What is the translation of " IT FROM TIME TO TIME " in Slovak?

• ho z času na čas
• ho čas od času
• z času na čas ju
• ich z času na čas

Examples of using It from time to time in English and their translations into Slovak

You shall eat it from time to time.
Z času na čas ho máš jesť.

But I still know the line from Dirty Dancing and I will use it from time to time.
Stále sa ale snažím dať šancu aj tomuto krému a tak ho z času na čas použijem.

Please check it from time to time.
Skontrolujte ho čas od času.

This list will be constantly updated, therefore we recommend checking it from time to time.
Tento zoznam sa priebežne aktualizuje, preto odporúčame ho z času na čas skontrolovať.

You shall eat it from time to time.
Od času do času ho budeš jesť.

This list will be constantly updated, therefore we recommend checking it from time to time.
Tento zoznam sa bude nepretržite aktualizovať, preto odporúčame, aby ste ho z času na čas skontrolovali.

I will update it from time to time.
Z času na čas ho budem aktualizovať.

This list will be constantly updated, and so we recommend you re-check it from time to time.
Tento zoznam sa bude nepretržite aktualizovať, preto odporúčame, aby ste ho z času na čas skontrolovali.

I used to buy it from time to time.
Zvyknem ho čas od času kupovať.

In order to keep this privacy policy up-to-date, we need to adjust it from time to time.
Aby sme toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov udržali aktuálne, môžeme ho z času na čas doplniť.

I may update it from time to time….
Vlastne, Môžem pridať do neho čas od času….

But there's nothing in that deal that prohibits me from buying myself a scooter and maybe letting you borrow it from time to time.
Ale žiadna dohoda mi nebráni aby som si sám kúpil skúter a možno ti dovolil si ho z času na čas odomňa požičať.

I have thought about it from time to time.
Uvažovala som nad tým z času na čas.

If you don't want anyone to see everything that you have saved on your Windows Clipboard, then it's a good idea you erase it from time to time.
Ak nechcete, aby niekto videl všetko, čo ste uložili vo vašej schránke systému Windows, potom je dobré ho čas od času vymazať.

Don't forget to change it from time to time.
Nezabudnite ich čas od času meniť.

Well I did watch it from time to time, but not today.
Z času na čas to pozerám, ale momentálne neviem.

My SIL and a friend is even borrowing it from time to time.
Mama s tatom mi ho občas nachvíľu požičajú.

However, we may update it from time to time, even without notice.
Z času na čas ju však môžeme aktualizovať aj bez upozornenia.

The function of the colon affects our overall health, so it is of utmost importance to cleanse it from time to time and thus support its work.
Funkcia hrubého čreva ovplyvňuje náš celkový zdravotný stav, a preto je veľmi dôležité, aby ste ho čas od času vyčistili a podporili tým tak jeho prácu.

Therefore, we reserve the right to modify it from time to time and implement changes in the collection, processing and use of your data.
Vyhradzujeme si preto právo ich z času na čas meniť a aktualizovať zmeny v zbere, spracovaní alebo používaní vašich údajov.

Nothing serious, but I need to rest it from time to time.
Nemusíme to preháňať, ale z času na čas ju môžeme odhaliť.

Therefore, we reserve the right to change it from time to time and to make changes in the collection, processing or use of your data.
Vyhradzujeme si preto právo ich z času na čas meniť a aktualizovať zmeny v zbere, spracovaní alebo používaní vašich údajov.

But it would also not hurt to admit it from time to time.
Nie je na škodu si to z času na čas uvedomiť.

Therefore we reserve the right to change it from time to time and amend modifications in terms of collecting, processing and using your personal data.
Vyhradzujeme si preto právo ich z času na čas meniť a aktualizovať zmeny v zbere, spracovaní alebo používaní vašich údajov.

Not that he didn't still drink it from time to time.
A nepiť, hoci pije len občas a trochu.

Drying a duvet in a dryer requires you to stop it from time to time to shake and break up any wet clumps of the filler material.
Peřina sušenie v sušičke vyžaduje, aby ste prestali ho čas od času sa triasť a rozbiť všetky mokré chumáče plniaceho materiálu.

We encourage you to review it from time to time.
Odporúčame vám, aby ste ich čas od času skontrolovali.

Start a kitten and let it from time to time meet the dog.
Získať mačiatko a nechať ju čas od času stretnúť so psom.

Your eyes must always be saying“I love you” to the person you love, but uttering it from time to time is also extremely important;
Vaše oči musia byť vždy hovoriť“Milujem ťa” na osobu, ktorú milujete, ale obehu ho čas od času je tiež veľmi dôležité,;