What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO REMOVE " in Slovak?

• sa odporúča odstrániť

Examples of using It is recommended to remove in English and their translations into Slovak

In this case, it is recommended to remove the air plug.
V tomto prípade sa odporúča odstrániť vzduchovú zástrčku.

If there are no symptoms, but there are large stones in the gall bladder, large polyps or calcium deposits, it is recommended to remove the body.
Ak nie sú k dispozícii žiadne príznaky, ale existujú veľké kamene v žlčníku, veľké polypy alebo usadeniny vápnika, sa odporúča odstrániť telo.

It is recommended to remove tonsils in the following cases.
Odporúča sa odstrániť krtky v nasledujúcich prípadoch.

Cold water with ammonia it is recommended to remove stains from coffee and tea.
Studená voda s amoniakom sa odporúča odstrániť škvrny od kávy a čaju.

It is recommended to remove the cloth in the following order.
Odporúča sa odstrániť handričku v nasledujúcom poradí.

To avoid any of these issues, it is recommended to remove Ads by Momechang.
Aby sa zabránilo akejkoľvek z týchto problémov, odporúčame odstrániť Reklamy Momechang.

It is recommended to remove all withered flowers during the season.
Odporúča sa odstrániť všetky uschované kvety počas sezóny.

In order not to damage the wood, it is recommended to remove nails with a carpentry ax and sledgehammer.
Aby nedošlo k poškodeniu dreva, odporúča sa odstrániť klince sekerou tesára a kladivom.

It is recommended to remove the ovary, leaving up to six nodes.
Odporúča sa odstrániť vaječník a ponechať až šesť uzlov.

In order for the fruits to be large, it is recommended to remove the stepsons, forming the plant in one stem.
Aby boli plody veľké, odporúča sa odstrániť nevlastných synov, ktoré tvoria rastlinu v jednom kmeni.

It is recommended to remove the whitewash from the ceiling using personal protective equipment.
Odporúča sa odstrániť bielizeň zo stropu pomocou osobných ochranných prostriedkov.

These are some of the reasons why it is recommended to remove AcruxMiner once you notice it set as your homepage.
Toto sú niektoré z dôvodov, prečo sa odporúča odstrániť AcruxMiner akonáhle si všimnete, je nastaviť ako domovskú stránku.

It is recommended to remove all household chemicals, medicines and houseplants from the reach zone.
Odporúča sa odstrániť všetky domáce chemikálie, lieky a izbové rastliny z dosahu.

Overview When using the self timer or remote release it is recommended to remove the viewfinder eyepiece cup and attach the DK-5 eyepiece cap.
Prehľad Pri používaní samospúšte alebo diaľkovej spúšte sa odporúča odstrániť očnicu a nasadiť krytku okulára hľadáčika DK-5.

It is recommended to remove the waterproofing on the walls just above the level of the finishing floor.
Odporúča sa odstrániť vodotesnosť na stenách tesne nad úrovňou dokončovacej podlahy.

Read the following article and we will explain why it is recommended to remove Crime Watcher Toolbar as soon as you become aware of its existence.
Prečítajte si článok a budeme vysvetliť, prečo sa odporúča odstrániť Crime Watcher Toolbar, akonáhle ste si vedomí svojej existencie.

It is recommended to remove the top part of the trocar prior to passing the pre-rolled TachoSil through the trocar.
Odporúča sa odstrániť vrchnú časť trokaru pred vsunutím predtočeného Tachosilu do vnútra trokaru.

To stimulate the growth of young shoots and the formation of new ovaries, it is recommended to remove the leaves in the lower part of the stem that are outside the fruiting area.
Na stimuláciu rastu mladých výhonkov a tvorbu nových vaječníkov sa odporúča odstrániť listy v dolnej časti stonky, ktoré sa nachádzajú mimo plodu.

It is recommended to remove the upholstery using special tools- part of the fastener may be located under it..
Odporúča sa odstrániť čalúnenie špeciálnymi nástrojmi- časť upevňovacieho prostriedku môže byť umiestnená pod ním.

For this reason, it is recommended to remove Search. searchmedia.
Z tohto dôvodu sa odporúča odstrániť Search. searchmedia.

It is recommended to remove all old branches from the transplanted specimen, and those that remain should be cut into 1/3 part.
Odporúča sa odstrániť všetky staré vetvy z transplantovanej vzorky a tie, ktoré zostanú, by sa mali narezať na 1/3 dielu.

Before storing any vegetables, it is recommended to remove the leaves, leaving only a couple of centimeters, which will deter premature drying.
Pred uložením nejakej zeleniny sa odporúča odstrániť listy a ponechať len pár centimetrov, čo zabráni predčasnému vysychaniu.

It is recommended to remove the filamentous algae that appeared in the water, to cut off the overwintered perennials, to separate them in case of strong growth.
Odporúča sa odstrániť vláknité riasy, ktoré sa objavili vo vode, odrezať prežúvané trvalky a oddeliť ich v prípade silného rastu.

Therefore, it is recommended to remove the interfering hairs on the ears.
Preto sa odporúča odstrániť rušivé chĺpky na ušiach.

Every 10 days it is recommended to remove the yellowed leaves, as well as the leaves that are below the fruit.
Každých 10 dní sa odporúča odstrániť žlté listy, ako aj listy, ktoré sú pod plodom.

After each feeding, it is recommended to remove the remaining milk, which is a source of food for yeast.
Po každom kŕmení sa odporúča odstrániť zostávajúce mlieko, ktoré je zdrojom potravy pre kvasinky.

On a too young plant, it is recommended to remove the peduncle so as not to interfere with the bush to grow.
Na príliš mladej rastline sa odporúča odstrániť stopku tak, aby nezasahovala do kríka.

In the first part, it is recommended to remove all the inflorescences that are very close to the soil and those shoots that are in the sinuses.
V prvej časti sa odporúča odstrániť všetky kvetenstvo, ktoré sú veľmi blízko k pôde a výhonky, ktoré sú v sínusoch.

If snow falls, it is recommended to remove it from the surface of the soil, since zoospores can survive under a layer of snow and become more active in the spring.
Ak sneh padá, odporúča sa ho odstrániť z povrchu pôdy, pretože zoospory môžu prežiť pod vrstvou snehu a stať sa na jar aktívnejšími.