What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO REPEAT " in Slovak?

• odporúča sa opakovať
• je vhodné opakovať

Examples of using It is recommended to repeat in English and their translations into Slovak

It is recommended to repeat such baths 10-12 times.
Odporúča sa opakovať 10-12 krát.

After 10-15 years it is recommended to repeat the treatment.
Po 40-50 dňoch sa odporúča liečbu opakovať.

It is recommended to repeat the procedure 2- 4 times.
Postup sa odporúča opakovať 2- 4 krát.

It gradually wears off and it is recommended to repeat the application.
Postupne doznieva a aplikáciu je vhodné opakovať.

It is recommended to repeat such procedure in a month.
Odporúča sa opakovať tento postup za mesiac.

With the onset of spring, it is recommended to repeat the course of treatment.
Pri nástupe jari sa odporúča opakovať priebeh liečby.

It is recommended to repeat at least once every six months.
Odporúča sa opakovať aspoň raz za šesť mesiacov.

To achieve maximum effect, it is recommended to repeat the course several times.
Na dosiahnutie maximálneho účinku sa odporúča opakovať kurz niekoľkokrát.

It is recommended to repeat this procedure every other day.
Odporúčame opakovať tento postup každý druhý deň.

If the result is questionable, it is recommended to repeat the analysis after 10- 14 days.
Ak je výsledok diskutabilný, analýza by sa mala zopakovať po 10-14 dňoch.

It is recommended to repeat a week after a course of treatment.
Odporúča sa opakovať týždeň po ukončení liečby.

If it turns out transparent, it is recommended to repeat procedure two-three times.
Ak sa ukáže, že je transparentné, odporúča sa opakovať postup dvakrát alebo trikrát.

It is recommended to repeat the exercise several times a day.
Počas dňa sa odporúča opakovať týchto cvičení niekoľkokrát.

To permanently remember how to draw a pig, a pig, a pig in stages, it is recommended to repeat the drawing several times in a row.
Aby sme mohli navždy zapamätať, ako nakresliť ošípané, ošípané a ošípané postupne, odporúčame opakovať kreslenie niekoľkokrát za sebou.

After a week, it is recommended to repeat the course of treatment.
Po týždni sa odporúča opakovať priebeh liečby.

It is recommended to repeat this daily for best results.
Odporúča sa opakovať to denne pre dosiahnutie najlepších výsledkov.

One dose may be enough, but it is recommended to repeat within 3 weeks(the estimated mite cycle time).
Jedna dávka môže postačovať, ale odporúča sa opakovať po 3 týždňoch(odhadovaný čas roztočov).

It is recommended to repeat therapeutic treatment every three months.
Odporúča sa opakovať terapeutické ošetrenie každé tri mesiace.

For rising of efficiency it is recommended to repeat the procedure 2 times(at the first drawing shampoo doesn't foam).
Pre zvýšenie účinnosti sa odporúča opakovať postup dvakrát(na prvom výkone šampón nevytvára penu).

It is recommended to repeat the manipulations twice a day: morning and evening.
Odporúčame opakovať manipulácie dvakrát denne: ráno a večer.

To get a better effect, it is recommended to repeat the procedure twice a day- in the morning and in the evening.
Ak chcete dosiahnuť lepší účinok, odporúča sa opakovať procedúru dvakrát denne- ráno a večer.

It is recommended to repeat this treatment periodically as part of a beautifying routine.
Odporúča sa pravidelne opakovať túto liečbu ako súčasť skrášľujúcej rutiny.

Still, it is recommended to repeat the liver cleanse every six months.
Napriek tomu sa odporúča opakovať očistu pečene každých šesť mesiacov.

It is recommended to repeat the cure at least twice during one year to maintain good health.
Na udržanie dobrého stavu sa odporúča opakovať kúru aspoň dvakrát v priebehu jedného roka.

It is recommended to repeat these manipulations 5-10 times at a different distance from the pet's nose.
Odporúča sa opakovať tieto manipulácie 5-10 krát v inej vzdialenosti od nosa domáceho maznáčika.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose.
Odporúča sa opakovať klinické vyšetrenie jeden mesiac po začatí liečby Trocoxilom a pred podaním tretej dávky.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose with additional monitoring of clinical pathology as appropriate during treatment.
Odporúča sa opakovať klinické vyšetrenie jeden mesiac po začatí liečby Trocoxilom a pred podaním tretej dávky s dodatočným sledovaním klinickej patológie podľa potreby v priebehu liečby.