What is the translation of " IT IS NOT MANAGED " in Slovak?

• nie je riadená
• nie je kontrolované

Examples of using It is not managed in English and their translations into Slovak

If it is not managed, we will run out sooner.
Pokiaľ by sme nezvládali, zlezieme z hrebeňa skôr.

However, the gallery is not registered in the register of MC of the SR, similarly as some further private galleries and galleries being established by third sector, which build their collections(e.g. Gallery Nedbalka, Zoya Gallery& Museum, This! I gallery, Gallery Lomnica and other) and it is not managed by the indicated legislative.
Galéria však nie je zapísaná v registri MK SR, podobne ako niektoré ďalšie súkromné alebo tretím sektorom zriaďované galérie, ktoré budujú svoje zbierky(napr. Galéria Nedbalka, Zoya Gallery& Museum, Toto! ja galéria, Galéria Lomnica a iné), a neriadi sa uvedenou legislatívou.

If it is not managed, nothing else can be managed..
A pokiaľ nie je riadený, nie je možné riadiť ani nič iného.

In some nations where it is not managed, you can buy it legally over-the-counter without a prescription.
V niektorých krajinách, kde to nie je kontrolované, môžete si ho kúpiť legálne cez pult bez lekárskeho predpisu.

In some nations where it is not managed, you can buy it lawfully over the counter without a prescription.
V niektorých krajinách, kde nie je riadená, môžete si ju zakúpiť legálne cez spoluručenie bez lekárskeho predpisu.

In some countries where it is not managed, you can buy it legally nonprescription without a prescription.
V niektorých krajinách, kde nie je riadená, môžete si ju zakúpiť legálne cez spoluručenie bez lekárskeho predpisu.

In some countries where it is not managed, you can purchase it legally nonprescription without a prescription.
V niektorých krajinách, kde nie je kontrolovaný, môže s vami legálne cez spoluručenie bez lekárskeho predpisu.

In some countries where it is not managed, you can buy it lawfully over-the-counter without a prescription.
V niektorých krajinách, kde nie je kontrolované, môžete si kúpiť legálne over-the-counter bez lekárskeho predpisu.

In some nations where it is not managed, you can purchase it lawfully nonprescription without a prescription.
V niektorých krajinách, kde to nie je kontrolované, môžete si ho kúpiť legálne cez pult bez lekárskeho predpisu.

In some countries where it is not managed, you can acquire it lawfully nonprescription without a prescription.
V niektorých krajinách, kde nie je kontrolované, môžete si kúpiť legálne over-the-counter bez lekárskeho predpisu.

This sometimes helps the puppy through whatever was making him anxious, but if it's not managed properly by understanding that the pup is struggling with whatever is going on, it can turn sour, causing more anxiety and fear in the puppy.
To niekedy pomáha šteňatku skrze čokoľvek, čo ho robí úzkostlivo, ale ak to nie je správne zvládnuté tým, že pochopí, že šteňa zápasí s čokoľvek, môže sa zhoršiť a spôsobiť väčšiu úzkosť a strach v šteňatku.

If it is not properly managed, psoriasis can affect the whole body.
Ak nie je pacient správne liečený, psoriáza môže postihovať celé telo.

If this content is not managed, it can be hard to find what you need or track what's happening.
Ak tento obsah nie je spravovaný, môže byť ťažké nájsť to, čo potrebujete, alebo sledovať, čo sa deje.

After all, it's still“bad” behavior, and it's an indication that the illness is not managed well.
Koniec koncov, je to stále„zlé“ správanie, a je to znamenie, že choroba nie je liečená(dostatočne) správne.

It is not centrally managed or controlled.
Nie je centrálne riadený ani manipulovaný.

The site is not managed properly.
A stránka nie je renderovaná správne.

Forex trading is not managed through an exchange.
Forex nie je riadený žiadnou burzou.

It is not clear if they managed to shoot down any of their attackers.
Nevedeli totiž, či sa im podarilo zaistiť všetkých ostreľovačov.

But don't worry about it- I managed, so it isn't hard.
Nebojte sa, zvládol som to aj ja, takže to naozaj nieje ťažké.

It is actively managed and not constrained by a benchmark.
Fond je spravovaný aktívne a nie je obmedzený benchmarkom.

Stress is not the enemy when it is managed.
Vlhkosť nie je nepriateľom, ak je kontrolovaná.