What is the translation of " IT IS TO BE NOTED THAT THE USER " in Slovak?

• je potrebné poznamenať že užívateľ

Examples of using It is to be noted that the user in English and their translations into Slovak

Note: It is to be noted that the user can set intervals to fetch data from the server.
Poznámka: Je potrebné poznamenať, že užívateľ si môže nastaviť intervaly na načítanie údajov zo servera.

The process that allows the user to make use of the technology is the best and for the same reason it is to be noted that the user needs to make sure that the Apple Inc.
Proces, ktorý umožňuje užívateľovi, aby použitie technológie je najlepšie a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že používateľ potrebuje uistite sa, že podpora Apple Inc.

It is to be noted that the user in this regard should make sure that the ZTV channel logo and the color coding is added.
Je potrebné poznamenať, že užívateľ v tejto súvislosti mali uistiť sa pridáva ZTV kanál logo a farebné kódovanie.

The xd card is not supported widely and for the same reason it is to be noted that the user of this card cannot enjoy the software support as rivals such as SD card do.
XD karta nie je podporovaná všeobecne a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že používateľ túto kartu nemôžete vychutnať softvérovú podporu, ako súperi ako SD karta.

It is to be noted that the user applies all the iMovie related project effects to other programs as well to make sure that their functionality is tested in the best possible manner.
Je potrebné poznamenať, že používateľ použiť iMovie projektu účinky súvisiace iných programov aj uistite sa, že ich funkcia je testovaný v najlepšom možným spôsobom.

The xd card is not supported widely and for the same reason it is to be noted that the user of this card cannot enjoy the software support as rivals such as SD card do.
XD karta nie je podporovaná široko a z rovnakého dôvodu je potrebné poznamenať, že používateľ tejto karty nemôže teraz softvérovú podporu ako súperi, ako sú SD karty robiť.

It is to be noted that the user in this regard can use several resources online to make sure that the issue is resolved and the overall issue of writing disk never becomes a headache for the user..
Je potrebné poznamenať, že používateľ v tejto súvislosti môže použiť niekoľko zdrojov on-line uistite sa, že problém je vyriešený a celkový problém písanie disku nikdy stáva bolesť hlavy pre používateľa..

Recalling old memories is something which all users love and for the same reason it is to be noted that the user should get him into this theme which will also make sure that the overall theme selection becomes easy.
PRIPOMÍNAJÚC staré spomienky je niečo, čo všetci užívatelia rád a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že používateľ by mal dostať ho do tejto témy, ktoré budú tiež uistite sa, že celkový výber témy sa stáva ľahko.

It is to be noted that the user should make sure that a single movie without any subtitle file is not being played and if this is the case then the subtitles are hardcoded and cannot be removed at all.
Je potrebné poznamenať, že užívateľ by uistite sa, že jediný film bez akéhokoľvek súboru titulkov je nie hral, a ak ide o takýto prípad, potom titulky sú napevno a nedá sa odstrániť vôbec.

It is also to be noted that the user should make sure that the data is transferred to and from the drive and if it is done correctly then it is to be noted that the user can simply enjoy as the partition has been successful.
Je tiež potrebné poznamenať, že užívateľ mali uistiť, že údaje sa prenášajú do a z disku, a ak je vykonané správne, potom je potrebné poznamenať, že užívateľ môže jednoducho užiť ako oddiel bol úspešný.

By using the substandard conversion methods it is to be noted that the user will not only face the issue but will also get the error that the AVI file is not playable.
Použitím neštandardné konverzný metódy je potrebné poznamenať, že užívateľ bude nielen čeliť problému ale aj dostať chyba, že súbor AVI nie je hrateľné.

It is to be noted that the user should make sure that the converter that is being chosen is not only easy to use but the user also gets the best results with the use as the best converter is the one which makes sure that the user gets the best and the state of the art results in this regard.
Je potrebné poznamenať, že užívateľ mali uistiť že prevodník, ktorý je vybraný, nie je len jednoduché použitie, ale tiež získa najlepšie výsledky s použitím ako najlepší konvertor je ten, ktorý zabezpečuje, že používateľ dostane najlepšie a najmodernejšie výsledky v tomto smere.

Review from top media site shows that this top media website is happy about the launch and for the same reason it is to be noted that the user should also make sure that the best and the state of the art themes and the real time previews have been boasted about.
IMovie HD 6 Review ukazuje, že tento web top médií je šťastný o začatí a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že používateľ by mali tiež uistiť, že najlepšie a najmodernejšie témy a ukážky reálnom čase bol chválil o.

With reference to media player it is to be noted that the user should make sure that the necessary steps are taken to make sure that the file is played and this tutorial is all about the AVI format and how can it be played using windows media player.
Podľa prehrávač médií je potrebné poznamenať, že užívateľ by uistite sa, že nevyhnutné kroky na uistite sa, že súbor sa prehrá a tento výukový program je všetko o AVI formát a ako to prehrávať pomocou prehrávača windows media player.

The ESP is formatted using the system file whose utility is based on the FAT file system and for the same reason it is to be noted that the user should also make sure that the file system specification is treated differently from the original FAT specification.
ESP je formátovaná použitím systému súborov, ktorého nástroj je založený na systéme súborov FAT a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal tiež zaistiť, aby systém špecifikácia súboru bude zaobchádzať inak ako z pôvodnej špecifikácie, tuk.

When it comes to windows 10 then it is to be noted that the user should make sure that the current version of the OS is buggy and for the same reason the hard drive or the partition issue might be related to the issue rather than the drive itself.
Pokiaľ ide o systém windows 10 potom je potrebné poznamenať, že používateľ by mal uistite sa, že aktuálna verzia OS je buggy a z toho istého dôvodu pevný disk alebo oddiel problém môže súvisieť problém, skôr než samotnej jednotke.

Here lies another quality of the FCPX and it is that the footages that have been added to the interface remain or are arranged chronically and for the same reason it is to be noted that the user should make sure that the order of the clips is checked before they are imported to the interface to avoid any issue.
Tu leží ďalšie kvalitné FCPX a je to že záberov, ktoré boli pridané do rozhrania zostávajú alebo sú usporiadané chronicky a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že užívateľ mali uistiť, že poradí klipov je kontrolovaná pred importovaním rozhranie, aby sa zabránilo akejkoľvek otázky.

In light of these issues it is to be noted that the user will neither be able to retrieve the data but could also lead to permanent loss of the hardware functionality of the card.
So zreteľom na tieto otázky je potrebné poznamenať, že používateľ ani môcť načítať údaje, ale môže tiež viesť k trvalej strate funkčnosti hardvéru karty.

The art button is then to be pressed and the user should wait till the bar is completed and it is to be noted that it will also complete the process for the user in full and it is to be noted that the user should make sure that the process is repeated in all cases to make sure that the best has been presented to the system as well as the drive operationally.
Tlačidlo umenie je potom sa stlačí a užívateľ mali počkať, kým bar je dokončený a je potrebné poznamenať, že dokončí proces pre používateľa v plnom rozsahu a je potrebné poznamenať, že užívateľ mali uistiť, že tento proces sa opakuje vo všetkých prípadoch, aby sa ubezpečil, že najlepšie bola predložená do systému, rovnako ako jednotka prevádzkovo.

In light of these issues it is to be noted that the user will neither be able to retrieve the data but could also lead to permanent loss of the hardware functionality of the card.
Vo svetle týchto problémov je potrebné poznamenať, že používateľ ani byť schopný načítať dáta, ale mohol by tiež viesť k trvalej strate funkčnosti hardvéru karty.

The subjected is the most frequent error that is faced by the user in relation to windows media player and it is to be noted that the user should make sure that the best and the state of the art processes are applied to get out of the issue within no time at all.
Vystavený je najčastejšie chyby, ktoré sa stretávajú užívateľa, pokiaľ ide o prehrávač windows media player a je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal uistite sa, že najlepšie a najmodernejšie postupy uplatňovania sa dostať z problému v žiadnom momente vôbec.

When it comes to the conversion reasons then it is to be noted that the user should make sure that the best advantages of WMV format are not only considered but also applied in the best manner to make sure that the end result is n line with the requirement of the user..
Pokiaľ ide o dôvody konverzie, potom je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal uistiť, že najlepšie výhody WMV formáte sú považované nielen tiež aplikovaný v najlepším spôsobom, aby sa ubezpečil, že konečný výsledok je n linky podľa požiadaviek používateľa.

As it has been explained above as well that the iMovie is able to play and display the native AVCHD formats and for the same reason it is to be noted that the user should make sure that if the native format is not there then a convertor should be used to get the process done in line with the requirements.
Ako bolo vysvetlené vyššie aj iMovie je schopný hrať a Zobraziť natívnych formátov AVCHD a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal uistiť, že ak natívny formát nie je tam potom prevodník treba dostať proces vykonáva v súlade s požiadavkami.

Once the format option has been selected it is to be noted that the user should make sure that the new dialogue box where the desired options are selected to get the best results.
Akonáhle bola vybraná voľba formát je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal uistite sa, že nový dialóg box, kde sú vybraté požadované možnosti získať najlepšie výsledky.

The solution that is mentioned above constitutes the first part of the overall phenomenon and when it comes to the second part then it is to be noted that the user should make sure that the codec related solution is to be followed to make sure that the user gets the solution in full and it is also applied as a fixture to make sure that the user gets the work done within no time at all.
Riešenie, ktoré je uvedené vyššie predstavuje prvú časť celkovej jav a pokiaľ ide o druhú časť, potom je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal uistiť, že kodek súvisiace s riešením je potrebné dodržiavať, aby uistite sa, že užívateľ dostane riešenie v plnom rozsahu a aplikuje sa aj ako svietidlo, uistite sa, že užívateľ dostane prácu v žiadnom momente vôbec.

Once the format option has been selected, it is to be noted that the user should make sure that a new dialogue box where the desired options are selected is open to get the best results.
Potom, čo bola vybraná voľba formátu, je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal zabezpečiť, aby nové dialógové okno, kde sú vybrané požadované voľby je otvorená dosiahnuť najlepšie výsledky.

There are numerous causes that could lead to this issue and for the same reason it is to be noted that the user should make sure that when the card is reading or writing data then care and precautionary measures are taken to ensure that the best conditions are provided.
Existuje veľa príčin, ktoré by mohli viesť k tejto otázke a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že užívateľ by mal uistiť, že keď karty čítanie alebo písanie údajov potom starostlivosť a bezpečnostné opatrenia uistite sa, že najlepšie podmienky sú poskytované.

Wondershare Data Recovery has been in the market since long and for the same reason it is to be noted that the user not only gets the best services in this regard but the Wondershare support team also makes sure that the state of the art services are provided to the users within no time at all.
Wondershare Data Recovery je na trhu od dlhé a z toho istého dôvodu je potrebné poznamenať, že užívateľ nielen dostane najlepšie služby v tomto ohľade ale Wondershare podporného tímu tiež zabezpečuje, že sú najmodernejšie služby poskytované užívateľom v žiadnom momente vôbec.

Wondershare Data Recovery has been in the market for long and for the same reason it is to be noted that the user not only gets the best services in this regard but the Wondershare support team also makes sure that the state of the art services is provided to the users within no time at all.
Wondershare Záchrana dát už na trhu dlho az rovnakého dôvodu je potrebné poznamenať, že používateľ dostane nielen tie najlepšie služby v tejto oblasti, ale že podporný tím Wondershare tiež zaisťuje, že stav techniky služby sú poskytované že užívatelia v žiadnom momente vôbec.