What is the translation of " IT ISN'T ONLY " in Slovak?

• nie je to len
• nejde len

Examples of using It isn't only in English and their translations into Slovak

It isn't only about oil.
Nejedná sa iba o ropu.

It's still fashion, but it isn't only about shoes.
Je toho veľa, nie je to len o papučiach.

It isn't only the situation.
Nejde iba o situáciu.

Life is a chain of moments of joys, it isn't only for survival.
Život je reťaz radostných momentov, nie je len o prežití.

It isn't only about the future.
A nejde len o budúcnosť.

Life is a chain of moments of enjoyment, it isn't only survival.
Život je reťaz radostných momentov, nie je len o prežití.

But it isn't only about nature.
To nie je len o prírode.

It isn't only a private belief.
To nie je len súkromná viera.

I hope it isn't only a dream.".
Dúfam, že to nie je len sen.”.

It isn't only making love.
Nie je to len otázka dávania lásky.

However, it isn't only a metaphor.
Bohužiaľ, nie je to iba metafora.

It isn't only what they're seeing.
Nejde len o to, čo pozerajú.

But it isn't only about the tea.
Lebo sa to netýka len čaju.

It isn't only your wedding!
Veď to predsa nie je len vaša svadba!

But it isn't only me who has doubts.
Podľa toho nie len ja mám pochybosti.

It isn't only to please the eyes.
To nie je len tak- zaľúbiť si oči.

It isn't only a cemetery any longer.
Už to nebol len súkromný cintorín.

It isn't only God who decides!
Takze nie len Boh o tom moze rozhodovat!

It isn't only about beauty and grandeur.
Nie je to len o kráse a ladnosti.

It isn't only wealth that trickles down.
No nie iba tam, kde sa bohatstvom oplýva.

It isn't only for those who have enough money.
To neplatí iba pre tých, ktorí majú peniaze.

It isn't only about doing your homework or feeding the dog.
Nie len do roboty či krmiť psa.

It isn't only the soldiers shirking their duty.
Nie sme len predajcovia, ktorí si plnia svoje povinnosti.

But it isn't only children who need education.
V tomto smere to nie sú len deti, ktoré sa musia vzdelávať.

It isn't only the number of drugs that are patented.
Dôležitý nie je len počet patentovaných liekov.

It isn't only an asset- it's your family home.
To nie je len kúsok ocele, to je bezpečnosť vášho domova.

It isn't only the weather that is warm, but the people as well.
Nie len počasie môže byť horúce, ale aj vy.

It isn't only the priest who is needed for the Eucharist.
Nie je to len kňaz, čo prináša Eucharistickú obetu.

It isn't only food that can be geschmak.
Nie sú to len potraviny, ktoré môžu byť ťažko stráviteľné.