What is the translation of " IT IS ORIENTED " in Slovak?

• je orientovaný
• je zameraná
• je nasmerovaná
• sa orientuje

Examples of using It is oriented in English and their translations into Slovak

It is oriented to substitute.
Je určená pre náhradu.

It doesn't matter how it is oriented.
A je úplne jedno, ako sú orientovaní.

It is oriented south and has 2 bedrooms.
Orientovaný na juh, s dvoma spálňami.

The apartment has no balcony, it is oriented towards the mountains.
Apartmán nemá balkón, je orientovaný smerom na Vysoké Tatry.

It is oriented towards the more exclusive readers in Slovakia and abroad.
Je určený náročnejším čitateľom na Slovensku a v zahraničí.

Contrary to other Choras of the Cyclades, it is oriented to the east.
Na rozdiel od všetkých ostatných objektov Kalvárie je orientovaný na východ.

It is oriented to the south, so it is very bright and sunny.
Je orientovaný na Juh, takže je presvetlený a slnečný.

What a service or offer will be useful, to which category of society it is oriented.
Aká služba alebo ponuka bude užitočná, na ktorú kategóriu spoločnosti je orientovaná.

Similarly to Bulgaria, it is oriented primarily towards the sphere of tourism.
Podobne ako v Bulharsku, smeruje najmä do sféry turistického ruchu.

Transformed by the Holy Spirit you will be able to experience genuine liberty, which is so when it is oriented to the good.
Pretvorení Duchom Svätým môžete zakúsiť skutočnú slobodu, ktorá je takou vtedy, keď je nasmerovaná k dobru.

It is oriented towards south, the open sea and protected with low rocks.
Orientovaná je smerom na juh smerom k otvorenému moru a chránená nízkymi skalnými stenami.

We consider the content of the resolution positive, as it is oriented towards the prudent and responsible use of antimicrobials.
Považujeme obsah uznesenia za pozitívny, pretože sa zameriava na obozretné a zodpovedné používanie antimikrobiálnych látok.

It is oriented towards English-speaking users, which does not prevent it from spreading around the world of course.
Je zameraný na anglicky hovoriacich používateľov, ale to nebráni šíri po celom svete.

With a top speed of 316 km/h and accelerating from 0 to 100 km/h in 3.7 seconds, it is oriented right at the limits of driving dynamics.
S maximálnou rýchlosťou 316 km/h a zrýchlením z 0 na 100 km/h za 3,7 sekundy sa zameriava priamo na vodičov, siahajúcich po limitoch.

It is oriented to a wide audience, regardless of age, marital status, social status and professional affiliation.
Je zameraný na širokú verejnosť, bez ohľadu na vek, rodinný stav, sociálny status a profesionálne príslušnosť.

With a top speed of 316 km/h and accelerating from 0 to 100 km/h in 3.7 seconds, it is oriented right at the limits of driving dynamics.
S maximálnou rýchlosťou 316 km/h a zrýchlením z 0 na 100 km/h za 3,7 sekundy sa priamo zameriava na vodičov, ktorí chcú spoznať hranice jazdeckých možností.

It is oriented mainly to the east and south, it is warm and sunny, it does not overheat in the summer months.
Orientovaný je prevažne na východ a juh, je teplý a slnečný, v letných mesiacoch sa neprehrieva.

Instead of a portrait of a person to be oriented vertically, it is oriented horizontally or worse, but it is oriented vertically head down and feet up.
Namiesto portrét osoby, ktorá má byť orientovaný zvislo, to je orientovaný horizontálne alebo horšie, ale to je orientovaný zvisle hlavou a nohami nahor.

It is oriented to the north-west and so rich in natural light thanks to windows that extend the full length of the living room.
Je orientovaný na severo-západ a tak bohatá na prírodné svetla vďaka oknám, ktoré rozširujú po celej dĺžke obývacej izby.

The main feature that sets it apart from other guitar simulators for Android is that it is oriented to the flamenco guitar as part of a collection of applications from the same developer with the same main feature.
Hlavným rysom, ktorý ju odlišuje od ostatných gitarových simulátorov pre Android je, že je orientovaný na flamenco gitaru ako súčasť zbierky aplikácií z rovnakého developera s rovnakou hlavnou funkciu.

It is oriented to the north side and consists of a kitchen with dining room that is also used as a bedroom with a double bed and bathroom.
Je orientovaný na severnú stranu a skladá sa z kuchyne s jedálňou, ktorý je tiež používaný ako spálňa s manželskou posteľou a kúpeľňa.

Otherwise, the culture is surprisingly unpretentious, and anyone can grow it, because marsh hibiscus can feel great in a pot on a balcony, loggia or in an apartment, although initially it is oriented to cultivation in the open ground.
V opačnom prípade je kultúra prekvapivo nenáročná a ktokoľvek ju môže pestovať, pretože ibištek močiarov sa môže cítiť skvelo v hrnci na balkóne, loggii alebo v byte, hoci pôvodne je orientovaný na pestovanie na otvorenom teréne.

It is oriented on international business with the idea of presenting products, which require specific manufacturing and specific personnel, to the customers.
Spoločnosť je zameraná na medzinárodný obchod so zámerom poskytnúť svojim klientom výrobky, ktoré vyžadujú špeciálnu výrobu so špecializovaným personálom.

Dolaška Draga is a place with beautiful pebbly beach with stone plateaus and with crystal clear sea and a pine forest where with just a few steps, you can get away from the strong summer heat, and it is oriented towards the south so it is full of sunshine all day.
Dolaška drahá je miesto s krásnymi kamienkovými plážami a kamennými plošinami a s krištáľovo čistím morom a borovicovým lesom do čieho tienia sa v dvoch krokoch, môžete schovať od silných letných horúčav a je orientovaná je smerom na juh takže je celý deň plný slnka.

It is oriented on popular and educational presentation of cave bear(Ursus spelaeus) as one of the biggest extinct predators(Carnivora), which ever lived in the European continent.
Je zameraná na populárno-náučnú prezentáciu a propagáciu medveďa jaskynného(Ursus spelaeus), jednej z najväčších vyhynutých šeliem(Carnivora), ktoré kedy žili na európskom kontinente.

The strategic aim of the department is to provide continuous guarantee and enhancement of the accredited study department and in this sense, it is oriented not only to the research and pedagogical activity of its members but also to the necessary professional growth of teachers and conceptual personnel policy.
Strategickým zámerom katedry je kontinuálna garancia a skvalitňovanie akreditovaného študijného odboru a v tomto zmysle sa orientuje nielen vedecko-výskumná a pedagogická aktivita jej členov, ale aj nevyhnutný odborný rast učiteľov a koncepčná personálna politika.

It is oriented on Slovak choral music production, composers, conductors, choirs, as well as important organizing personalities and institutions supporting the development of choral singing in Slovakia, music and vocal culture of regional, nationwide and international importance.
Je orientované na slovenskú zborovú tvorbu, hudobných skladateľov, dirigentov, spevácke zbory, ako aj na významné osobnosti organizátorské a inštitúcie podporujúce rozvoj zborového spevu na Slovensku, hudobnú a vokálnu kultúru regionálneho, celoslovenského i medzinárodného významu.

While„pre-crisis“ company counselling attended establishing business companies, purchase and sale of real estates or legal assistance while recruiting new manpower, now it is oriented more to fulfilling commitments of mother company, chances in protecting investments and the way of terminating labour relations including mass-lay off.
Zatiaľ čo„predkrízové“ poradenstvo firmy sa venovalo zakladaniu obchodných spoločností, kúpe a predaju nehnuteľností alebo právnej asistencii pri nábore novej pracovnej sily, teraz sa orientuje viac na plnenie záväzkov materskej spoločnosti, možnosti ochrany investícií a na formy ukončenia pracovnoprávnych vzťahov, vrátane hromadného prepúšťania.

So the speakers begin to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it..
Takže rečníci začnú prednášať, nevšimnú si, koľko je orientované na poslucháčov a ak v tomto procese nespaľujú, tanečníci môžu narušiť priebeh strany a úplne zmeniť zloženie diela bez toho, aby si to všimli.