What is the translation of " IS REQUIRED TO PERFORM " in Slovak?

• je povinné vykonať
• je potrebné vykonať
• sú potrebné na vykonanie

Examples of using Is required to perform in English and their translations into Slovak

This step is required to perform!
Tento krok je nutný na uskutočnenie!

Movement is carried out depending on what stage of work is required to perform.
Pohyb sa vykonáva v závislosti od toho, v akom štádiu práce je potrebné vykonať.

No one is required to perform heroic feats.
Nie je potrebné podávať heroické výkony.

Most parking game is divided into levels, each of which is required to perform a new task.
Most parkovanie Hra je rozdelená do úrovní, z ktorých každý je nutné vykonávať nový úloha.

For the processing of personal data that is required to perform a contract, partner of which is the person concerned, legal basis is Section 6(1)(b) GDPR.
Pri spracovaní osobných údajov, ktoré sú potrebné na splnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, slúži čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR ako právny základ.

In particular, it boosts and increases fast energy in muscles that is required to perform rehearsals at the gym.
Najmä, to zvyšuje a zvyšuje rýchlu energiu vo svaloch, ktoré je potrebné vykonať skúšky v posilňovni.

The examination is called indexing, and the amount of resources that is required to perform it is really big, as tens of thousands of sites of different quality are created daily, and the new, sectors, pages and items appear on the sites, which are already tested.
Tento proces sa nazýva indexovanie, a množstvo zdrojov, ktoré je potrebné postupovať to je naozaj skvelý, ako desiatky tisíc lokality rôznej kvality sú navrhnuté denne, a nová položky, sektorov a stránky sa zobrazujú na testovaných webových stránok.

An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Aplikácia sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeprivilégia. Pre túto akciu je povinné vykonať overenie totožnosti.

The following data is required to perform the calculations.
Nasledujúce údaje sú potrebné na vykonanie výpočtov.

An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Aplikácia sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeoprávnenie. Pre túto akciu je povinné vykonať overenie totožnosti super užívateľa.

For earnings from the user is required to perform one action and, typically.
U príjmov z užívateľ je povinný vykonať jednu akciu a, typicky.

An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Aplikácia sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeoprávnenie. Je povinné vykonať overenie totožnosti jedného z užívateľov tejto akcie.

In any case, to start the computer is required to perform a number of actions.
V každom prípade na spustenie počítača je potrebné vykonať mnoho opatrení.

The user who is installing the program, or the user who is opening the program or file does not have sufficient permissions to modify sections of the registry that is required to perform the action.
Používateľ, ktorý inštaluje program alebo používateľ, ktorý otvára určitý program alebo súbor nemá dostatočné povolenia na úpravu sekcií databázy Registry, ktoré sú potrebné na vykonanie akcie.

This simplifies and reduces the code that is required to perform INSERT, UDPATE, and DELETE operations.
To zjednodušuje a znižuje kód, ktorý je potrebný na vykonanie operácie vložiť, UDPATE a odstrániť.

The examination is called indexing, and the amount of resources that is required to perform it is really big, as tens of thousands of sites of different quality are created daily, and the new, sectors, pages and items appear on the sites, which are already tested.
Test sa nazýva indexovanie, a množstvo zdrojov, ktoré je potrebné vykonať, je naozaj veľké, pretože desiatky tisíc webových stránok, rôznej kvality sú vytvorené denne, a nová položky, stránky a oddielov sa objaví na webových stránkach, ktoré už sú skontrolované.

The aim of Initial Cabin Crew training course is to introduce the students to the aviation environment and to acquire general knowledge and basic proficiency, which is required to perform the responsibilities related to the safety of passengers and flight during normal, abnormal and emergency operations.
Žiadatelia o osvedčenie pre palubných sprievodcov absolvujú počiatočný výcvikový kurz, aby sa oboznámili s leteckým prostredím a získali dostatočné všeobecné znalosti a základnú spôsobilosť, ktorá sa vyžaduje na vykonávanie povinností a prevzatie zodpovednosti v oblasti bezpečnosti cestujúcich a letu počas bežnej, mimoriadnej a núdzovej prevádzky.

We provide them with the minimum information that is required to perform the service and it is used solely for the intended purpose.
Poskytujeme im minimálne informácie potrebné na vykonanie služby a používa sa výlučne na určený účel.

Restartable AD DS reduces the time that is required to perform offline operations such as offline defragmentation.
Služba AD DS založená na službách zjednodušuje správu skrátením času nutného na vykonávanie offline operácií, napríklad na offline defragmentáciu alebo autoritatívne obnovenie.

The process of soldering pipes is technically simple, but the connection is required to perform with great care, since it is often the defects in soldering entail further problems.
Proces spájkovanie potrubia je technicky jednoduchá, ale pripojenie je povinná plniť s veľkou opatrnosťou, pretože sa často jedná o vady spájkovanie za následok ďalšie problémy.

What skills and knowledge are required to perform the work?
Ktoré schopnosti a znalosti sú potrebné pre výkon práce?

Women are required to perform a smear followed by a laboratory test.
Od žien sa vyžaduje vykonanie náteru, po ktorom nasleduje laboratórny test.

No one shall be required to perform forced or compulsory labour;
Od nikoho sa nesmie vyžadovať, aby vykonával nútenú alebo povinnú prácu;

All Turkish men are required to perform military service.
Všetci muži v Turecku musia absolvovať povinnú vojenskú službu.

A parent of a minor child can be required to perform a maintenance obligation.
Rodič maloletého dieťaťa môže byť povinný plniť vyživovaciu povinnosť.

If that happened, Catholic hospitals would be required to perform abortions.
Že aj cirkevné nemocnice by mali povinnosť vykonávať interrupcie.

A work cycle is a sequence of elements that are required to perform a job or yield a unit of production.
Pracovný cyklus je sled prvkov, ktoré sú potrebné na vykonanie práce alebo získanie jednotku výroby.

(a) provide us with access to all areas of the Property that are required to perform the Assessment on the Assessment Date;
(a) poskytnúť nám prístup do všetkých oblastí majetku, ktoré sú potrebné na vykonanie posúdenia v deň posúdenia;

Water systems that are vulnerable to this type of contamination are required to perform extensive monitoring for radioactive contamination to ensure that their drinking water is safe.
Pri vodných systémoch, ktoré sú ohrozené takýmto typom kontaminácie, sa musia vykonávať rozsiahle monitorovania rádioaktívnej kontaminácie s cieľom zaistiť bezpečnosť pitnej vody, ktorá sa v nich nachádza.