What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO KEEP " in Slovak?

• je možné udržať
• je možné držať

Examples of using It is possible to keep in English and their translations into Slovak

Thus, it is possible to keep clean water.
Tak je možné udržiavať čistú vodu.

Although it is too late to stop it now, it is possible to keep things for getting worse.
Hoci to je príliš neskoro na to prestať, je možné udržať veci za zhoršuje.

Then it is possible to keep Christmas.
Tak predsa len je možné zachrániť Vianoce.

Aquarium covers perform a number of functions, thanks to which it is possible to keep the aquarium in perfect condition.
Akvarijné kryty plnia množstvo funkcií, vďaka ktorým je možné udržať akvárium v perfektnom stave.

It is possible to keep the roofing closed outside the swimming season.
Mimo sezónu kúpania je možné ponechať kryt uzatvorený.

By making healthy food choices, it is possible to keep your caloric intake down.
Výber zdravých potravín, je možné udržať svoj kalorický príjem dole.

It is possible to keep your bikes in a storage room of neighbouring house.
Je možné uschovať Vaše bicykle v zabezpečenej miestnosti.

If to apply national ways regularly, it is possible to keep smoothness of epidermis for a long time.
Ak používate ľudové lieky pravidelne, môžete dlhodobo zachovať hladkosť pokožky.

Whether it is possible to keep euphorbia in the house, including belozhilchaty(most poisonous), depends on the specific conditions.
Či je možné udržať euphorbia v dome, vrátane belozhilchaty(najviac jedovaté), závisí na konkrétnych podmienkach.

Many pet lovers often doubt whether it is possible to keep such a dog at home as a zwergpinscher.
Mnoho milovníkov domácich zvierat často pochybuje, či je možné udržať takého psa doma ako zwergpinscher.

The surgeon is quite difficult to say prior to surgery for prostate cancer, whether it is possible to keep the nerves.
Chirurg je veľmi ťažké povedať, pred chirurgickým zákrokom pre rakovinu prostaty, či je možné udržať nervy.

However, it is possible to keep it until 10 p.m. on the check out date.
Je však možné, že si ju ponecháte do 22:00 v deň odhlásenia.

It is impossible to cure the disease completely, however, it is possible to keep the blood pressure under control.
Úplne vyliečiť toto ochorenie je nemožné, ale krvný tlak môže byť udržiavaný pod kontrolou.

In principle it is possible to keep a team of widowers for a period of two to three months in condition.
Principiálne je možné udržať tím vdovcov vo forme dva až tri mesiace.

Only the positioning of the riser is the limitation, from where it is possible to keep the horizontal pipe virtually anywhere.
Limitujúce je len umiestnenie stúpačky, odkiaľ je možné viesť vodorovné potrubie prakticky kamkoľvek.

Judy Mikovits show us that it is possible to keep your integrity even under tremendous pressure being brought down by the Deep State.
Judy Mikovitsová nám ukazujú, že je možné si zachovať integritu aj pod nesmiernym tlakom, vyvíjaným ľuďmi, ktorí z úzadia riadia štát.

Due to the intelligent linking of expert knowledge with information from the turbine, it is possible to keep the transferred data volume very small.
Vďaka šikovnému prepojeniu znalostí expertov a informácií zo zariadenia je možné, prenášané množstvo údajov udržiavať na minime.

Observing all these recommendations, it is possible to keep a plant on your plot for a long time, which will produce crops from herbs rich in vitamins and nutrients every season.
Dodržiavanie všetkých týchto odporúčaní, je možné udržať závod na svojom pozemku na dlhú dobu, ktorá bude produkovať plodiny z bylín bohatých na vitamíny a živiny každú sezónu.

A State of Perpetual Imbalance: By artificially manufacturing crises that will put people under continual duress- physically, mentally, and emotionally- it is possible to keep people in a perpetual state of imbalance.
Stav ustavičnej nerovnováhy: umelým vyvolávaním kríz, ktoré môžu vystavovať ľudí neustálemu tlaku(psychickému, mentálnemu a emocionálnemu), je možné udržať ich v permanentnom stave nevyrovnanosti.

In general, answering the question whether it is possible to keep dieffenbachia in the bedroom, we can definitely answer- no, not.
Všeobecne platí, že odpoveď na otázku, či je možné udržať Dieffenbachia v spálni, môžeme určite odpovedať- nie, nie.

If it is possible to keep the doors and windows open or to remove them when the tractor is in use, they must be kept open or removed during the tests, so as not to increase the strength of the roll-over protection structure.
Ak počas prevádzky traktora je možné nechať otvorené dvere a okná, alebo ich zdemontovať, musia sa nechať počas skúšok otvorené, alebo sa musia zdemontovať, aby nezvyšovali pevnosť ochranných prvkov proti prevráteniu.

One of the clients wanted to use the barn as a building, in which it is possible to keep both the motor-technics and the collection of wines.
Jeden z klientov chcel využiť stodolu ako budovu, v ktorej je možné zachovať motorovú techniku aj zbierku vín.

Drumming shows that it is possible to keep going in the same key for quite a while if there are instead considerable rhythmic developments together with occasional, but complete, changes of timbre to supply variety.
Drumming ukazuje, že je možné zotrvať v jednej tónine pomerne dlho, ak na-miesto toho nastúpi významný rytmický vývoj spoloč-ne s občasnými, zato však úplnými zmenami zvukovej farby.

The high-explosive mine became the favorite weapon of terrorists, by means of which it is possible to keep the population of cities in fear, inflicting painful blows on objects of social and public infrastructure.
Výbušná baňa sa stala obľúbenou zbraňou teroristov, pomocou ktorej je možné udržať obyvateľstvo miest v strachu a spôsobiť bolestivé údery na objekty sociálnej a verejnej infraštruktúry.

Through an offshore company it is possible to keep monetary means in different currencies without supervision of local authorities, and to trade securities, currency pairs, stock exchange derivatives, collect dividends from yield on owned securities.
Prostredníctvom offshore spoločnosti je možné držať finančné prostriedky v rôznych menách bez dohľadu zo strany domácich orgánov a je možné nekomplikovane obchodovať cenné papiere, menové páry alebo deriváty na burze a zhromažďovať dividendy z výnosov vlastnených cenných papierov.

By focusing on the main spheres of activity, however, and carefully analysing the budget requests, as well as evaluating the possibilities for re-allocating officials internally before creating new permanent posts, it is possible to keep the level of expenditure in the European Parliament's budget within the 20% limit.
Sústredením sa na hlavné sféry činnosti a pozorným analyzovaním požiadaviek rozpočtu, ako aj zhodnotením možností na vnútorné znovurozmiestnenie úradníkov pred vytvorením nových parlamentných postov, je možné udržať úroveň výdavkov v rozpočte Európskeho parlamentu v rámci limitu 20%.

Since guinea fowls do not breed during the winter period, it is possible to keep birds of different colors, different populations and lines from the end of egg-laying until the beginning of a new breeding season in the same flock.
Keďže perličky sa v zimnom období nechovávajú, je možné držať vtáky rôznych farieb, rôznych populácií a línií od konca kladenia vajec až do začiatku nového obdobia rozmnožovania v tom istom kŕdli.

Human nature is to assume that it's possible to keep secrets.
Ľudia sa bežne domnievajú, že existuje súkromie, alebo že je možné udržať tajomstvá.

Together, it's possible to keep employee, customer, and business data safe- one email at a time.
Spoločne je možné uchovávať údaje o zamestnancoch, zákazníkoch a podnikové údaje bezpečné- po jednom e-maile.

Clicking on a profile picture will let users jump to where another person is working on the spreadsheet, so it's possible to keep tabs on what is changing.
Kliknutie na profilový obrázok umožní užívateľom prejsť na miesto, kde daná osoba práve v tabuľke pracuje, takže je možné mať prehľad o tom, čo sa mení.