What is the translation of " IS REQUIRED TO START " in Slovak?

• je potrebné na spustenie
• je potrebné začať

Examples of using Is required to start in English and their translations into Slovak

What is required to start classes?
Čo je potrebné na spustenie tried?

At the same time, start-up capital is required to start the company.
Súčasne je potrebný startovací kapitál na založenie spoločnosti.

What is required to start the business.
Čo je potrebné na začatie práce.

First of all, the time and effort that is required to start playing in a casino.
V prvom rade hovoríme o čase a o úsilí vynaloženom pre začiatok hrania v kasíne.

When is required to start with reporting of individual transactions?
Kedy je potrebné začať oznamovať jednotlivé transakcie?

What minimal amount is required to start trading?
Aký minimálne množstvo je nutné začať obchodovať?

Judicial follow-up cannot be limited solely to cases where, after criminal proceedings, the officer who authorised the original expenditure is required to start civil proceedings for recovery.
Súdne opatrenia sa nemôžu obmedziť len na prípady, keď na konci trestného konania príkazca počiatočných výdavkov musí začať občianske konanie vymáhania.

Only basic information is required to start the account.
Iba základné informácie stačí otvoriť účet.

This troubleshooting step may be necessary because when you run both Windows and Excel in Safe Mode, Excel is in the most basic mode that is required to start the program.
Tento krok problémov môže byť potrebné, pretože pri spustení v núdzovom režime systém Windows a program Excel, program Excel je najzákladnejšia režim, ktorý je potrebný na spustenie programu.

What minimal amount is required to start trading?
Aký je minimálny vklad potrebný na začatie obchodovania?

Judicial follow-up should be limited solely to cases where, after criminal proceedings, the officer who authorised the original expenditure is required to start civil proceedings for recovery.
Následné súdne opatrenia by sa mali obmedziť len na tie prípady, pri ktorých sa po trestnom konaní od úradníka, ktorý povolil pôvodné výdavky, vyžaduje, aby inicioval občianskoprávne konanie vo veci vymáhania náhrady.

No other action is required to start protecting rights.
Na začatie ochrany práv nie sú potrebné žiadne iné opatrenia.

For sure you will not be news that the War of Thrones registration is required to start the game.
Určite nebudete správa, že vojna Thrones registrácia je potrebná pre spustenie hry.

Quantum Rush registration is required to start the game without difficulty.
Quantum Rush registráciu je nutné spustiť hru bez problémov.

When you pull the choke button on the front of the motor, a second butterfly valve, located upstream of the venturi is closed causing a higher fuel to air mixture which is required to start a cold motor.
Keď vytiahnete tlmivé tlačidlo na prednej strane motora, druhý uzatvárací ventil umiestnený pred ventilátorom je uzavretý, čo spôsobuje vyššiu zmes paliva na vzduch, ktorá je potrebná na spustenie studeného motora.

After the appearance of growing buds, it is required to start feeding the plant with nitrogen fertilizers.
Po objavení sa rastúcich pukov je potrebné začať kŕmenie rastliny dusíkatými hnojivami.

Product activation is required to start your subscription and maintain the protection your Norton product provides.
Aktivácia produktu je nevyhnutná na začatie vášho predplatného a udržania ochrany, ktorú poskytuje produkt Norton.

This game project- ordinary online game, in this regard, Swords& Potions 2 registration is required to start the game that got the status of a good tradition.
Táto hra projekt- obyčajná online hra, v tomto ohľade je nutné Swords& lektvary 2 registrácia spustíte hru, ktorá dostala štatút dobrú tradíciu.

While an Internet connection is required to start the Point of Sale, it will remain operational even after full disconnection.
Zatiaľ čo pripojenie k internetu je potrebné na spustenie predajného miesta, zostane funkčné aj po úplnom odpojení.

After giving all the necessary training to their students they will offer tools and expertise that is required to start a career in the automotive industry.
Potom, čo všetky potrebné prípravy na ich študenti budú ponúkať nástroje a odborné znalosti, ktoré je potrebné začať kariéru v automobilovom priemysle.

When the truck is running, it is required to start, brake or commut for the step-by-step tamping operation.
Keď je podbíjačka bežiaca, je potrebné spustiť, zabrzdiť alebo komutovať pre krok-za-krokom operácie podbíjania.

Or you may want to know and understand what exactly is required to start your own business in the United Arab Emirates(UAE).
Alebo možno budete chcieť vedieť a pochopiť, čo presne je potrebné na založenie vlastného podniku podnikanie v Spojených arabských emirátoch(SAE).

While an internet connection is required to start the Point of Sale, it is still reliable and will stay operational even after complete disconnection of internet connection.
Zatiaľ čo pripojenie k internetu je potrebné na spustenie predajného miesta, zostane funkčné aj po úplnom odpojení.

To mix the rubber with the other components of the rubber compound, it is required to start to soften or plasticized by mechanical or thermal treatment.
Zmiešajte gumy s ostatnými súčasťami z gumy, je potrebné na spustenie zmäkčiť alebo plasticized pomocou mechanického alebo tepelného spracovania.

Note The time that is required to start and log on to the computer increases when one or more of the following conditions are true.
Poznámka: Čas, ktorý je potrebný na spustenie a prihlásenie na počítač sa zvyšuje, keď jeden alebo viac z nasledujúcich podmienok sú pravdivé.

At low temperature, a high voltage is required to start a fluorescent lamp, and the intensity of the light will be reduced.
Pri nízkych teplotách je potrebná vysoká voltáž na naštartovanie šetriacich žiaroviek a svetelnosť je znížená.

The 2 molecules of ATP are required to start the approach.
Na jej spustenie sú potrebné dve molekuly ATP.

What licenses, notifications or permits are required to start a business in another Member State?
Aké povolenia, oznámenia či preukazy sú potrebné na začatie podnikania v jednotlivých členských štátoch EÚ?

An MBA can help you to acquire business practices that are required to start a new business or help to grow the existing ones.
MBA vám pomôže získať obchodné praktiky potrebné na začatie nového podnikania alebo na pomoc k existujúcim rastom.