What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO REMOVE " in Hungarian?

• ajánlott eltávolítani
• javasoljuk hogy távolítsa el
• ajánlatos eltávolítani

Examples of using It is recommended to remove in English and their translations into Hungarian

It is recommended to remove the head.
Javasoljuk, hogy távolítsa el a fejét.

Cold water with ammonia it is recommended to remove stains from coffee and tea.
Hideg víz és ammónia ajánlatos eltávolítani a foltokat kávé és tea.

It is recommended to remove the glazing beads in this order.
Javasoljuk, hogy az üveggyöngyöket ebben a sorrendben távolítsa el.

However, after giving birth, it is recommended to remove rabbits born dead.
A szülés után azonban ajánlott a holtan született nyulak eltávolítása.

It is recommended to remove any standing water as soon as possible.
Javasolt azonban az álló vizet a lehető leghamarabb eltávolítani.

For some fry, for example, apistograms, it is recommended to remove salt from them.
Néhány sütéshez, például apisztogramhoz, ajánlott eltávolítani belőlük a sót.

Therefore, it is recommended to remove the interfering hairs on the ears.
Ezért ajánlott eltávolítani a zavaró szőrszálakat a fülön.

The most common types of lenses are only suitable for use during the day, and it is recommended to remove them at night or after 8 hours of use.
A leggyakoribb lencsék csak a nap folyamán használhatók, és éjjel vagy 8 órányi használat után ajánlott eltávolítani őket.

It is recommended to remove the tincture in a dark, cool place for 15 days.
Javasoljuk, hogy a tinktúrát sötét, hűvös helyen 15 napig távolítsa el.

To avoid complications of the tongue, it is recommended to remove these growths at an early stage.
A tüskék szövődményeinek elkerülése érdekében ajánlott ezeket a növekedéseket korai stádiumban eltávolítani.

It is recommended to remove the evil eye with this method in one cycle for 7 days.
Javasoljuk, hogy a gonosz szemet egy ciklusban 7 napig távolítsa el ezzel a módszerrel.

Read the following article and we will explain why it is recommended to remove Crime Watcher Toolbar as soon as you become aware of its existence.
Olvassa el a következő cikket, és mi lesz megmagyarázni, hogy miért javasoljuk, hogy távolítsa el a Crime Watcher Toolbar, amint tudomást a létezéséről.

It is recommended to remove the SwiftEngine application from your Mac as soon as possible.
Javasoljuk, hogy a SwiftEngine alkalmazást a lehető leghamarabb távolítsa el a Mac-ről.

Unfortunately, this is not a fair marketing, and since the application can redirect you to dangerous websites, it is recommended to remove it from your system.
Sajnos, ez nem egy valós gazdasági, mivel az alkalmazás átirányítja veszélyes weboldalak, javasoljuk, hogy távolítsa el a rendszer.

In this case, it is recommended to remove the air plug.
Ebben az esetben javasoljuk, hogy távolítsa el a légdugót.

In order to remove excess fat from the face and prevent the development of acne, it is recommended to remove dead cells with a self-made scrub.
Annak érdekében, hogy eltávolítsák a felesleges zsírt az arcról, és megakadályozzák a pattanások kialakulását, javasoljuk, hogy az elhalt sejteket öngyógyító eszközzel távolítsa el.

For this reason, it is recommended to remove Search. searchmedia.
Ez az oka annak, javasoljuk, hogy távolítsa el Search. searchmedia.

Although it is not a virus, ParicelChop poses risk to redirect users to malicious websites, so it is recommended to remove it as soon as possible.
Bár ez nem egy vírus, ParicelChop jelent kockázatot átirányítani a felhasználókat, hogy a rosszindulatú weboldalak, ezért javasoljuk, hogy távolítsa el azt a lehető leghamarabb.

In winter it is recommended to remove vines from the support and warm fir spruce branches, peat, leaves.
Télen ajánlatos eltávolítani a szőlő támogatási és luc fenyő ágakat meleg, tőzeg, levelek.

Prior to adding the reconstituted volume of Fabrazyme required for the patient dose, it is recommended to remove an equal volume of 0.9% sodium chloride intravenous solution, from the infusion bag.
A beteg adagjához szükséges térfogatnyi feloldott Fabrazyme hozzáadása előtt ajánlatos az infúziós tasakból kivenni azonos térfogatnyi 0,9%-os nátrium-klorid intravénás oldatot.

It is recommended to remove the unwanted floating leaves, thus the plant remains in their juvenile stage.
Javasoljuk, hogy távolítsa el a nem kívánt úszó levelek, így a növény marad a ivadékkorára.

To stimulate the growth of young shoots and the formation of new ovaries, it is recommended to remove the leaves in the lower part of the stem that are outside the fruiting area.
A fiatal hajtások növekedésének és az új petefészkek kialakulásának ösztönzése érdekében ajánlatos a szárakat eltávolítani a szár alsó részén, amelyek a termőterületen kívül vannak.

It is recommended to remove all household chemicals, medicines and houseplants from the reach zone.
Ajánlatos az összes háztartási vegyszert, gyógyszert és szobanövényt eltávolítani a hozzáférési zónából.

During the operation of the aquarium, constant monitoring of the plants will be required, with their strong growth it is recommended to remove a part of the shoots, the representatives of the flora remaining on the surface of the water should not overlap the light to those that grow on the bottom.
A tartályt feltöltheti vízzel a földi növények ültetése után. Az üzemeltetés során az akvárium lesz szükség folyamatos nyomon követése, a növények, azok erős kihajtás tanácsos eltávolítani része a hajtások felületén marad a víz növények ne akadályozzák fényt azoknak, hogy a nőnek az alján.

It is recommended to remove the filamentous algae that appeared in the water, to cut off the overwintered perennials, to separate them in case of strong growth.
Ajánlott eltávolítani a vízben megjelenő szálas algákat, megszüntetni az áttelelt évelő növényeket, és erős növekedés esetén elkülöníteni őket.

That is why, with the onset of spring, it is recommended to remove the scotch tape, and you can leave the foam for several seasons.
Ezért a tavasz kezdetén ajánlatos eltávolítani a skót szalagot, és a habot több évszakra hagyhatja.

If snow falls, it is recommended to remove it from the surface of the soil, since zoospores can survive under a layer of snow and become more active in the spring.
Hó esése esetén ajánlatos eltávolítani a talaj felszínéről, mivel a zoosporák túlélhetnek a hó alatt, és tavasszal aktívabbak lesznek.

After each feeding, it is recommended to remove the remaining milk, which is a source of food for yeast.
Minden etetés után ajánlott eltávolítani a megmaradt tejet, amely az élesztőhöz való élelmiszerforrás.

To avoid breakage, it is recommended to remove the mortar and cement dust from all parts of the concrete mixer after work.
A törés elkerülése érdekében ajánlott eltávolítani a habarcsot és a cementport a betonkeverő összes részéről munka után.

Before storing any vegetables, it is recommended to remove the leaves, leaving only a couple of centimeters, which will deter premature drying.
Bármely zöldség tárolása előtt ajánlatos eltávolítani a leveleket, és csak néhány centimétert hagyva el, ami megakadályozza az idő előtti szárítást.