the activities of an SFO when it is in the vicinity of stable private banks and financial specialists with solid reputations and lots of experience.
To výrazne zjednodušuje činnosť family office, nakoľko sa nachádza v blízkosti stabilných bánk a finančných špecialistov so solídnou povesťou a množstvom skúseností.

We also need more active involvement in the Black Sea area, to provide a basis for consolidating relations with Turkey and Russia as this area is in the vicinity of the European Union, Turkey and Russia.
Musíme sa tiež aktívnejšie angažovať v čiernomorskej oblasti, aby sme mohli poskytnúť základ pre konsolidáciu vzťahov s Tureckom a Ruskom, keďže táto oblasť sa nachádza v blízkosti Európskej únie, Turecka a Ruska.

If a vehicle is in the vicinity of 3.5 metres next to or behind the vehicle, a red light triangle appears in the corresponding exterior mirror.
Ak sa vozidlo nachádza v blízkej oblasti do vzdialenosti 3,5 metra vedľa vozidla alebo za ním, tak v príslušnom vonkajšom zrkadle sa zobrazí červený svetelný trojuholník.

The site which is in the vicinity of the oasis of the Faiyum, midway between Dahshur and Meidum, and about 100 kilometres south of Cairo, is believed to be in the vicinity of the ancient city of Itjtawy(the precise location of which remains unknown), which served as the capital of Egypt during the Twelfth Dynasty.
Lokalita sa nachádza v susedstve Fajjúmskej oázy, medzi Dahšúrom a Majdúmom, 100 km južne od Káhiry a egyptológivia predpokladajú, že práve niekde na nej sa nachádzajú zatiaľ neobjavené pozostatky starovekého mesta Ictaueja, ktoré bolo počas 12. dynastie hlavným mestom ríše.

A bob-sleigh line and ZOO are in the vicinity.
V blízkosti je Letná bobová dráha a ZOO Košice.

Her car was in the vicinity.
Jej auto bolo v okolí.

Others are in the vicinity.
A ďalšie sú v blízkom okolí!

Three airports are in the vicinity.
V okolí sú 3 letiská.

Location should not be in the vicinity of trees and shrubs.
Umiestnenie by nemalo byť v blízkosti stromov a kríkov.

My wife was in the vicinity and saw what was happening.
Mama bola nablízku a videla, čo sa stalo.