Examples of using It is recommended to reduce in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is recommended to reduce stress.
Рекомендується знизити рівень стресу.When installing a ventilation construction it is recommended to reduce the number of tube bends.
При установці вентиляційної конструкції рекомендується знизити кількість вигинів труби.It is recommended to reduce the activity and understand their thoughts and feelings.
Рекомендується знизити активність і розібратися в своїх думках і почуттях.With the development of spontaneous movements,especially in later stages of treatment, it is recommended to reduce dosage.
При розвитку мимовільних рухів,особливо на пізніх стадіях лікування, рекомендується знизити дозування.On a wet road it is recommended to reduce the vehicle speed.
На мокрій дорозі рекомендується знижувати швидкість руху автомобіля.However, meat is a very nutritious food for digestion which the body requires a lot of energy,so in the summer it is recommended to reduce meat consumption.
Однак м'ясо- це дуже калорійна їжа, на перетравлення якої організму потрібно багато енергії,тому влітку рекомендується знизити споживання м'яса.In such cases, it is recommended to reduce the dose of antidepressant.
В таких випадках рекомендується знижувати дози антидепресантів.In this regard, the athletes who have problems with ovulation, it is recommended to reduce the load(no training no sense).
У цьому зв'язку спортсменкам, які мають проблеми з овуляцією, рекомендується знизити навантаження(зовсім відмовлятися від тренувань не має сенсу).For them it is recommended to reduce consumption and volumes of daily eaten meat.
Для них рекомендується скоротити споживання та обсяги щоденно з'їдається м'яса.Слід згадати, що деяким завзятим кофеманкам лікарі дозволяють не відмовлятися від свого улюбленого напою, але не варто забувати,що дозу кави рекомендується суттєво скоротити і, бажано, пити його тільки з молоком.In this case, it is recommended to reduce the dose, but not to stop treatment.
У цьому випадку рекомендується зменшити дозу, але не припиняти лікування.It is recommended to reduce torque to 20% when using molybdenum grease.
При використанні молібденовоїго мастила, рекомендується зменшити крутний момент на 20%.Also, in addition to the restrictions in products, it is recommended to reduce the average daily calorie content of dishes(1200 in women, 1600 in men).
Також крім обмежень в продуктах рекомендується знизити середньодобову калорійність блюд(1200 у жінок, 1600 у чоловіків).It is recommended to reduce physical activity, apply additional procedures: massage, massage itself, thermal procedures.
Рекомендується знизити фізичну активність, робити масаж, самомасаж, теплові процедури.In the evening(especially 3-4 hours before bedtime), it is recommended to reduce the amount of products with simple carbohydrates for a set of“dry” mass.
При цьому у вечірній час(особливо за 3-4 години до сну) для набору“сухої” маси рекомендується максимально скоротити кількість продуктів з простими вуглеводами.It is recommended to reduce the daily dose of simvastatin to 20 mg for patients who use amlodipine.
Рекомендовано знижувати добову дозу симвастатину до 20 мг пацієнтам, які застосовують амлодипін.In addition, during periods of exacerbation of pain, it is recommended to reduce physical activity and be more in a horizontal position so that the legs and muscles“rest”.
Крім того, в періоди загострення болю рекомендується знизити фізичну активність і побільше перебувати в горизонтальному положенні, щоб ноги і м'язи«відпочивали».It is recommended to reduce the daily dose of simvastatin to 20 mg for patients who use amlodipine.
Рекомендовано знижувати добову дозу симвастатину до 20 мг для пацієнтів, що застосовують амлодипін.When observing the diet it is recommended to reduce the intake of fats, but they can not be completely eliminated.
Під час дотримання дієти рекомендується скоротити прийом жирів, але повністю виключати їх не можна.It is recommended to reduce the number of earthworms, removing the felt from the lawn, as well as increasing the pH level of the soil(for this you need to use peat).
Рекомендується зменшити кількість дощових черв'яків, видаляючи повсть з газону, а так само підвищуючи рівень рН грунту(для цього потрібно використовувати торф).The course can be made more gentle. It is recommended to reduce the number of applications to the mixture 2 every day for 2 weeks.
Для цього рекомендується скоротити кількість застосувань суміші до 2 раз на добу протягом 2 тижнів.It is recommended to reduce the salt intake to 1.5 g per day, do not keep the salt shaker on the table, do not add too much salt to the food, and if possible, cook without salt or use sea salt.
Рекомендується знизити норму споживаної солі до 1, 5 г в день, не тримати сільничку на столі, не додавати надто багато солі в їжу, а якщо це можливо, готувати без солі або використовувати морську сіль.In these cases, it is recommended to reduce the maximum daily dose to 250 ml per day.
Тому в цих випадках рекомендується зниження дози максимум до 250 мл на добу.In addition, it is recommended to reduce salt intake, because it prevents the free removal of fluid from the body, as a result, weight indicators may not change, and the lack of results may adversely affect the desire to achieve the goal.
Крім того, рекомендується урізати споживання солі, оскільки вона перешкоджає вільному виведенню з організму рідини, внаслідок чого показники ваги можуть не змінюватися, а відсутність результату може негативно впливати на прагнення досягти мети.Days before the onset of labor, it is recommended to reduce the daily ration of the sow by half, this will relieve the gastrointestinal tract of the animal and does not hamper the fruits.
За 3-4 дні до початку пологів рекомендується зменшити добовий раціон свиноматки вдвічі, це дозволить розвантажити шлунково-кишковий тракт тваринного і не утрудняти плоди.Щоб не роздмухувати живіт, рекомендується зменшити споживання дріжджового тіста і різних продуктів бродіння- хліба і булочок, соєвого соусу, вина, пива, газованих напоїв і бальзамічного оцту.During an exacerbation of the disease, it is recommended to reduce the amount of food consumed by one to three days as much as possible,to five to six glasses of warm liquid per day and several crackers.
Під час загострення хвороби рекомендується на один- три дні якомога більше скоротити кількість вживаної їжі, до п'яти-шести склянок теплої рідини в день і декількох сухарів.
