What is the translation of " KIVENNI " in English?

• make out
• take out
• remove
• get
• pull out
• taken out
• removed
• removing
• taking out
• getting

Examples of using Kivenni in Hungarian and their translations into English

Kivenni és újjáépíteni.
Removed and rebuilt.

Nem tudom kivenni a kulcsot.
I cannot remove the key.

A kulcsot nem lehet kivenni.
The key can not be removed.

Nem tudom kivenni ezeket a szarokat.
I can't get these sons of bitches out.

Hé, ha kettő nem fog kivenni, csak kuss.
Hey, if you two aren't gonna make out, just shut up.

Mi volna kivenni egy teherautónyi Patriots.
We could have taken out a truckload of Patriots.

Miért nem tudták kivenni ők maguk?
Why couldn't they get their own ball?

Természetesen mind a négyen szerettük volna kivenni.
I was scheduled to have all 4 taken out.

A telefonból nem lehet kivenni az akkumulátort.
The battery cannot be removed from the phone.

Kivenni valaki vizes ruháját főbűnnek számít.
Removing somebody's wet clothes is like a cardinal sin.

Talán nem olyan jó ötlet kivenni egy szobát.
Maybe it's not such a good idea, getting a room.

Nem tudom kivenni a holnapot, hogy elmehessek a legjobb barátnőm csaj-bulijába.
No. I can't get tomorrow off to go to my friend's party.

Látom a detonátort, de nem de nem tudom kivenni a töltetet.
I see the detonator, but I can't make out the charges.

A héj nem lehet kivenni, mielőtt a motor fordul.
The shell must not be taken out before the motor turns.

Tehát… 500 USD, a maximum. Ennyit tudok egy nap kivenni.
So… 500 USD, that's maximum, That's what I can take out in a day.

Tovább kéne lépnetek srácok és kivenni egy szobát, nincs igazam?
You guys should go ahead and get a room, shouldn't you?

És szobát akarok kivenni valamelyikben, most azonnal, és oda akarlak vinni.
And I would like to… get a room… in one of them… right now. Take you there.

Állatot terráriumból és ketrecből kivenni SZIGORÚAN TILOS!
Taking out animals of the cages and aquariums is STRICTLY FORBIDDEN!

Divatos belső 2014: kivenni egy lakást mozgatni a korral.
Trendy interior 2014: make out an apartment to move with the times.

Csak két hét után a kiskutya vakcina lehet kivenni sétálni.
Only two weeks after this vaccine, the puppy can be taken out for walks.

Design fürdőszoba WC-vel: kivenni a kis fürdőszoba modern.
Design bathrooms with WC: make out the small bathroom in modern.

Kénytelenek voltunk a biztonságosan lezárt dobozt fölnyitni, és kivenni az akkumulátort.
Finally we had to open up the sound box and pull out the battery.

Meg kell behelyezni és kivenni egy képzett egészségügyi szakember.
It must be inserted and removed by a trained health professional.

Nem szükséges a kemarát számítógéppel összekapcsolni, vagy az SD kártyát kivenni.
You do not need to connect the camera to your computer or remove the SD card.

Egyedi darabok emelhetők betenni vagy kivenni(ha szükséges), homok vagy habarcs.
Individual pieces can be lifted to add or remove(if necessary), sand or mortar.

Bútor mozgatni, vagy kivenni, a dolgok elszórtan, tapéta hámozott… csúnya képet.
Furniture moved or taken out, things are scattered, wallpaper peeled… ugly picture.

Lehet, hogy nehezebb behelyezni őket, és kivenni, de javítják a legtöbb látási problémát.
They are harder to insert and take out but correct most vision problems.

Lehet, hogy megpróbálhatja kivenni az SD-kártyát a telefonunkról, és figyelni a működését.
You might want to try taking out the SD card from our phone and observe its operation.

A tablettát csak röviddel a bevétel előtt szabad kivenni a buborékcsomagolásból(lásd 6.6 pont).
Tablets should be taken out of the blister shortly before administration(see section 6.6).

Lehet, hogy nehezebb behelyezni őket, és kivenni, de javítják a legtöbb látási problémát.
They may be harder to insert and take out, but they do correct most vision problems.