What is the translation of " IT IS INTENDED TO BE USED " in Slovak?

• je určený na použitie
• je určený na používanie
• sa to plánuje použiť

Examples of using It is intended to be used in English and their translations into Slovak

It is intended to be used as a reference.
Tento zoznam je určený na použitie ako referencia.

You will only use the Service for the purpose for which it is intended to be used;
Bude používať Službu iba na účel, na ktorý je určená.

It is intended to be used on Debian Live systems.
Je určený na použitie na systémoch Debian Live.

You will only use the Services for the purpose for which it is intended to be used;
Bude používať Služby výhradne na účel, na ktorý sú určené;

It is intended to be used for specially playing HD and Ultra HD movies.
Ten bude určený najmä pre distribúciu HD a ultra HD programov.

If you use the device in the way it is intended to be used, then your exposure will be very low.
Ak zariadenie používate spôsobom, akým sa používať má, bude úroveň vášho vystavenia veľmi nízka.

It is intended to be used for information purposes only and is not binding in any respect.
Má slúžiť výhradne na informačné účely a v žiadnom ohľade nie je záväzná.

The M7M is identical to the M7 with reduced front panel controls, as it is intended to be used with the M10 Remote Console.
M7M je totožný s M7 s znížená predný panel ovládacie prvky, ako je určený na použitie s M10 vzdialenej konzoly.

It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen.
Je určený na použitie v prípade nepredvídateľných udalostí, ktoré sa jednoducho môžu stať.

The suitability of the explosive for use in hazardous environments(e.g. firedamp atmospheres, hot masses) if it is intended to be used under such conditions;
Vhodnosť výbušniny na použitie v nebezpečnom prostredí(napr. výbušné prostredie, horúce hmoty a pod.), ak je výbušnina určená na použitie v takých podmienkach;

(c) it is intended to be used with a separate device that constitutes the primary load;
Je určené na používanie so samostatným zariadením, ktoré predstavuje primárne zaťaženie;

( h) The suitability of the explosive for use in hazardous environments(e.g. environment endangered by firedamp, hot masses, etc.) if it is intended to be used under such conditions.
Vhodnosť výbušniny na použitie v nebezpečnom prostredí(napr. výbušné prostredie, horúce hmoty a pod.), ak je výbušnina určená na použitie v takých podmienkach;

It is intended to be used by primary school children to learn about the main elements of real computer languages.
Tento systém je určený pre deti základných škôl na učenie sa rôznych hlavných častí reálnych programovacích počítačových jazykov.

Resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;
Odolnosť výbušniny proti účinkom vody, ak je výbušnina určená na používanie vo vlhkom alebo mokrom prostredí a ak môže byť jej bezpečnosť alebo spoľahlivosť nepriaznivo ovplyvnená vodou;

It is intended to be used along with OPUS in an upcoming update to WebM container format for HTML5 web video and WebRTC technologies.
AV1 je určené na použitie spolu s audio formátom Opus v budúcej verzii formátu kontajnera WebM pre webové video HTML5 a WebRTC.

(e) Rresistance of the pyrotechnic article to moisture where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by moisture;
Odolnosť pyrotechnického výrobku voči vlhkosti, ak je určený na používanie vo vlhkých alebo mokrých podmienkach a ak by jeho bezpečnosť alebo spoľahlivosť mohla byť nepriaznivo ovplyvnená vlhkosťou;

It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Má sa používať pre opatrenia so všeobecným rozsahom pôsobnosti, ktorých cieľom je zmeniť a doplniť nepodstatné prvky základného nástroja prijatého podľa legislatívneho spolurozhodovacieho postupu.

(e) Resistance of the pyrotechnic article against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water.
(e) Odolnosť pyrotechnického výrobku voči vplyvu vody, ak je určený na používanie vo vlhkých alebo mokrých podmienkach a ak by jeho bezpečnosť alebo spoľahlivosť mohla byť nepriaznivo ovplyvnená vodou.

Possible immediate and/or delayed effects on animal health and consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the genetically modified organism and any product derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
Možné bezprostredné, a/alebo oneskorené účinky na zdravie zvierat a dôsledky pre potravinový reťazec vyplývajúce z konzumovania GMO a akýchkoľvek výrobkov, ktoré sú z nich odvodené, ak sa to plánuje použiť ako živočíšne krmivo.

Due to its circuitry and construction it is intended to be used above ground, underground and also in environments with the risk of explosion.
Svojim obvodovým a konštrukčným riešením je určený pre použitie na povrchu a v podzemí i v prostredí s nebezpečím výbuchu.

Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce as far as possible and appropriate risks posed by the unintentional ingress or egress of substances into or from the device taking into account the device and the nature of the environment in which it is intended to be used.
Pomôcky sú navrhované a vyrábané tak, aby sa podľa možnosti čo najviac a tým najvhodnejším spôsobom obmedzili riziká spôsobené neúmyselnou penetráciou látok do a von z pomôcky s prihliadnutím na pomôcku a charakter prostredia, v ktorom sa má používať.

However, the Commission has traditionally adopted a positive approach towards employment aid, particularly where it is intended to be used to employ individuals who face particular difficulties in finding work.
Komisia však tradične prijíma kladný prístup k pomoci na podporu zamestnanosti, najmä ak je určená na použitie na zamestnanie osôb, ktorí sa pri hľadaní práce stretávajú s osobitnými ťažkosťami.

Food used exclusively in food supplements within the Union before 15 May 1997, where it is intended to be used in foods other than food supplements as defined in point(a) of Article 2 of Directive 2002/46/EC.".
Potraviny používané v Únii pred 15. májom 1997 výlučne vo výživových doplnkoch, ak sú určené na použitie v potravinách, ktoré nie sú výživovými doplnkami v zmysle vymedzenia v článku 2 písm. a smernice 2002/46/ES.“.

It was intended to be used to inaugurate George W.
Bibliu mali použiť aj pri inaugurácii Georgea W.

Primarily it was intended to be used.
Predovšetkým mala byť využitá.

It was intended to be used at the inauguration of George W.
Bibliu mali použiť aj pri inaugurácii Georgea W.

It's intended to be used as a supplemental power source in case the primary source quits in some way, but Tesla has designs to make it a primary source.
Je určená na to, aby bola použitá ako doplnkový zdroj energie v prípade, že primárny zdroj skončí nejakým spôsobom, ale Tesla má návrhy, aby sa stal primárnym zdrojom.