What is the translation of " IS NECESSARY TO REMEMBER " in Slovak?

• je potrebné pamätať

Examples of using Is necessary to remember in English and their translations into Slovak

Therefore it is necessary to remember.
Preto je potrebné pamätať.

It is necessary to remember this and not stop caring for crops.
Je potrebné si to pamätať a neprestať sa starať o plodiny.

Describing malchikovy hairstyles, it is necessary to remember about this.
Pri popisovaní malchikových účesov je potrebné na to spomenúť.

It is necessary to remember about safety.
Je potrebné pamätať na bezpečnosť.

When mentioning the club history it is necessary to remember Mr. A.
Pri zmienke o histórii klubu je takisto potrebné spomenúť výtvarníka pana A.

It is necessary to remember that something more than.
Je nutné si uvedomiť, že viac ako.

In addition, this game develops and memory, as is necessary to remember the different combinations of punches.
Okrem toho, táto hra rozvíja a pamäť, ako je potrebné pamätať na rôzne kombinácie úderov.

It is necessary to remember what the deceased said.
Je potrebné si uvedomiť, čo povedal zosnulý.

If you decide to register workplace childIt is necessary to remember about creating atmosphere for work.
Ak sa rozhodnete zaregistrovať pracovisko pre dieťaJe potrebné mať na pamäti, o vytváranie prostredia pre prácu.

It is necessary to remember possible side effects.
Je potrebné pamätať na možné vedľajšie účinky.

Talking about how to cool the water in an aquariumin the summer, it is necessary to remember, due to what cooling can occur?
Hovoríme o tom, ako ochladiť vodu v akváriuv lete je potrebné pamätať, kvôli tomu, čo sa môže vyskytnúť? To je pravda,?

It is necessary to remember the rule of the golden mean.
Je potrebné pamätať na pravidlo zlatého slova.

In order to distinguish one fruit from others with one hundred percent confidence, it is necessary to remember what edible wild berries look like in a photo.
S cieľom odlíšiť jedno ovocie od iného s absolútnou istotou je potrebné pamätať na to, ako jedlé lesné bobule vyzerajú na fotografii.

It is necessary to remember that there are some contraindications.
Je dôležité vedieť, že existujú aj kontraindikácie.

For such a culture as the geicer, planting can be of decisive importance, therefore, it is necessary to remember the basic conditions for planting the plant in the soil.
Pre takú kultúru, akou je geicer, môže mať výsadba rozhodujúci význam, preto je potrebné pamätať na základné podmienky pre výsadbu rastliny v pôde.

With self-tinting is necessary to remember that in some compositions by drying the color change(not all).
Pri samofarbení musíme mať na pamäti, že v niektorých zlúčeninách pri sušení sa farba mení(nie všetky).

If you are thinking to go abroad for work in the beautiful southern coasts surrounded by golden beaches and crystal clear water, which made you want to relax, it is necessary to remember that you go there mostly for hard work.
V prípade, že zvažujete vycestovať za prácou do týchto prekrásnych južných končín obklopený zlatými plážami a priezračnou vodou, ktoré priam zvádzajú k oddychu a leňošeniu, je potrebné si uvedomiť, že je to hlavne tvrdá práca.

Repetition is necessary to remember things.
Pre zapamätanie je nutné si veci opakovať.

It is necessary to remember that all toothpastes contain abrasives that help clean and polish the teeth.
Je potrebné pamätať na to, že všetky obsahujú abrazīvā zubných pastách, ktoré pomáhajú čistiť a leštenie zubov.

During operation, it is necessary to remember about grounding.
Počas prevádzky je potrebné pamätať na uzemnenie.

First of all, it is necessary to remember that food is a physiological need, no living creature will consciously deprive of food, and the child is no exception.
Po prvé, treba pamätať na to, že jedlo je fyziologická potreba, žiadne živé stvorenie si vedome neužíva jedlo a dieťa nie je výnimkou.

Let's say that when making a mold, it is necessary to remember that for large and bulky products it will be necessary to create a gypsum base.
Povedzme, že pri výrobe formy je potrebné pamätať na to, že pre veľké a objemné výrobky bude potrebné vytvoriť sadrovú základňu.

At the same time, it is necessary to remember that the balcony is for the movement of people; therefore, it is also important to take into account the safety aspect- the railing.
Zároveň treba myslieť na to, že balkón slúži pre pohyb ľudí, a preto je dôležité zohľadniť i bezpečnostné hľadisko- zábradlie.

In addition, in the early recovery periodit is necessary to remember the danger of developing such a postoperative complication, as internal or external bleeding.
Okrem toho v skorom období zotaveniaje potrebné si uvedomiť nebezpečenstvo vzniku takejto pooperačnej komplikácie ako vnútorné alebo vonkajšie krvácanie.

With any fastening system, it is necessary to remember how the blinds were removed, since they will have to be hung in the reverse order.
Pri každom upevňovacom systéme je potrebné pamätať na to, ako boli žalúzie odstránené, pretože budú musieť byť zavesené v opačnom poradí.

Focusing on natural features and phenomena, it is necessary to remember that these sources are not 100% accurate, but if you put them together, you can make a clear picture for orientation in parts of the world.
Ak sa riadime prírodnými znakmi a javmi, je potrebné pamätať na to, že tieto zdroje nie sú stopercentne presné, ale ak ich dáte dokopy, môžete vytvoriť jasný obraz pre orientáciu v niektorých častiach sveta.

Having undergone a therapeutic intervention, it is necessary to remember that the damaged skin retains its susceptibility to the sun's rays, therefore it is absolutely impossible to expose itself to ultraviolet radiation.
Po prekonaní terapeutického zásahu je potrebné pamätať na to, že poškodená koža si zachováva svoju náchylnosť k slnečnému žiareniu, preto je absolútne nemožné vystaviť sa ultrafialovému žiareniu.

Trying to bring success and success into life, it is necessary to remember that the best helper in this is a guardian angel who was put in charge of a person at the time of his birth.
Pri snahe o dosiahnutie šťastia a úspechu v živote je potrebné pamätať na to, že najlepším pomocníkom v tomto prípade je anjel strážny, ktorý bol pridelený osobe.v čase jeho narodenia. Človek by sa mal obrátiť s modlitbou na príhovorcu.

When designing an aquarium with the help of decorative elements, it is necessary to remember that they must be environmentally friendly and have no harmful impurities, and in no case can they be supersaturated with an aquarium.
Pri navrhovaní akvária s pomocou dekoratívnych prvkov je potrebné pamätať na to, že musia byť šetrné k životnému prostrediu a nesmú obsahovať škodlivé nečistoty av žiadnom prípade nesmú byť presýtené akváriom.

The problem is that sometimes, however, they may be too responsible for the situation of others, and it may be necessary to remember the importance of each one having to learn their own way.
Niekedy však môžu byť príliš zodpovední za druhých a môžu si potrebovať pripomenúť dôležitosť učenia zodpovednosti a tiež byť zodpovedný.