What is the translation of " IT IS NOT RELATED " in Slovak?

• nie je prepojený
• nie je spojené
• sa netýka
• nie je vo vzťahu

Examples of using It is not related in English and their translations into Slovak

It is not related to the story.
Nie je spojená s príbehom.

Gynaecologists say it is not related.
Gynekológ povedal, že to s tým nesúvisí.

It is not related to emotional problems.
Nie je spojená s psychickými problémami.

Despite its name, it is not related to the Java language.
Napriek svojmu názvu nie je spojený s jazykom Java.

It is not related in any way to Facebook.
Nie súvisí s Facebook akýmkoľvek spôsobom.

You do not need to present a diploma older than 10 years if it is not related to the vacancy and the skills required.
Nemusíte predkladať diplom starší než 10 rokov, ak sa netýka voľného miesta a požadovaných zručností.

It is not related to blood group.
Avšak nemalo to žiadnu spojitosť s krvnou skupinou.

Make sure that it is not related to any dubious application.
Uistite sa, že to sa nevzťahuje na žiadne pochybné aplikácie.

It is not related to any other component.
Nie je v spojení so žiadnym iným komponentom.

It is not related to any philosophy, belief system, or spiritual path.
Nie je spojené žiadne filozofia, akýkoľvek systém a presvedčenia, žiadnu duchovnú cestu.

It is not related to religious practices, but it is an art of training the mind.
Nie je spojené s náboženskými praktikami, ale je to umenie tréningu mysle.

It is not related to the neighbouring Slavic, Germanic or Baltic languages such as Russian, German and Latvian.
Nie je spojené so susednými slovanskými, germánskymi alebo pobaltskými jazykmi, ako je ruština, nemčina a lotyština.

It is not related to any of the exporters or producers in Turkey which are subject to the measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov ani výrobcov v ČĽR, ktorí podliehajú opatreniam uloženým týmto nariadením.

It is not related to any of the exporters or producers in the People's Republic of China which are subject to the measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov ani výrobcov v ČĽR, ktorí podliehajú opatreniam uloženým týmto nariadením.

It is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov ani výrobcov v ČĽR, ktorí podliehajú opatreniam uloženým týmto nariadením.

It is not related to any of the exporters or producers in Argentina or Indonesia which are subject to the measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov ani výrobcov v Čínskej ľudovej republike, na ktorých sa vzťahujú opatrenia uložené týmto nariadením.

It is not related to any of the exporters or producers in the People's Republic of China which are subject to the measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov ani výrobcov v Čínskej ľudovej republike, na ktorých sa vzťahujú opatrenia uložené týmto nariadením.

It is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov ani výrobcov v Čínskej ľudovej republike, na ktorých sa vzťahujú opatrenia uložené týmto nariadením.

It is not related to any of the exporters or producers in the PRC which are subject to the anti-dumping measures imposed by that Regulation; and.
Nie sú prepojení so žiadnym z vývozcov alebo výrobcov v ČĽR ani Thajsku, ktorí podliehajú antidumpingovým opatreniam uloženým uvedeným nariadením, a.

It is not related to any of the exporters or producers in the PRC which are subject to the anti-dumping measures imposed by that Regulation; and.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov alebo výrobcov v Čínskej ľudovej republike, ktorí podliehajú antidumpingovým opatreniam uloženým týmto nariadením, a.

It is not related to any of the exporters or producers in the People's Republic of China which are subject to the measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym vývozcom ani výrobcom v Čínskej ľudovej republike, na ktorého sa vzťahujú antidumpingové opatrenia uložené týmto nariadením.

It is not related to the I, Robot script by Harlan Ellison, who collaborated with Asimov himself to create a version that captured the spirit of the original.
Nemá to súvislosť so scenárom Ja, Robot od Harlana Ellisona, ktorý spolupracoval so samotným Asimovom na vytvorení filmovej verzie, ktorá zachytí duch originálu.

It is not related to any of the exporters or producers in the People's Republic of China which are subject to the measures imposed by this Regulation.
Nie je vo vzťahu k niektorému z vývozcov alebo výrobcov z Čínskej ľudovej republiky, na ktorých sa vzťahujú antidumpingové opatrenia uložené uvedeným nariadením;

It is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation.
Nie je vo vzťahu k niektorému z vývozcov alebo výrobcov z Čínskej ľudovej republiky, na ktorých sa vzťahujú antidumpingové opatrenia uložené uvedeným nariadením;

It is not related to any of the exporters or producers in the People's Republic of China which are subject to the measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov alebo výrobcov v Čínskej ľudovej republike ani Thajsku, ktorí podliehajú antidumpingovým opatreniam uloženým týmto nariadením.

It is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation.
Nie je prepojený so žiadnym z vývozcov alebo výrobcov v Čínskej ľudovej republike ani Thajsku, ktorí podliehajú antidumpingovým opatreniam uloženým týmto nariadením.