What is the translation of " IS TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Slovak?

• je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu

Examples of using Is to improve the functioning of the internal market in English and their translations into Slovak

The underlying policy objective is to improve the functioning of the internal market for medicines.
Základným politickým cieľom je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu s liekmi.

Whilst the national supervisory authorities(and in the near future the European Central Bank for those countries participating in the new Single Supervisory Mechanism, a key pillar of the the so-called‘Banking Union') remain in charge of supervising individual financial institutions, the role of the EBA is to improve the functioning of the internal market by ensuring appropriate, efficient and harmonised European supervision and regulation.
Kým dohľad nad jednotlivými finančnými inštitúciami je stále úlohou vnútroštátnych orgánov dohľadu(a v blízkej budúcnosti úlohou Európskej centrálnej banky v prípade krajín zúčastňujúcich sa na jednotnom mechanizme dohľadu, ktorý je kľúčovým prvkom takzvanej bankovej únie), úlohou orgánu pre bankovníctvo je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu prostredníctvom zabezpečenia primeraného, účinného a harmonizovaného európskeho dohľadu a regulácie.

The main aim of this Directive is to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.
Hlavným cieľom tejto smernice je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu s prístupnými výrobkami a službami.

In particular, the first of the two objectives of the Directive is to improve the functioning of the Internal Market.
Konkrétne prvý z dvoch cieľov smernice je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu.

The objective of the new Regulation is to improve the functioning of the internal market in biocidal products whilst ensuring a high level of environmental and human health protection.
Účelom tohto nariadenia je zlepšiť fungovanie trhu s biocídnymi výrobkami v EÚ a zároveň zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia ľudí a životného prostredia.

The objective is to improve the functioning of the internal market whilst maintaining the level of animal, public health and environmental protection and improving the availability of medicines across the Union.
Cieľom je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu pri súčasnom zachovaní úrovne ochrany zvierat, verejného zdravia a životného prostredia, ako aj zlepšiť dostupnosť liekov v celej Únii.

The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, while ensuring a high level of health protection.
Celkovým cieľom revízie je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a zároveň zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia.

The main objective of the initiative is to improve the functioning of the internal market, ensuring at the same time a higher level of safety, and to achieve a fair level playing field for Cableways economic operators.
Hlavným cieľom iniciatívy je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu, zároveň zabezpečiť vysokú úroveň bezpečnosti a dosiahnuť rovnaké podmienky pre hospodárske subjekty v oblasti lanovkových zariadení.

Articles 1 and 2: provide the scope of application of the regulation, which is to improve the functioning of the internal market for electronic communications by establishing a European Electronic Communications Market Authority, and establish it.
Články 1 a 2: stanovujú rozsah pôsobnosti uplatňovania nariadenia, ktoré má zriadením Európskeho úradu pre trh elektronických komunikácií zlepšiť fungovanie vnútorného trhu elektronických komunikácií, a tento úrad zriaďujú.

The Commission's goal is to improve the functioning of the internal market when it comes to euro payment systems in order to ensure that domestic and international transactions are subject to the same rules, bringing savings and benefits to both consumers and the economy in general.
Cieľom Komisie je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu platobných systémov v eurách tak, aby domáce a medzinárodné platby podliehali rovnakým pravidlám, čo by prinieslo úspory a výhody tak spotrebiteľom ako aj hospodárstvu vôbec.

The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, whilst assuring a high level of public health.
Hlavným cieľom revízie je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a zároveň zabezpečiť vysokú úroveň ochrany verejného zdravia.

The aim of the proposal is to improve the functioning of the internal market for fertilising products, hence addressing the issues first identified in the ex-post evaluation of the existing Fertilisers Regulation conducted in 2010.
Cieľom návrhu je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu s hnojivými výrobkami, teda riešiť problémy, ktoré boli prvýkrát zistené pri hodnotení ex post súčasného nariadenia o hnojivách uskutočnenom v roku 2010.

The objective of the proposed Regulation is to improve the functioning of the internal market in biocidal products whilst ensuring a high level of environmental and human health protection.
Cieľom navrhovaného nariadenia je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu s biocídnymi výrobkami a súčasne zabezpečiť vysokú úroveň ochrany životného prostredia a ľudského zdravia.

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Účelom tejto smernice je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a prispieť k vysokej úrovni ochrany spotrebiteľa aproximáciou určitých aspektov zákonov členských štátov týkajúcich sa zmlúv uzavretých medzi spotrebiteľmi a obchodníkmi na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov.

While the overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, it is expected that citizens in all Member States will benefit from improved public health.
Celkovým cieľom tejto revízie je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu, rovnako sa však očakáva, že pre občanov vo všetkých členských štátoch bude prínosom zlepšenie zdravia obyvateľstva.

The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation and mutual recognition of biocidal products, whilst ensuring a high level of protection of both human and animal health and the environment.
Cieľom návrhu je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu prostredníctvom ďalšej harmonizácie pravidiel povoľovania a vzájomného uznávania biocídnych výrobkov a zároveň zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia ľudí a zvierat a ochrany životného prostredia.

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods, services and workers, caused by the different administrative formalities and requirements for the registration of motor vehicles previously registered in another Member State.
Hlavným politickým cieľom je zlepšiť fungovanie vnútorného trhu prostredníctvom odstránenia prekážok vo voľnom pohybe tovaru, služieb a pracovníkov, ktoré sú spôsobené rozličnými administratívnymi formalitami a požiadavkami týkajúcimi sa registrácie motorových vozidiel predtým registrovaných v inom členskom štáte.

(3) The purpose of IMI should be to improve the functioning of the internal market by providing an effective, user-friendly tool for the implementation of administrative cooperation between the Member States and the Commission, thus facilitating the application of Union acts set out in the Annexes to this Regulation.
(3) Účelom IMI by malo byť zlepšiť fungovanie vnútorného trhu poskytnutím účinného, používateľsky ústretového nástroja na administratívnu spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou, čím sa uľahčí uplatňovanie právnych aktov Únie ustanovených v prílohách k tomuto nariadeniu.

In the light of the objectives of the proposal for a Directive, which are to improve the functioning of the Internal Market and to promote sustainability, a Community approach is required.
Na základe cieľov návrhu smernice, ktoré majú zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a podporiť udržateľnosť, sa vyžaduje prístup Spoločenstva.

Unrestricted access to vehicle repair and maintenance information, via a standardised format that can be used to retrieve the technical information, and effective competition on the market for services providing such information is necessary to improve the functioning of the internal market, particularly as regards the free movement of goods, the freedom of establishment and the freedom to provide services.
Na zlepšenie fungovania vnútorného trhu, najmä pokiaľ ide o voľný pohyb tovaru, slobodu usadiť sa a slobodu poskytovať služby, je potrebný neobmedzený prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidiel, a to prostredníctvom štandardizovaného formátu, ktorý sa dá použiť na vyhľadávanie technických informácií, ako aj účinná hospodárska súťaž na trhu so službami poskytujúcimi takéto informácie.

The final goal is to significantly improve the functioning of the internal market within a social market economy and ensure that fundamental social rights are respected that the European institutions respect fundamental social rights.
Konečným cieľom je výrazne zlepšiť fungovanie vnútorného trhu v rámci sociálneho trhového hospodárstva a zabezpečiťeurópske inštitúcie dodržiavanieli základnýché sociálnyche práva.

The final goal is to significantly improve the functioning of the internal market within a social market economy, i.e. to ensure a level playing field for all stakeholders and make sure they operate in the same legal environment.
Konečným cieľom je výrazne zlepšiť fungovanie vnútorného trhu v rámci sociálneho trhového hospodárstva, t. j. zabezpečiť, aby všetci zúčastnení mali rovnaké podmienky a pôsobili v rovnakom právnom prostredí.