What is the translation of " IT SOMETHING ELSE " in Slovak?

• to niečo iné

Examples of using It something else in English and their translations into Slovak

Or is it something else?
Alebo je to niečo iné?

Did you guys have a fight, or is it something else?
Hádate sa, alebo je to niečo iné?

Calling it something else.
Nazvime to niečo iné.

Could it be he's hungry or is it something else?
Či je hladný, alebo je to niečo iné.

Or is it something else?
Alebo je tu ešte niečo?

Do I have migraine or is it something else?
Mám obojstrannú bolesť alebo je to niečo iné?

Was it something else before?
A bolo ešte niečo predtým?

Actually they call it something else.
Vlastne… hvoria tomu inak.

Or is it something else deeper?
Alebo je to niečo ešte hlbšie?

Is it love or is it something else?
Je to láska alebo je to niečo iné?

Call it something else then.
Volaj to potom nejako inak.

Is it the flu or is it something else?
Máte skutočne chrípku alebo je to niečo iné?

Or is it something else again?
Alebo je to opäť o niečom inom?

Does Your Child Have a TBI- or Is It Something Else?
Môj pes má kataraktu- alebo je to niečo iné?

When is it something else?
Kedy je to niečo viac?

Is this really about the money or is it something else?
Je to o peniazoch, alebo je to o niečom inom?

Or was it something else?
Alebo to bolo niečo iné?

Is it because of money, or is it something else?
Je to o peniazoch, alebo je to o niečom inom?

Or is it something else??
Alebo to je niečo iné???

Did you suffer an injury, or was it something else?
Bolo to v dôsledku zranení, alebo je za tým niečo iné?

Or is it something else, something harder to describe?
Alebo je to niečo iné, niečo, čo je ťažké vysvetliť?

Is it luck, or is it something else.
Buď máme extrémne šťastie, alebo je to v čomsi inom.

Is that the case at your company, or is it something else?
Máte na mysli tú vašu pracovnú oblasť alebo je to niečo iné?

When believers sin and call it something else, or excuse it or deny it, they don't love God.
Keď veriaci hriech a nazývať to niečo iné, alebo ospravedlniť alebo to poprieť, ale nemilujú Boha.

Is it their business model or is it something else?
Máte na mysli tú vašu pracovnú oblasť alebo je to niečo iné?

Let us call it something else.
Nazvime to niečo iné.

Is it the product or is it something else?
Je to niečo takého, alebo je to iný produkt?

Is it the irrationally-high pricing, or is it something else that you're concerned about?
Je to iracionálne vysoké ceny, alebo je to niečo iné, o čo máte záujem?

Personally, I would stick with the take it something else causin the problem.
Osobne by som sa držal s tým, že to niečo iné robí problém.