What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO KEEP " in Slovenian?

• priporočljivo je da

Examples of using It is recommended to keep in English and their translations into Slovenian

It is recommended to keep pressure and weight under control.
Priporočljivo je držati pritisk in težo pod nadzorom.

To minimise accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated.
Za zmanjšanje možnosti nenamerne izpostavljenosti je priporočljivo dobro zračenje prostora.

It is recommended to keep cosmetic ice for no more than one week.
Priporočljivo je, da kozmetični led ne traja več kot en teden.

It is important to be careful when driving at night and it is recommended to keep to the main roads.
Pomembno je, da bodite previdni, ko vožnjo ponoči in je priporočljivo, da na glavnih cestah.

Between the rows it is recommended to keep a distance of 5- 5.5 meters.
Med vrsticami je priporočljivo držati razdaljo 5- 5,5 metrov.

During the replacement or repair of the crane-axle in the process, when you"tighten" the gasket clamping, it is recommended to keep the tap itself from possible wrapping.
Med zamenjavo delov glave ali popravilu v procesu, ko so"števec Gadget" vpenjanje ploščic je priporočljivo, da imajo ventil sam od morebitnega embalažo.

It is recommended to keep milk mushrooms under running cold water.
Priporočljivo je, da gobe ohranite pod tekočo hladno vodo.

In order to stay away from unwanted side effects, it is recommended to keep a good diet plan while taking Anavar supplements.
Da bi se izognili neželenim neželene učinke, je priporočljivo, da se ohrani velik načrt prehrane ob Anavar dodatke.

It is recommended to keep radish seeds in solution for at least 30 minutes.
Priporočljivo je, da se semen redkve raztopi vsaj 30 minut.

Due to the high risks of spontaneous combustion of compositions during storage and operation, it is recommended to keep them away from open fire and heat sources.
Zaradi visoke nevarnosti spontanega izgorevanja sestavkov med skladiščenjem in delovanjem je priporočljivo, da se jih zadrži stran od odprtega ognja in virov toplote.

It is recommended to keep such substance no more than 15 minutes.
Priporočljivo je, da takšno snov obdržite največ 15 minut.

For example, if an individual is used to finishing a busy day with a couple of jars of beer, then it is recommended to keep this tradition, but by reducing the amount.
Na primer, če je posameznik navaden, da zaključi naporen dan z nekaj kozarci piva, potem je priporočljivo, da obdrži to tradicijo, vendar z zmanjšanjem količine.

It is recommended to keep separate species of birds in different cages.
Priporočljivo je, da so v različnih kletkah ločene vrste ptic.

For the location of the illumination behind the panels, it is recommended to maintain the distance for UV printing to a light source of 70 mm, and for artistic triplexes it is recommended to keep 30 mm.
Za lokacijo osvetlitve za plošče je priporočljivo vzdrževati razdaljo za UV tiskanje do svetlobnega vira 70 mm, za umetniške triplekse pa priporočamo, da ostanejo 30 mm.

It is recommended to keep dental usage to a reasonably short time.
Priporočljivo je, da se ohrani za peroralno uporabo v relativno kratkem času.

Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option checked.
Kitajski slog: vsak cvet se ujema z vsakim cvetom, vsak letni čas z vsakim letnim časom Igrajte po tradicionalnih pravilih za ujemanje ploščic. Prejšnje različice igre so podpirale samo natančno ujemanje ploščic, kar je neskladno s pravili Mah- jongga. Priporočljivo je imeti to možnost omogočeno.

It is recommended to keep fats and oils in your diet to a minimum, post pregnancy.
Priporočljivo je, da maščobe in olja v vaši prehrani na minimum, po nosečnosti.

For the decomposition of sugar, it is recommended to keep wood waste in a solution of lime for about 3 hours.
Pri razkrajanju sladkorja je priporočljivo, da v raztopini apna držite lesne odpadke približno 3 ure.

It is recommended to keep the seedlings planted under the film for the first two weeks.
Priporočljivo je, da se sadike, posajene pod filmom, ohranijo prva dva tedna.

If used as a seed fertilizer, it is recommended to keep a certain distance from the seeds to avoid burning the seeds.
Če se uporablja kot gnojilo za seme, je priporočljivo, da se zadrži določena razdalja od semen, da se izognemo sežiganju semena.

It is recommended to keep the hair in good condition to avoid them.
Priporočljivo je, da se lasje držijo v dobrem stanju, da bi se jim izognili.

It is recommended to keep packaging with tablets out of the reach of children, away from direct sunlight.
Tablete je priporočljivo hraniti izven dosega otrok, stran od sončne svetlobe.

It is recommended to keep the foot on the hill, and from time to time, if no pain, move his fingers.
Priporočljivo je, da noge dvignjene in občasno, če ni bolečine, da se premaknete moji prsti.

It is recommended to keep the leg elevated and occasionally, if there is no pain to move my fingers.
Priporočljivo je, da noge dvignjene in občasno, če ni bolečine, da se premaknete moji prsti.

It is recommended to keep frequent contacts animals become accustomed to the presence and human activity.
Tako je priporočljivo, da se vzdržuje pogost stik, tako da se živali privadijo na človekovo prisotnost in dejavnost.

It is recommended to keep the bottle lying down, somewhere in the dark, without vibrations and stable temperature between 15- 20° C.
Priporočljivo je, da steklenico, leže, nekje v temnem prostoru, brez vibracij in stabilno temperaturo med 15-20 ° C.

It is recommended to keep different types of birds in the dovecote, then the field for activities will be much wider.
Priporočljivo je, da se različne vrste ptic zadržajo v golobici, nato pa bo področje za dejavnosti veliko večje.

Separately, it is recommended to keep only the voilehvostov, as their beautiful fins can suffer from the neighborhood with other fish.
Ločeno pa je priporočljivo, da obdržite samo voilehvostov, saj lahko njihove lepe plavuti trpijo iz soseske z drugimi ribami.

Therefore it is recommended, to keep the suspension on ice and to sonicate with several short ultrasonics pulses of 5-10 sec and pauses of 10-30 sec.
Zato je priporočljivo, obdržati vzmetenje na ledu in sonicate z več kratkih ultrazvočnih impulzov 5-10 sec in premori 10-30 sec.