What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO REDUCE " in Slovak?

• sa odporúča znížiť
• je vhodné znížiť

Examples of using It is recommended to reduce in English and their translations into Slovak

It is recommended to reduce the consumption of salt.
Odporúča sa obmedziť spotrebu soli.

In patients with hepatic dysfunction, it is recommended to reduce the daily dose by 33%.
U pacientov s dysfunkciou pečene sa odporúča znížiť dennú dávku o 33%.

In winter it is recommended to reduce the frequency of fertilization once every 15 days.
V zimnom období je vhodné znížiť frekvenciu hnojenia raz za 15 dní.

With the development of spontaneous movements, especially in later stages of treatment, it is recommended to reduce dosage.
S vývojom spontánnych pohybov, najmä v neskorších štádiách liečby, sa odporúča znížiť dávkovanie.

In that case, it is recommended to reduce the dose by half.
V takom prípade je vhodné znížiť dávku na polovicu.

Since the risk of withdrawal phenomena/ rebound phenomena is greater after abrupt discontinuation of treatment, it is recommended to reduce the dose gradually.
Keďže riziko abstinenčného/reaktívneho syndrómu je vyššie po náhlom prerušení liečby, odporúča sa dávku znižovať postupne.

In wet weather it is recommended to reduce the number of waterings.
Vo vlhkom počasí sa odporúča znížiť počet zalievaní.

Since the risk of withdrawal phenomena/ rebound phenomena is greater after abrupt discontinuation of treatment, it is recommended to reduce the dose gradually.
Keďže riziko z vysadenia liečby/rebound fenoménu je väčšie po náhlom ukončení liečby, odporúča sa postupné znižovanie dávkovania.

Sertraline it is recommended to reduce the dose gradually over a.
Liečby sertralínom sa odporúča znižovať dávku postupne počas niekoľkých.

For patients aged 60 years and older who will receive a combination of capecitabine with docetaxel, it is recommended to reduce the initial dose of capecitabine to 75%(950 mg/ m2 2 times a day).
U pacientov vo veku 60 rokov alebo starších sa odporúča znížiť úvodnú dávku kapecitabínu na 75%(950 mg/m2 dvakrát denne).

In this case, it is recommended to reduce this distance by about a third.
V tomto prípade sa odporúča znížiť túto vzdialenosť približne o tretinu.

The amount of fertilizer applied depends on the external state of the tree, with strong growth and large shoots it is recommended to reduce the amount of nitrogen fertilizers, and, conversely, with weak growth they add.
Množstvo aplikovaného hnojiva závisí od vonkajšieho stavu stromu, so silným rastom a veľkými výhonkami sa odporúča znížiť množstvo dusíkatých hnojív a naopak so slabým rastom, ktorý pridávajú.

When pain ceases, it is recommended to reduce the intake to 1 piece 2 times a day.
Ak bolesť ustane, odporúča sa znížiť príjem na 1 kus 2-krát denne.

It is recommended to reduce the docetaxel dose by 10 mg/m2 for all following cycles.
Vo všetkých nasledujúcich cykloch sa odporúča znížiť dávku docetaxelu o 10 mg/m2.

When dose reduction is necessary, it is recommended to reduce to 40 mg daily, and then to 20 mg daily.
Ak je nevyhnutné znížiť dávku, odporúča sa znížiť ju na 40 mg denne a potom na 20 mg denne.

It is recommended to reduce the load due to the lack of energy value of the products.
Odporúča sa znížiť zaťaženie z dôvodu nedostatku energetickej hodnoty výrobkov.

On the burners with a large temperature range, it is recommended to reduce a little more- by 1-2 divisions from half to zero.
Na horákoch s veľkým teplotným rozsahom sa odporúča znížiť o niečo viac- o 1-2 rozdelenia z polovice na nulu.

It is recommended to reduce the consumption of salt to less than 6 grams per day.
Z tohto dôvodu sa odporúča znížiť príjem kuchynskej solí na menej ako 6 gramov denne.

When adding GLP-1 receptor agonists to Tresiba, it is recommended to reduce the dose of Tresiba by 20% to minimise the risk of hypoglycaemia.
Keď sa pridá agonista GLP-1 receptora k lieku Tresiba, odporúča sa zníženie dávky lieku Tresiba o 20%, aby sa minimalizovalo riziko hypoglykémie.

It is recommended to reduce the consumption of caffeine, as it stimulates the metabolic processes in the body.
Odporúča sa znížiť spotrebu kofeínu, pretože stimuluje metabolické procesy v tele.

When a GLP-1 receptor agonist is added to Levemir, it is recommended to reduce the dose of Levemir by 20% to minimise the risk of hypoglycaemia.
Keď sa agonista GLP-1 receptora pridá k lieku Levemir, odporúča sa znížiť dávku lieku Levemir o 20%, aby sa minimalizovalo riziko hypoglykémie.

It is recommended to reduce the intensity of training and their duration by reducing the distances for jogging and the time of loads up to one hour per day.
Odporúča sa znížiť intenzitu tréningu a jeho trvanie znížením vzdialeností pre behanie a časom zaťaženia až na jednu hodinu denne.

When working in dusty, gassed conditions, with caustic volatile substances, it is recommended to reduce contact with them, to use protective equipment(best of all, a respirator or at least gauze bandages).
Pri prevádzke v prašnom alebo znečistenom prostredí s korozívne prchavé látky sa odporúča znížiť kontaktu s nimi, používanie ochranných prostriedkov(dýchacie najlepší alebo aspoň muly obväzy);

It is recommended to reduce the consumption of any red meat, especially fatty, fried, smoked and sausage-meat products from it, increasing the consumption of meat, poultry and fish.
Odporúča sa znížiť spotrebu akéhokoľvek červeného mäsa, najmä tučných, vyprážaných, údených a klobásových mäsových výrobkov, čím sa zvýši spotreba mäsa, hydiny a rýb.

In case of ailments, it is recommended to reduce the number of walks and give legs more rest.
V prípade ochorení sa odporúča znížiť počet prechádzok a dať nohy viac odpočinku.

After 5 weeks, it is recommended to reduce their density to 17 heads per 1 square meter.
Po 5 týždňoch sa odporúča znížiť ich hustotu na 17 hláv na 1 meter štvorcový.

During therapy with its analogue, it is recommended to reduce the dosage of diuretic drugs or temporarily abandon them.
Počas liečby analógom sa odporúča znížiť dávkovanie liekov alebo ich dočasne opustiť.

In case of a malaise, it is recommended to reduce the number of walking tours, to give the feet more rest.
V prípade malátnosti sa odporúča znížiť počet peších výletov, aby sa nohy viac odpočinuli.

Children who are breastfeeding, it is recommended to reduce the amount of feeding, but increase their number(fractionality).
Deti, ktoré dojčia, sa odporúča znížiť množstvo kŕmenia, ale zvýšiť ich počet(zlomok).