What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO KEEP " in Slovak?

• odporúča sa držať
• odporúča sa udržiavať
• odporúča sa ponechať
• odporúča sa uchovávať
• odporúča zachovať
• odporúča sa udržať
• odporúča sa mať

Examples of using It is recommended to keep in English and their translations into Slovak

It is recommended to keep drinking regime.
Odporúčame dodržiavať pitný režim.

In cold conditions it is recommended to keep the bottle warm.
V chladných podmienkach sa odporúča udržiavať fľašu v teple.

It is recommended to keep a food diary.
Odporúča sa uchovávať denník potravín.

That animals are not ill, it is recommended to keep them warm and dry.
Aby sa zvieratá ochromili, odporúča sa ich udržiavať v teple a suchu.

It is recommended to keep the PIN secret.
PIN sa odporúča uchovávať v tajnosti.

In order to stay away from unwanted side effects, it is recommended to keep a good diet plan while taking Anavar supplements.
Aby sa zabránilo nežiaduce vedľajšie účinky, odporúča zachovať veľkú diétny plán pričom Anavar doplnky.

It is recommended to keep a pair in the same aquarium.
Odporúča sa držať pár v rovnakom akváriu.

In order to stay away from unwanted side effects, it is recommended to keep a good diet plan while taking Anavar supplements.
Aby nedošlo k nežiaducim nepriaznivým účinkom, že odporúča zachovať veľkú diétny plán pričom Anavar doplnky.

It is recommended to keep it enabled.</p>".
Odporúča sa ponechať ho zapnutý. </p>".

In order to stay away from unwanted side effects, it is recommended to keep a good diet plan while taking Anavar supplements.
Aby sa zabránilo nežiaduce vedľajšie účinky, odporúča sa udržať veľkú diétny režim, pričom Anavar doplnky.

It is recommended to keep them at a moderate temperature.
Odporúča sa udržiavať ich pri mínusových teplotách.

During the replacement or repair of the crane-axle in the process, when you"tighten" the gasket clamping, it is recommended to keep the tap itself from possible wrapping.
Pri výmene alebo oprave žeriavovej nápravy v priebehu procesu, keď"utiahnete" upnutie tesnenia, odporúča sa udržať samotný kohútik z možného obalu.

It is recommended to keep such substance no more than 15 minutes.
Odporúča sa uchovávať takúto látku maximálne 15 minút.

In order to be more likely to preserve a water chestnut by next year, it is recommended to keep several ripe fruits in a jar of water in the refrigerator.
Aby sa v budúcom roku s väčšou pravdepodobnosťou zachovala vodná gaštan, odporúča sa ponechať v chladničke niekoľko zrelých plodov v pohári vody.

It is recommended to keep cosmetic ice for no more than one week.
Odporúča sa nechať kozmetický ľad dlhšie ako jeden týždeň.

Between the rows it is recommended to keep a distance of 5- 5.5 meters.
Medzi riadkami sa odporúča dodržať vzdialenosť 5 až 5,5 metra.

It is recommended to keep separate species of birds in different cages.
Odporúča sa držať oddelené druhy vtákov v rôznych klietkach.

The basic rule is this: it is recommended to keep large fish with large ones, and small ones with small ones.
Základným pravidlom je: odporúča sa držať veľké ryby s veľkými a malými rybami.

It is recommended to keep the humidity in between 65% and 55% RH.
Odporúča sa udržiavať vlhkosť vo wellness v rozsahu 65 až 55% r. v.

To avoid accidents, it is recommended to keep the packaging away from small children, open flames.
Aby sa predišlo nehodám, odporúča sa uchovávať obal mimo dosahu malých detí, otvoreného ohňa.

It is recommended to keep different kinds of birds in a dove, then the field for activities will be much wider.
Odporúča sa ponechať rôzne druhy vtákov v holubice, potom bude pole pre aktivity oveľa širšie.

Therefore, it is recommended to keep all new copies in quarantine first.
Preto sa odporúča ponechať všetky nové kópie najskôr v karanténe.

It is recommended to keep different types of birds in the dovecote, then the field for activities will be much wider.
Odporúča sa držať v holubníku rôzne druhy vtákov, potom bude oblasť aktivít oveľa širšia.

It is recommended to keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times, if possible.
Odporúča sa mať miesta podania injekcie podľa možnosti stále obviazané vzduchotesnými a vodotesnými obväzmi.

It is recommended to keep two males with 6 females for successful breeding, single pairs have been found to breed just as well.
Odporúča sa mať na množenie dvoch samcov na 6 samíc, aj keď sa už rozmnožovali aj v páre.

It is recommended to keep the patient under close medical supervision during and for at least 30 minutes following the administration of SonoVue.
Odporúča sa udržiavať pacienta pod prísnym lekárskym dohľadom počas a najmenej 30 minút po podaní SonoVue.

It is recommended to keep the patient under close medical supervision during and for at least 30 minutes following the administration of SonoVue.
Odporúča sa udržiavať pacienta pod prísnym lekárskym dohľadom počas a najmenej 30 minút po podaní Sono Vue.

It is recommended to keep with arvanas, labo, black knives, middle South American cichlids, medium and large catfish, haracin and large barbs.
Odporúča sa uchovávať s arvanas, labo, čierne nože, stredné juhoamerické cichlidy, stredné a veľké sumce, haracin a veľké ostne.

It is recommended to keep with arvanas, labo, black knives, middle South American cichlids, medium and large catfish, haracin and large barbs.
Odporúča sa držať s arvanas, labo, čierne nože, stredne juhoamerické cichlidy, stredne veľké a veľké sumci, haracin a veľké hroty.

Warning: It is recommended to keep auto-updates enabled so that users receive software updates and critical security fixes.
Upozornenie: Odporúča sa ponechať automatické aktualizácie povolené, aby mohli používatelia získavať aktualizácie softvéru a kritické opravy chýb zabezpečenia.