What is the translation of " IS THE BASIC CONDITION " in Slovak?

• je základnou podmienkou
• je základným predpokladom
• je zásadnou podmienkou

Examples of using Is the basic condition in English and their translations into Slovak

This is the basic condition of good governance.
To je hlavný predpoklad dobrého hospodárenia.

Excellent presentation of goods is the basic condition for success.
Dobrá prezentácia tovaru je základom úspechu.

Being children is the basic condition for knowing the love of God, which is the ultimate source of this real miracle.
Byť deťmi je základnou podmienkou pre spoznanie Božej lásky, ktorá je prvotným zdrojom tohto pravého zázraku.

Pos POS Excellent presentation of goods is the basic condition for success.
Pos POS Dobrá prezentácia tovaru je základom úspechu.

Being children is the basic condition for knowing the love of God, which is the ultimate source of this real miracle.
Byť deťmi je zásadnou podmienkou poznania Božej lásky, ktorá je posledným zdrojom tohto autentického zázraku.

To be visible, to be in the eyes is the basic condition for the business.
Byť videný, byť na očiach je základná podmienka obchodu.

Cleanliness is the basic condition of good operation of adhesive tape, foreign material will affect the eccentricity, tension difference, even break.
Čistota je základným predpokladom dobrého fungovania páskovej pásky na cigarety, cudzie hmoty ovplyvňujú excentricitu pásu, rozdiely v napätí a dokonca aj zlomené.

It can be said that the advance of science and technology is the basic condition of disposable consumption.
Možno povedať, že pokrok v oblasti vedy a techniky je základným predpokladom spotreby na jedno použitie.

Cleanliness is the basic condition for the good operation of the tape, foreign substances will affect the belt eccentricity, tension difference, and even break.
Čistota je základným predpokladom dobrého fungovania páskovej pásky na cigarety, cudzie hmoty ovplyvňujú excentricitu pásu, rozdiely v napätí a dokonca aj zlomené.

It can be said that the advance of science and technology is the basic condition of disposable consumption.
Môžete povedať, že pokrok vedy a techniky je základom jednorazovú spotrebu populárne podmienky.

Cleanliness is the basic condition for the good operation of the adhesive tape, and the extraneous material will affect the eccentricity, tension difference and even rupture.
Čistota je základným predpokladom dobrého fungovania páskovej pásky na cigarety, cudzie hmoty ovplyvňujú excentricitu pásu, rozdiely v napätí a dokonca aj zlomené.

Today representatives of the Economic Club(IEF) again express their conviction that membership in the European Union and NATO is the basic condition for comprehensive development of Slovakia as an independent state.
Reprezentácia NEF vyjadrila aj dnes presvedčenie, že členstvo v EÚ a NATO je základnou podmienkou pre všestranný rozvoj Slovenskej republiky ako suverénneho štátu.

An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
Účinná infraštruktúra je základnou podmienkou úspešného fungovania vnútrozemskej vodnej dopravy.

In environmental matters, to prove liability and to establish the connection between the cause and the effect, getting a useful and suitable expertise is the basic condition for suing.
V záležitostiach životného prostredia, preukázať zodpovednosť a zistiť súvislosť medzi príčinou a účinkom, získanie užitočných a vhodných odborných znalostí je základnou podmienkou podať žalobu.

The proper dental hygiene is the basic condition for the healthy teeth for all the lifelong.
Správna dentálna hygiena je základným predpokladom pre zdravé zuby po celý život.

Today representatives of the Economic Club(IEF) again express their conviction that membership in the European Union and NATO is the basic condition for comprehensive development of Slovakia as an independent state.
Reprezentácia Hospodárskeho klubu(NEF) vyjadruje aj dnes presvedčenie, že členstvá v Európskej únii a NATO sú základnými podmienkami na všestranný rozvoj Slovenskej republiky ako suverénneho štátu.

A healthy diet is the basic condition for starting natural detoxification and the first step is to eliminate foods that interfere with the functioning of natural detoxification mechanisms that the body possesses.
Zdravá výživa je základnou podmienkou na začatie prírodnej detoxikácie a prvým krokom je odstránenie potravín, ktoré narúšajú fungovanie prirodzených detoxikačných mechanizmov, ktoré má telo.

This choice seems all the more appropriate considering that admission to the occupation is the basic condition for gaining access to the market, and a Regulation has been the instrument used since 1992 in that area.
Tento výber sa ukazuje o to viac vhodný, že prístup k povolaniu je základnou podmienkou prístupu na trh a v tejto oblasti je nariadenie nástrojom používaným od roku 1992.

The natural bacterial flora in the digestive tract is the basic condition for a strong immune system and keeping the body in good condition..
Prírodná bakteriálna flóra v zažívacom trakte je základným predpokladom silného imunitného systému a udržuje telo v dobrom stave.

Properly set up management systems are the basic condition for effective operation of public organisations.
Kvalitne nastavené manažérske systémy sú základným predpokladom efektívneho fungovania verejných organizácií.

What are the basic conditions for providing the credit?
Aké sú základné podmienky poskytnutia?

What are the basic conditions for using toll roads?
Aké sú základné predpoklady pre používanie spoplatnených pozemných komunikácií?

What are the basic conditions for using the specified road sections?
Aké sú základné predpoklady pre užívanie vymedzených úsekov ciest?

Here are the basic conditions.
Tu sú základné podmienky.

What are the basic conditions of the insurance?
Aké sú základné podmienky poistenia?

Perfect cleaning and lubrication are the basic conditions for the chain to function and operate correctly.
Konalé čistenie a mazanie je základným predpokladom pre správnu funkciu a prevádzku reťaze.

Detailed definitions of processes, procedures, competencies and responsibilities are the basic conditions for proper management and high-quality strategy implementation.
Policy Development Detailné zadefinovanie procesov, postupov, kompetencií a zodpovedností je základným predpokladom správne riadenej a kvalitne implementovanej stratégie.

These Conditions are the basic conditions for the sales of products, goods and services by Supplier and insofar as they differ from nonmandatory legal norms in the current legal code of the Czech Republic, these Conditions shall have priority.
Podmienky sú základnými podmienkami predaja tovaru dodávateľa a pokiaľ sa odchyľujú od dispozitívnych právnych noriem platného právneho poriadku Slovenskej republiky, majú pred tými normami prednosť.

The Amendment clarifies the definition of the performance of the activity and the permanent place, which are the basic conditions for the setup of a permanent operation for income tax purposes in the territory of the Slovak Republic.
Úpravou sa spresňuje definícia výkonu činnosti a trvalého miesta, ktoré sú základnými podmienkami pre vznik stálej prevádzkarne pre účely dane z príjmu na území Slovenskej republiky.